русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

как действовать с таким образованием информатика

16500  1 2 3 4 5 6 7 8 alle
Терн патриот24.11.19 13:33
Терн
24.11.19 13:33 

есть девочка, дочь подруги. сейчас в германии au-pair. закончила киевский университет летом. в дипломе:

бакалавр. направление информатика. профквалификация: специалист информационных технологий. язык пока учит на А2

как ей тут трудоустроиться?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#1 
Van Doren коренной житель24.11.19 13:45
Van Doren
NEW 24.11.19 13:45 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33
профквалификация: специалист информационных технологий

Это не квалификация. Что она может-то? И где в Германии?

#2 
Терн патриот24.11.19 14:05
Терн
NEW 24.11.19 14:05 
in Antwort Van Doren 24.11.19 13:45

Данные списаны с диплома. Он красный

Я спросила что может. Узнаю, напишу

Ludwidshafen, но это не имеет большого значения

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#3 
_ronin_ старожил24.11.19 21:50
_ronin_
NEW 24.11.19 21:50 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33
закончила киевский университет летом.

Какой?


направление информатика. профквалификация: специалист информационных технологий.

Глобальненько описали слишком, размазанно. Факультет, кафедра? Тогда можно будет сказать что-то определенное, так как ФИОТ того же КПИ - это одно, а ИПСА их же вместе с Физтехом - другое. Если же НАУ или КНУТД, тогда все сложнее ...


#4 
Терн патриот24.11.19 22:44
Терн
NEW 24.11.19 22:44 
in Antwort Van Doren 24.11.19 13:45, Zuletzt geändert 24.11.19 22:56 (Терн)

Копирую ее послание

-Strong knowledge of Java (Java 8, JavaFX, Hibernate, Spring, Maven, Concurrency, JUnit, Mockito, REST, IntelliJ IDEA, Eclipse IDE)

-Solid knowledge of SQL (PostgreSQL, Oracle, MySQL)

-Good knowledge of Data Structures and Algorithms

-Understanding of Agile, Kanban and SCRUM

-Experience with GIT, JIRA, UML

-Basic knowledge of C++, C#, JavaScript, HTML, CSS

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
chebura старожил24.11.19 22:49
chebura
NEW 24.11.19 22:49 
in Antwort Терн 24.11.19 22:44

может посмотреть в сторону Fachinformatiker Anwendungentwiekler

#6 
Терн патриот24.11.19 22:50
Терн
NEW 24.11.19 22:50 
in Antwort _ronin_ 24.11.19 21:50

киевский национальный Шевченка

списываю с приложения

направление: информатика

образовательная программа: информатика

отрасль знаний: системные науки и кибернетика

специальность в оригинале: фахівець інформаційних технологій (специалист информационных технологий)

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#7 
Терн патриот24.11.19 22:57
Терн
NEW 24.11.19 22:57 
in Antwort chebura 24.11.19 22:49

там немецкий очень нужен?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
_ronin_ старожил24.11.19 23:22
_ronin_
NEW 24.11.19 23:22 
in Antwort Терн 24.11.19 22:50

Если факультет кибернетики КНУ, то вероятность проблем с трудоустройством потенциальным не так велика. Факультет хороший, декан суров, но справедлив (знаком лично). Один из немногих факультетов КНУ, куда поступить сложно, а вылететь (!!!!!) очень даже просто.

#9 
_ronin_ старожил24.11.19 23:25
_ronin_
NEW 24.11.19 23:25 
in Antwort Терн 24.11.19 22:44, Zuletzt geändert 24.11.19 23:27 (_ronin_)
-Strong knowledge of Java (Java 8, JavaFX, Hibernate, Spring, Maven, Concurrency, JUnit, Mockito, REST, IntelliJ IDEA, Eclipse IDE)
-Solid knowledge of SQL (PostgreSQL, Oracle, MySQL)
-Good knowledge of Data Structures and Algorithms
-Understanding of Agile, Kanban and SCRUM
-Experience with GIT, JIRA, UML
-Basic knowledge of C++, C#, JavaScript, HTML, CSS

Если это все не "Мивина", то в чем проблема-то? Отправлять резюме надо. Отправлять. И еще раз отправлять. В тот же SAP или присоски к нему в том же Вальдорфе. Немецкий в данной сфере совершенно не принципиален.

#10 
Терн патриот24.11.19 23:28
Терн
NEW 24.11.19 23:28 
in Antwort _ronin_ 24.11.19 23:25

Она тут ничего не знает, а я в этой сфере совершенно не разбираюсь. Можно инструкцию для тупых? 😂

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#11 
_ronin_ старожил24.11.19 23:33
_ronin_
NEW 24.11.19 23:33 
in Antwort Терн 24.11.19 23:28

Что-то я уже начинаю сомневаться в выпускниках Анатолия Васильевича улыб Шесть лет назад они еще чудеса показывали в алгоритмике и программировании уже на 3 курсе - не то что в навыках поиска работы!


Я, к сожалению, потенциальных работодателей для классических Java'истов почти не знаю. SAP же упомянул. По-моему, поиск работы в этой сфере ничем не отличается от поиска остальных. Ресурсы с вакансиями же - как и бывшее Комсомольское озеро - известны и Вам должны быть.

#12 
H2019 знакомое лицо24.11.19 23:47
NEW 24.11.19 23:47 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33

Есть два варианта: искать сразу работу, для чего нужна сильная уверенность в себе и знание рынка. Не знаю, как визу опейр можно поменять на рабочую, но наверное можно. Или подтверждать укр. диплом, получать местный и тогда уже со знанием местных реалий искать работу. Виза опейр меняется на студенческую легко. Если девочка ещё опейр, то лет ей всего ничего, все дороги пока открыты.

#13 
Терн патриот24.11.19 23:47
Терн
NEW 24.11.19 23:47 
in Antwort _ronin_ 24.11.19 23:33
Ресурсы с вакансиями же - как и бывшее Комсомольское озеро - известны и Вам должны быть.

Мне известны те, которых тут упоминают - монстер, степстоун, линкед, ксинг, но я ими никогда не пользовалась. Эти или еще есть?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
Van Doren коренной житель24.11.19 23:49
Van Doren
NEW 24.11.19 23:49 
in Antwort Терн 24.11.19 14:05, Zuletzt geändert 20.12.19 21:22 (Van Doren)
Терн патриот24.11.19 23:50
Терн
NEW 24.11.19 23:50 
in Antwort H2019 24.11.19 23:47

Она где-то прочитала про аусбильдунг и думает попробовать, чтобы приобрести немного немецкого опыта. Думает, найдет работу, бросит. А мне кажется это лишним звеном. Она сейчас делает заочно мастера

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#16 
Van Doren коренной житель24.11.19 23:51
Van Doren
NEW 24.11.19 23:51 
in Antwort Терн 24.11.19 23:50
Терн патриот24.11.19 23:51
Терн
NEW 24.11.19 23:51 
in Antwort Van Doren 24.11.19 23:49

Берите ее😁 могу дать контакт

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#18 
Срыв покровов коренной житель25.11.19 00:10
NEW 25.11.19 00:10 
in Antwort Терн 24.11.19 22:44
Копирую ее послание-Strong knowledge of Java (Java 8, JavaFX, Hibernate, Spring, Maven, Concurrency, JUnit, Mockito, REST, IntelliJ IDEA, Eclipse IDE)-Solid knowledge of SQL (PostgreSQL, Oracle, MySQL)-Good knowledge of Data Structures and Algorithms-Understanding of Agile, Kanban and SCRUM-Experience with GIT, JIRA, UML-Basic knowledge of C++, C#, JavaScript, HTML, CSS

Сегодня разве вечер охренительных историй?

Летом закончила универ и по описанию уже иксперт))

Вот только решила в Германии детям жопы вытирать?

#19 
Van Doren коренной житель25.11.19 00:48
Van Doren
NEW 25.11.19 00:48 
in Antwort Срыв покровов 25.11.19 00:10

некоторые известные здесь личности переезжали в Германию как оперки. А белорус Гена Короткевич в 19 лет выиграл google code jam.

#20 
Терн патриот25.11.19 07:36
Терн
NEW 25.11.19 07:36 
in Antwort Срыв покровов 25.11.19 00:10

Сори, глупое сообщение. Приехать в страну более доступным способом, чтобы на месте решать вопросы, подтягивать язык и исключить консульство как самое проблемное звено было лучшим решением

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#21 
_ronin_ старожил25.11.19 08:25
_ronin_
NEW 25.11.19 08:25 
in Antwort H2019 24.11.19 23:47
Или подтверждать укр. диплом, получать местный и тогда уже со знанием местных реалий искать работу.

Первое никак ни не поможет, ни помешает, т.е. совершенно бесполезно. Второе имеет, конечно, смысл, если есть цель получить уже мастера. У героини опуса по идее за плечами один из сильнейших факультетов, наряду с мехматом, одного из топовых вузов страны исхода, и учиться дальше для нее вообще, опять же, по идее, не должно быть проблемой от слова "совсем".

#22 
_ronin_ старожил25.11.19 08:29
_ronin_
NEW 25.11.19 08:29 
in Antwort Терн 24.11.19 23:50
Она где-то прочитала про аусбильдунг и думает попробовать, чтобы приобрести немного немецкого опыта.

Поступать на мастера, а не понижать квалификацию. Немало бывших и нынешних коллег, которые как раз бакалавра делали на Украине, а уже с той базой без проблем делали уже мастера во Франции или Германии. Некоторые и по месту делали мастера (как раз речь о выпускниках КНУ, но мехмата и физфака), а потом уже выбирали PhD-программы в Швейцарии и Германии. Понижение же квалификации может на всю жизнь стать черной меткой. Но решать, конечно, Вам.

#23 
H2019 знакомое лицо25.11.19 08:47
NEW 25.11.19 08:47 
in Antwort Терн 24.11.19 23:50

Аусбильдунг это явно лишнее. Тогда уж лучше подтверждать украинский бакалавр и делать здешнего мастера.

#24 
H2019 знакомое лицо25.11.19 08:49
NEW 25.11.19 08:49 
in Antwort _ronin_ 25.11.19 08:25

я верю, что по знаниям девочке это не нужно, но может иметь смысл, чтобы искать работу из статуса студентки, а не опейр. Украинское образование надо признавать, чтобы получить допуск в немецкий ВУЗ.

#25 
_ronin_ старожил25.11.19 09:01
_ronin_
NEW 25.11.19 09:01 
in Antwort H2019 25.11.19 08:49
может иметь смысл, чтобы искать работу из статуса студентки,

Именно.

Украинское образование надо признавать, чтобы получить допуск в немецкий ВУЗ.

Фигасе шок


#26 
Van Doren коренной житель25.11.19 09:05
Van Doren
NEW 25.11.19 09:05 
in Antwort _ronin_ 25.11.19 09:01

НП А в au-pair есть какой-то Kündigungsfrist?

#27 
Терн патриот25.11.19 09:39
Терн
NEW 25.11.19 09:39 
in Antwort Van Doren 25.11.19 09:05

2 Wochen

IV.1

Der Vertrag kann durch jede der Vertragsparteien unter Einhaltung einer zwei-

wöchigen Kündigungsfrist gelöst werden. Ungeachtet dessen kann er von einer

Partei mit sofortiger Wirkung gelöst werden, wenn seitens der anderen Partei

eine schwere Verfehlung vorliegt. Auch kann jede der Parteien den Vertrag mit

sofortiger Wirkung lösen, wenn schwerwiegende Umstände eine solche soforti-

ge Lösung erforderlich machen.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#28 
Терн патриот25.11.19 09:44
Терн
NEW 25.11.19 09:44 
in Antwort H2019 25.11.19 08:49
я верю, что по знаниям девочке это не нужно, но может иметь смысл, чтобы искать работу из статуса студентки, а не опейр.

не думаю, что для АБХ есть разница, какой ВНЖ переделывать. получит ВНЖ студента еще та сракопарка, открывать блокированный счетбезум

Украинское образование надо признавать, чтобы получить допуск в немецкий ВУЗ.

зачем? вузы сами признают, если это нужно. она там сейчас делаеt мастера заочнo

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#29 
Срыв покровов коренной житель25.11.19 11:10
NEW 25.11.19 11:10 
in Antwort Терн 25.11.19 07:36
Сори, глупое сообщение. Приехать в страну более доступным способом, чтобы на месте решать вопросы, подтягивать язык и исключить консульство как самое проблемное звено было лучшим решением

лучшим решением было остаться работать на Украине на аутсорсеров, энторнеты пишут, что на 2-3 тысячи евро там можно такую работу найти

вторым было бы искать сразу работу и ехать по синей карте


#30 
H2019 знакомое лицо25.11.19 11:16
NEW 25.11.19 11:16 
in Antwort Терн 25.11.19 09:44

мой опыт уже сильно устарел, но в мое время ВУЗы «сами» ничего не признавали. Если не подать на признание, то российский диплом даже как абитур не засчитывали. Может быть, что сейчас что-то поменялось.
По поводу ВНЖ: на мой субъективный взгляд получить студенческий проще, чем рабочий. Хотя бы потому что для рабочего нужен рабочий договор, а для студенческого всего лишь счёт. Счёт открыть проще, чем получить рабочий договор. Но можно просто позвонить и узнать все условия.

#31 
Терн патриот25.11.19 11:19
Терн
NEW 25.11.19 11:19 
in Antwort Срыв покровов 25.11.19 11:10
вторым было бы искать сразу работу и ехать по синей карте

мое мнение, что в плане адаптации лучше приехать на что-то попроще и уже здесь получать БК. особенно в ее возрасте потеря 6 месяцев не потеря. собирать документы дла визы в конульство на о-пер в разы проще, чем на БК, кроме того, на месте легче найти жилье, чем оттуда

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#32 
Терн патриот25.11.19 11:24
Терн
NEW 25.11.19 11:24 
in Antwort H2019 25.11.19 11:16
мой опыт уже сильно устарел, но в мое время ВУЗы «сами» ничего не признавали. Если не подать на признание, то российский диплом даже как абитур не засчитывали. Может быть, что сейчас что-то поменялось.

моему опыту уже 21 год, но никогда уни не требовали никакого дополнительного признания, просто подаешь диплом и они сами в курсе

По поводу ВНЖ: на мой субъективный взгляд получить студенческий проще, чем рабочий. Хотя бы потому что для рабочего нужен рабочий договор, а для студенческого всего лишь счёт. Счёт открыть проще, чем получить рабочий договор. Но можно просто позвонить и узнать все условия.

БК оформить здесь просто, на студенческий еще счет, имматрикуляция и Ц1 нужен, которого нет и не будет еще минимум год

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#33 
Срыв покровов коренной житель25.11.19 11:34
NEW 25.11.19 11:34 
in Antwort Терн 25.11.19 11:19
собирать документы дла визы в конульство на о-пер в разы проще, чем на БК

то есть общение с консульством все же было?

путаетесь в показаниях?

#34 
Срыв покровов коренной житель25.11.19 11:35
NEW 25.11.19 11:35 
in Antwort H2019 25.11.19 11:16
По поводу ВНЖ: на мой субъективный взгляд получить студенческий проще, чем рабочий. Хотя бы потому что для рабочего нужен рабочий договор, а для студенческого всего лишь счёт.

и деньги))

#35 
Терн патриот25.11.19 11:51
Терн
NEW 25.11.19 11:51 
in Antwort Срыв покровов 25.11.19 11:34, Zuletzt geändert 25.11.19 11:58 (Терн)

в каких еще показаниях? или вы думали, о-перы работают по безвизу? конечно было, но от о-пера требуют контракт с семьей и мотивационное письмо,

https://kiew.diplo.de/blob/1263110/f0ec52e5f45e143922b44fe...

а на рабочую визу целую кипу бумаг с переводами

https://kiew.diplo.de/blob/1248160/af9f9cb170e3928989638e2...

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#36 
Van Doren коренной житель25.11.19 11:52
Van Doren
NEW 25.11.19 11:52 
in Antwort Терн 25.11.19 11:24

Моему опыту 26 лет, и тогда нужен был Gleichwertigkeitsbescheinigung.

#37 
walja старожил25.11.19 12:09
walja
NEW 25.11.19 12:09 
in Antwort Van Doren 25.11.19 11:52

Можно я к вопросу присоединюсь. у меня племянник уже через год заканчивает информационную безопасность в Омске. Учиться то получается, а язык как-то не очень учиться. Я бы без проблем была бы готова за него поручиться и содержать здесь, он мне как сын родной, но вот что с языком делать и какой натаскивать?

#38 
Терн патриот25.11.19 12:10
Терн
NEW 25.11.19 12:10 
in Antwort walja 25.11.19 12:09
готова за него поручиться и содержать здесь

для какого ВНЖ?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#39 
walja старожил25.11.19 12:32
walja
NEW 25.11.19 12:32 
in Antwort Терн 25.11.19 12:10

Студентческого если на мастера пошёл бы, но для этого нужен лучше язык, а как его добыть вне среды🤷‍♀️🤯

#40 
Pikaboo старожил25.11.19 12:37
Pikaboo
NEW 25.11.19 12:37 
in Antwort Терн 25.11.19 11:19
собирать документы дла визы в конульство на о-пер в разы проще, чем на БК

А что там за сложность собирать документы на БК, тем более в разы? Рабочий контракт, перевод диплома. Даже апостилировать ничего не надо, если нет мужей и детей.
Пусть ищет работу по специальности. Сайты с вакансиями вы уже перечислили, даже и этого не нужно, выпускник информатики должен быть в состоянии справиться с запросами в гугле “Java developer job” на всех доступных ему языках.

#41 
Терн патриот25.11.19 12:42
Терн
NEW 25.11.19 12:42 
in Antwort Pikaboo 25.11.19 12:37

она сегодня тут зарегистрировалась и уже читает эту ветку, теперь сама, спасибо всем!

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#42 
Терн патриот25.11.19 12:43
Терн
NEW 25.11.19 12:43 
in Antwort walja 25.11.19 12:32

социальный год создаст средумиг

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#43 
walja старожил25.11.19 13:34
walja
NEW 25.11.19 13:34 
in Antwort Терн 25.11.19 12:43

У кого-то приезжал на социальный год кто-то? Сложно найти место, желательно в том же городе где и я живу? Не отразиться такое на резюме?

#44 
Терн патриот25.11.19 13:54
Терн
NEW 25.11.19 13:54 
in Antwort walja 25.11.19 13:34

я не знаю где вы живете:)

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#45 
walja старожил25.11.19 14:12
walja
NEW 25.11.19 14:12 
in Antwort Терн 25.11.19 13:54

На данный момент в Кёльне, но возможно скоро в сторону Франкфурта потянет. Я лично никого не знаю кто социальный год делал, поэтому не представляю всех возможных трудностей с этим связанными.

#46 
Срыв покровов коренной житель25.11.19 14:57
NEW 25.11.19 14:57 
in Antwort Терн 25.11.19 11:51
В каких еще показаниях?

В своих.
Речь была об «исключить консульство».

#47 
Терн патриот25.11.19 15:09
Терн
NEW 25.11.19 15:09 
in Antwort Срыв покровов 25.11.19 14:57

само собой, что полностью исключить консульство никак не получится, но на о-пер и соцгод визу открыть проще всего. кроме того, искать сейчас жилье удаленно не совсем продуктивно, поэтому есть смысл приехать в совершенно новую страну, адаптироваться с гарантированным минимальным обеспечением, осмотреться и уже на месте искать работу, ходить на собеседования и искать жилье, при этом каждый день практикуя язык.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#48 
_ronin_ старожил25.11.19 15:43
_ronin_
NEW 25.11.19 15:43 
in Antwort Терн 25.11.19 15:09

#49 
H2019 знакомое лицо25.11.19 16:28
NEW 25.11.19 16:28 
in Antwort Терн 25.11.19 11:24

А что вы учили и где?

Я сейчас посмотрела на странице уни франкфурт, там только уни-ассистент добавился, а так все то же самое, что и 18 лет назад.

Ablauf des Bewerbungsverfahrens:

  1. Sie müssen sich zunächst online bewerben.
  2. Registrieren Sie sich bitte im uni-assist Online-Portal.
  3. Erstellen Sie Ihren Bewerbungsantrag
  4. Übermitteln Sie diesen elektronisch zusammen mit den hochgeladenen Unterlagen an uni-assist.
  5. Zahlen Sie die Bearbeitungskosten von 75 Euro für den 1. Studienwunsch und von 30 Euro für jeden weiteren Studienwunsch. Bitte informieren Sie sich hier über die Zahlungsmöglichkeiten.
  6. Senden sie Ihre Schul- und Universitätszeugnisse sowie Ihre Sprachzertifikate als beglaubigte Kopien und ggf. in vereidigter Übersetzung per Post an uni-assist.
  7. Bei vollständigen Unterlagen und Erfüllung der Bewerbungsvoraussetzungen werden in der Regel nach spätestens 4-6 Wochen Ihre Unterlagen an die Goethe-Universität weitergeleitet.


думаю, если девочка все же хочет учиться, то стоит выбрать уни и там все узнать.
БК может и проще оформляется в плане ВНЖ, но работа ищется явно не проще. Хотя почему бы и не попробовать, вдруг...


Украинский диплом тогда только перевести надо, чтобы к бевербунгам прикладывать.

#50 
Owlet старожил25.11.19 16:37
Owlet
NEW 25.11.19 16:37 
in Antwort Терн 25.11.19 12:42

Я пролистала и не заметила что где-то стоит, что у девочки английский на дОлжном уровне?


Или это для выпускников украинских ВУЗов такое же само собой, как и для местных гимназий?

#51 
Hryu постоялец25.11.19 17:18
NEW 25.11.19 17:18 
in Antwort Терн 24.11.19 23:47

вот пусть на всех этих ресурсах зарегистрируется и пообщается с рекрутерами и потенциальными работодателями.

Но сомневаюсь, что свежевыпустившаяся студентка.иностранка сильно интересна местным работодателям, чтоб вот прям вот так сразу заморачиваться со всякими там рабочими визами и проверками рынка труда.

Но чем черт не шутит.

Мы вот ищем ява-программиста, но нужен немецкий хотя бы В2. Английский моей организации не интересен.

#52 
walja старожил25.11.19 18:34
walja
NEW 25.11.19 18:34 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33

Спасибо за совет с социальным годом, почитала и это действительно вариант. Если английский сначала забросить и все силы кинуть на немецкий (он его никогда не учил) , то А1 точно можно сделать. А там больше и не надо. А здесь язык быстро пойдёт, через пол года можно будет и думать на работу или учёбу идти.

#53 
karline местный житель25.11.19 19:26
NEW 25.11.19 19:26 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33

Если она на практике умеет, а не только в теории, то ей нужно бевербоваться в крупных городах и/или в консалтинги типа Accenture thoughtworks и прочего. Через Ксинг или напрямую. С руками оторвут, немецкий не суть важен, английского достаточно. Мастерский диплом и подтверждение не играют роли. Рынок пустой.

#54 
Терн патриот25.11.19 20:03
Терн
NEW 25.11.19 20:03 
in Antwort walja 25.11.19 18:34

на социальный год есть спрос, как отменили обязательную службу в бундесвере, так и стала нехватка людей, поэтому трудоустроиться несложно, места есть всюду. да вот картошкин тоже так начиналулыб

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#55 
Терн патриот25.11.19 20:04
Терн
NEW 25.11.19 20:04 
in Antwort karline 25.11.19 19:26

я как-то не спрашивала насчет ее английского, может потому, что у нее мама преподаватель английского, думаю, плохо дело быть не можетулыб

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#56 
Терн патриот25.11.19 20:06
Терн
NEW 25.11.19 20:06 
in Antwort H2019 25.11.19 16:28
А что вы учили и где?

уни гамбург. в виде документов подала перевод диплома. уни-ассист на тот момент еще не придумали

Украинский диплом тогда только перевести надо, чтобы к бевербунгам прикладывать.

вопрос с переводом решим как-нибудьспок хотя он двуязычный, англ тоже есть

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#57 
_ronin_ старожил25.11.19 20:11
_ronin_
NEW 25.11.19 20:11 
in Antwort Owlet 25.11.19 16:37
Или это для выпускников украинских ВУЗов такое же само собой, как и для местных гимназий?

Студенты этого конкретно факультета, которых мы в свое время брали к нам в интернатуру (в основном 4-6 курсы), свободно владели техническим английским, а не просто обыкновенным разговорным на уровне гимназии.


#58 
anutik@ патриот25.11.19 20:25
anutik@
NEW 25.11.19 20:25 
in Antwort Терн 25.11.19 20:06

вижу два варианта:

1. Сразу на работу

2. Учиться на мастера.
—-

я за опцию 2). Она молодая, плюс будет немецкая бумажка. Для жизни пусть устроится куда-то программистом на 20 часов.

#59 
Терн патриот25.11.19 20:32
Терн
NEW 25.11.19 20:32 
in Antwort Owlet 25.11.19 16:37

В2, я у мамы узнала

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#60 
Терн патриот25.11.19 20:33
Терн
NEW 25.11.19 20:33 
in Antwort anutik@ 25.11.19 20:25

она пока получает мастера заочно в Киеве. если за этот год тут не трудоустроится, то может и изберет этот путь

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#61 
karline местный житель25.11.19 21:03
NEW 25.11.19 21:03 
in Antwort Терн 25.11.19 20:33

Если она с такими исходными данными и с таким сосоянмем рынка труда как сейчас за год не устроится, то ей нужно будет сменить специальность-)))

#62 
Терн патриот25.11.19 21:08
Терн
NEW 25.11.19 21:08 
in Antwort karline 25.11.19 21:03

ну не обязательно. там семья вроде адекватная, они много путешествуют, может, она использует время как паузу между уни и серьезной взрослой жизньюхаха

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#63 
Raperonzolo свой человек25.11.19 21:30
Raperonzolo
NEW 25.11.19 21:30 
in Antwort Терн 24.11.19 13:33

Пусть интенсивно подтягивает немецкий хотя бы до твердого В1 и ищет работу. С наскоку вряд ли получится, но шансы считаю, что реальные. Я сама искала работу, будучи вне Германии. По немецком меркам считалась свежеиспеченным выпускником. Диплом не немецкий, и уровень язык был тогда примерно В1, но практический навык был почти потерян. Было нелегко, ибо сейчас понимаю, что бевербунг был ужасный. Но работу все таки нашла, примерно за полгода или чуть меньше. Главное, руки не опускать при негативном результате.

Если неважно, где именно в Германии зацепиться, и не особо важно программирование или тестирование (автоматизированное), то могу в личку дать контакты фирмы, где я работаю. Мой шеф лоялен к выпускникам и готов их обучать. Проекты у нас хоть и двигаются в англоязычную сторону, но устное и письменное общение на немецком.

Остановите землю, я сойду
#64 
Терн патриот25.11.19 21:39
Терн
NEW 25.11.19 21:39 
in Antwort Raperonzolo 25.11.19 21:30, Zuletzt geändert 25.11.19 21:40 (Терн)

давайте контакт, я ей переброшу, пусть пробует. у нее сейчас А2. но живет в семье, общается на немецком, думаю, быстро выйдет на В1

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#65 
anutik@ патриот25.11.19 21:44
anutik@
NEW 25.11.19 21:44 
in Antwort Терн 25.11.19 20:33

ну вы сами понимаете, что мастер заочно - это ни о чем. да и не немецкая эта бумажка.

учитывая, что ей наверно всего лет 20 и если оставаться в германии, то работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите! 50! карл!

с хорошей подработкой, она сможет прожить.

Язык подтянет, друзей для новой жизни найдет. Студ друзья - это не коллеги

#66 
Терн патриот25.11.19 21:46
Терн
NEW 25.11.19 21:46 
in Antwort anutik@ 25.11.19 21:44

ей 21

решать ей все-таки, пусть думает. хорошо, что много чего написали, есть материал для размышления

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#67 
Van Doren коренной житель25.11.19 21:51
Van Doren
NEW 25.11.19 21:51 
in Antwort anutik@ 25.11.19 21:44
ну вы сами понимаете, что мастер заочно - это ни о чем. да и не немецкая эта бумажка.

Да прям ни о чём... У меня вообще нет впечатления, что здесь особо смотрят на крутость вуза. Есть бумажка - и ладно.


учитывая, что ей наверно всего лет 20 и если оставаться в германии, то работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите! 50! карл!

Да ты оптимистка.😂

#68 
  Anabel30 прохожий26.11.19 07:35
NEW 26.11.19 07:35 
in Antwort walja 25.11.19 12:09
Можно я к вопросу присоединюсь. у меня племянник уже через год заканчивает информационную безопасность в Омске. Учиться то получается, а язык как-то не очень учиться. Я бы без проблем была бы готова за него поручиться и содержать здесь, он мне как сын родной, но вот что с языком делать и какой натаскивать?

если нужен немецкий, то лучше ихмо приехать как шпрахстудент и делать интенсив в языковой школе для поступления в уни. есть школы с небольшими паузами между штуфами. в моей группе были как будущие студенты, так и те, кто собирался дальше работать. Студенты делали до С1, там была подгодовка к тесту, остальные в основном до B2 и сразу искали практику или работу.

Я делала А2-С1, по длительности это заняло 7 месяцев. Считаю, что А1, А2 можно впринципе еще дома на курсах поднять и ехать делать только В1 и В2. К моменту окончания С1 у меня уже был рабочий договор.

#69 
_vladimir постоялец26.11.19 16:32
_vladimir
NEW 26.11.19 16:32 
in Antwort anutik@ 25.11.19 21:44
работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите!

Вы так говорите, будто это что-то плохое. Надоест работать - посидит на арбайтслезах, в декрете, накрайняк кинет все и сядет на Harz4. Студентом на птичьих правах по подработкам метаться еще два года - тоже удовольствие ниже среднего, имхо.


Если ее возьмут на блюкарту - это материальные проблемы решаются сразу, проблемы с пребыванием окончательно решаются в течение двух лет, языковые можно решать постепенно, а не срочно-срочно, и начинает набираться профессиональный опыт. Так что - регистрироваться на ксинге, линкдине, и раскидывать резюме - только так. Перевод диплома и язык с профессиональным уклоном - в фоновом режиме.

#70 
Raperonzolo свой человек26.11.19 19:55
Raperonzolo
NEW 26.11.19 19:55 
in Antwort _vladimir 26.11.19 16:32
Перевод диплома и язык с профессиональным уклоном - в фоновом режиме.

Сказали, что диплом на двух языках, в том числе на английском. Я меня так же, я свой диплом не переводила. Даже в голову не приходило.

Остановите землю, я сойду
#71 
Терн патриот26.11.19 20:58
Терн
NEW 26.11.19 20:58 
in Antwort Raperonzolo 26.11.19 19:55

да

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#72 
anutik@ патриот26.11.19 23:29
anutik@
NEW 26.11.19 23:29 
in Antwort Van Doren 25.11.19 21:51

ну о чем бумажка о заочке? Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких.

А с мастером и язык бы выучила, и друзей нашла.

#73 
anutik@ патриот26.11.19 23:32
anutik@
NEW 26.11.19 23:32 
in Antwort _vladimir 26.11.19 16:32

Когда тебе 21, то тебе отлично живётся в студ общаге и ездится на велосипеде.

Когда тебе 45 вдруг сесть на арбайтсслезы - совсем другое. А если есть ещё семья и кредиты - то из серии фантастики

#74 
Van Doren коренной житель26.11.19 23:44
Van Doren
NEW 26.11.19 23:44 
in Antwort anutik@ 26.11.19 23:29
Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких

Свечку на сессии держала? В чём принципе отличие-то? Я учился очно в советском вузе и в немецком вузе, а также заочно в немецком. В любом случае знания получаешь в первую очередь самостоятельно.

#75 
anutik@ патриот27.11.19 00:40
anutik@
NEW 27.11.19 00:40 
in Antwort Van Doren 26.11.19 23:44

ну просто нагло утверждаю и всё тут.

#76 
_ronin_ старожил27.11.19 08:34
_ronin_
NEW 27.11.19 08:34 
in Antwort anutik@ 26.11.19 23:29
ну о чем бумажка о заочке? Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких.

С глушковского факультета, ага, совсем никаких))))))))))))))))


#77 
anutik@ патриот27.11.19 08:54
anutik@
NEW 27.11.19 08:54 
in Antwort _ronin_ 27.11.19 08:34, Zuletzt geändert 27.11.19 17:31 (anutik@)

поверю, когда увижу....

и нет, не стоит мне рассказывать, какие там профессора.

я и людей из баумки видела, которые в германии учебу не тянули. но это другое.


К нашему заочному обучению у меня было и будет предвзятое отношение.


#78 
_vladimir постоялец27.11.19 08:55
_vladimir
NEW 27.11.19 08:55 
in Antwort anutik@ 26.11.19 23:32
Когда тебе 21, то тебе отлично живётся в студ общаге и ездится на велосипеде.

Извините, но вы, наверное приехали с неограниченным правом на проживание и не очень хорошо представляете проблем неустойчивого внж, каковым является студенческий. Бухать в общаге и кататься на велосипеде в 21 год очень весело и прикольно, я согласен. Но только если у тебя хоть как-то обеспечены тылы, есть здесь родители, какой-никакой источник дохода, бафег, киндергельд, социал в конце концов.


У знакомой ТС, как я понимаю, ничего такого нет, и ей придется метаться между грязными работами, чтобы хоть как-то заработать копейку на покушать и интенсивной учебой на совершенно незнакомом языке. С приятным бонусом постоянного контроля со стороны АБХ под угрозой высылки в 24 часа. Как по мне, это несколько портит картину наслаждения жизни студентом. Про кредиты я вообще молчу, до этого ей - как до луны пешком.


Поэтому начинать, имхо, надо с поиска работы. Немножко урезать осетра экспертизы в яве, подгрести учебные и пет-проекты на гитхаб, сочинить красивое мотивационное письмо, и слать, слать, слать. Учеба - только как запасной аэродром.

#79 
Терн патриот27.11.19 10:04
Терн
NEW 27.11.19 10:04 
in Antwort _vladimir 27.11.19 08:55

Так и есть. Я была здесь иностранной студенткой, знаю все прелести

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#80 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 10:14
Simple
NEW 27.11.19 10:14 
in Antwort H2019 25.11.19 11:16

В мое время (конец прошлого века) 4 семестра российского вуза засчитывали за абитур. У меня было 6, и еще некоторые предметы засчитали типа физики.

#81 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 10:15
Simple
NEW 27.11.19 10:15 
in Antwort walja 25.11.19 12:09

Язык на месте учится намного проще и лучше, но это мой личный опыт.

#82 
H2019 знакомое лицо27.11.19 10:19
NEW 27.11.19 10:19 
in Antwort Simple 27.11.19 10:14

мой российский диплом 18 лет назад засчитали как Vordiplom по bwl. Но я специально подавала на признание, без этого меня отправляли в Studienkolleg делать абитур. Где-то лежит бумажка с признанием.

#83 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 10:19
Simple
NEW 27.11.19 10:19 
in Antwort H2019 27.11.19 10:19

Ну так это бвл. Я о технических.

#84 
H2019 знакомое лицо27.11.19 10:23
NEW 27.11.19 10:23 
in Antwort Терн 27.11.19 10:04

я тоже была иностранной студенткой. Ну да, тяжело. Но не прямо уж так ужас-ужас, как расписали.
ИМХО если у девочки сразу найдётся работа и ей дадут БК, то это самый лучший вариант. Если же БК не попадётся сразу, то стоит подать доки в ВУЗ на мастера и искать работу из статуса студентки, а не опейр.

#85 
Терн патриот27.11.19 11:22
Терн
NEW 27.11.19 11:22 
in Antwort H2019 27.11.19 10:23
искать работу из статуса студентки, а не опейр.

я все не пойму какая разница, из какого статуса искать работу. с о-пер перейти на статус БК все же исключает геморройное звено оформления студенческого ВНЖ, что в моих глазах упрощает жизнь

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#86 
кому что знакомое лицо27.11.19 11:25
кому что
NEW 27.11.19 11:25 
in Antwort anutik@ 27.11.19 08:54
К нашему заочному обучению у меня было и будет предвзятое мнение.

У меня, кстати, тоже.

#87 
Терн патриот27.11.19 11:25
Терн
NEW 27.11.19 11:25 
in Antwort Simple 27.11.19 10:14
В мое время (конец прошлого века) 4 семестра российского вуза засчитывали за абитур.

так и было. а полный диплом как Grundstudium. для повышения шансов получения места, если хотели учить то же самое, подавали сразу на Hauptstudium

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#88 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 11:30
Simple
NEW 27.11.19 11:30 
in Antwort Терн 27.11.19 11:25

Нет, диплом засчитывали как диплом. Тогда еще болоньи не было.

#89 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 11:32
Simple
NEW 27.11.19 11:32 
in Antwort кому что 27.11.19 11:25

Если речь все же об айти, то я на своем веку повидал достаточно людей, которые были лучше большинства и при этом никаких дипломов не имели. Поэтому какая разница, где получить бумажку?

#90 
_vladimir постоялец27.11.19 11:55
_vladimir
NEW 27.11.19 11:55 
in Antwort H2019 27.11.19 10:23
Но не прямо уж так ужас-ужас, как расписали.

Я вроде и не писал, что ужас-ужас. Но гемора в сравнении с рабочей визой явно побольше, а краткосрочные перспективы сильно пожиже. По большому счету, что может дать учеба на мастера уже дипломированному специалисту? Мне видятся три вещи - (1) знание языка, (2) возможность пройти практику, если не берут сразу на работу, (3) чуть более длительное разрешение на пребывание, если поиски места затягиваются. Первое в IT не критично, третье у ТС уже есть в виде визы Au Pair.


Т.е единственная разумная причина идти в студенты - это возможность устроиться на Teilzeit практику без ограничений со стороны АБХ. Но для этого надо за полгода поднять C1 почти с нуля - задача титаническая, плюс насобирать денег на шперрконто, плюс потом тратить кучу времени на уже по сути ненужные занятия и сдачу экзаменов. Вывод напрашивается сам.

#91 
H2019 знакомое лицо27.11.19 11:58
NEW 27.11.19 11:58 
in Antwort Терн 27.11.19 11:22

Если не убедит работодателя с самого начала, то студента можно взять на практику или как Werkstudent или на почасовой основе и потом перейти на постоянку. С опейр такая фишка не пройдёт.
Ну и лично у меня были бы предубеждения против няньки и никаких против студентки.

#92 
кому что знакомое лицо27.11.19 11:59
кому что
NEW 27.11.19 11:59 
in Antwort Simple 27.11.19 11:32, Zuletzt geändert 27.11.19 12:01 (кому что)

все индивидуально и бывают исключения, особенно в ИТ.

вполне возможно, что я что-то пропустила и где-то было написано, что она работает уже программистом на Украине, и бумажка ей нужна для формальности.

но если это не так, то я и дальше считаю, что заочное образование в бСССР ни о чем.

#93 
Терн патриот27.11.19 12:16
Терн
NEW 27.11.19 12:16 
in Antwort H2019 27.11.19 11:58

Ну что вы прицепились к няньке? Обычное окно в европу, никого это не парми, может кроме вас😂 самый простой способ получить нетурвизу

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#94 
Терн патриот27.11.19 12:16
Терн
NEW 27.11.19 12:16 
in Antwort Simple 27.11.19 11:30

Вы ПП? Гбычным студентам не признавали

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#95 
Simple Nothing is f*cked27.11.19 12:19
Simple
NEW 27.11.19 12:19 
in Antwort Терн 27.11.19 12:16

KF

#96 
H2019 знакомое лицо27.11.19 12:48
NEW 27.11.19 12:48 
in Antwort Терн 27.11.19 12:16

В HR это много кого парит, опейрство из восточной Европы в Германию в резюме стараются особо не светить. Именно потому что предубеждений много. Опейрство из Германии в другие страны - другое дело.
Но дел ваше, конечно. Т. е. той девочки.

#97 
  Anabel30 прохожий27.11.19 15:03
NEW 27.11.19 15:03 
in Antwort H2019 27.11.19 12:48
что предубеждений много.

Например?

#98 
Терн патриот27.11.19 16:12
Терн
NEW 27.11.19 16:12 
in Antwort H2019 27.11.19 12:48

И что за предубеждения?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#99 
H2019 знакомое лицо27.11.19 16:21
NEW 27.11.19 16:21 
in Antwort Терн 27.11.19 16:12

Уже выше писали: что образованию грош цена, раз решила попы за копейки вытирать, а не за много денег программистом работать.
А вообще смешно, что всем более интересны предубеждения, чем варианты трудоустройства, которые возможны со студенческим ВНЖ, но невозможны с опейрским 😀

Терн патриот27.11.19 16:49
Терн
NEW 27.11.19 16:49 
in Antwort H2019 27.11.19 16:21

Извините, ерунда полная. Почти половина врачей начинают здесь с социального года, это их карьеру никак не портит, хотя принцип тот же

переводчик / перекладач / Übersetzerin
H2019 знакомое лицо27.11.19 17:08
NEW 27.11.19 17:08 
in Antwort Терн 27.11.19 16:49

Если вы хотите оспорить предубеждения, то это вообще личное право 😀 Они от этого никуда не денутся.

anutik@ патриот27.11.19 17:38
anutik@
NEW 27.11.19 17:38 
in Antwort _vladimir 27.11.19 08:55

пусть тс рассмотрим оба варианта, что вы так категоричены?!
у тс хорошая ситуации по сравнению с большинством студентов, ей не надо подрабатывать официанткой. Найди работку и подрабатывай программистом.

anutik@ патриот27.11.19 17:39
anutik@
NEW 27.11.19 17:39 
in Antwort Simple 27.11.19 11:32

так мы про это и говорим, что этот диплом о заочке ни знаний ей не даёт, ни веса для работодателя не имеет


anutik@ патриот27.11.19 18:03
anutik@
NEW 27.11.19 18:03 
in Antwort кому что 27.11.19 11:59

У неё бумажка и очка - бакалавр, оттуда и знания. Этого вполне достаточно, чтобы найти работу программиста как Werkstudent (мой личный опыт. Меня после двух лет политеха там без проблем взяли).
—-

заочно она делает мастера - это конечно вообще ни о чем.


_ronin_ старожил27.11.19 18:49
_ronin_
NEW 27.11.19 18:49 
in Antwort anutik@ 27.11.19 08:54

я и людей из баумки видела, которые в германии учебу не тянули. но это другое.


Я коллег с мастером MIT видел, которые не понимали, что такое критерии устойчивости системы управления и как их рассчитывать спок Теперь сделаем глобальный вывод на этом основании, что все рассказы о Массачусетсе - сказки братьев Гримм и только немецкое образование ого-го? При всем при том, что немецкие вузы по престижности в мире ну совсем не в топе, ага.


anutik@ патриот27.11.19 18:56
anutik@
NEW 27.11.19 18:56 
in Antwort _ronin_ 27.11.19 18:49

Ну зачем передёргивать? Наша заочка - гавно. Она такой и во времена моих родителей была. Такая репутация. Вот и всё. И я уверена, что это не на пустом месте. Никаких глобальных выводов я не делаю, верю, что декан за своим факультетом следит, но речь только о очниках.

Терн патриот27.11.19 19:19
Терн
NEW 27.11.19 19:19 
in Antwort H2019 27.11.19 17:08

Это ваши личные или целой отрасли?

Если уж на то пошло, то эти пару месяцев необязательно указывать как опер, можно написать что-то другое, просто arbeitssuchend

переводчик / перекладач / Übersetzerin
_ronin_ старожил27.11.19 19:35
_ronin_
NEW 27.11.19 19:35 
in Antwort anutik@ 27.11.19 18:56

А кто передергивает? Ответил Вашим же аргументом, собственно, но с другого ракурса.


Смотря кто за чем идет учиться и куда улыб На таких факультетах протирателей штанов наименьшее количество. Тем более, если первая степень все же была очно получена.

anutik@ патриот27.11.19 20:12
anutik@
NEW 27.11.19 20:12 
in Antwort Терн 27.11.19 19:19

так я поняла, что об этом и речь, что не писать.


  Anabel30 прохожий28.11.19 10:08
NEW 28.11.19 10:08 
in Antwort Терн 27.11.19 19:19

Тогда уж лучше указать название курса где язык учила. Она же посещает какую-то VHS. А если захотят подробностей, то просто говорить, что приехала по программе для изучения языка. Для немцев же о-пер одна из культурных программ коих множество. А вот сценарий "уни в стране исхода-arbeitssuchend в Германии почти год" выглядит так себе. Как будто приехала на святой немецкий социал.

_vladimir постоялец28.11.19 12:34
_vladimir
NEW 28.11.19 12:34 
in Antwort anutik@ 27.11.19 17:38

Да, может я с категоричностью переборщил, но случай довольно странный. Если в резюме написано - эксперт в профессиональной области, и при этом человек готов работать бебиситтером - это означает либо отсутствие внутренней мотивации, либо большую неуверенность в своих силах. В обоих случаях надо четко обозначать цель и фокусироваться на ней. Если цель - найти работу - то ее и надо искать, не распыляясь на учебу (которая в данном конкретном случае не нужна). Если цель - пойти в науку - то надо идти делать мастера и там уже можно подрабатывать. Если цель - остаться тушкой или чучелком - надо искать мужа, а не забивать голову лишними знаниями.

H2019 знакомое лицо28.11.19 17:34
NEW 28.11.19 17:34 
in Antwort _vladimir 28.11.19 12:34

Я с вами в принципе совершенно согласна, но с одной оговоркой: как быть, если работа не найдётся в течение ближайшего полугода? Девочка уже сейчас здесь, работает нянькой и... делает что? Скажем, ищет работу. Хорошо, если в ближайшие полгода она ее найдёт. А если нет? Виза опейр действительна на год и не продлевается. Ехать назад на Украину, искать дальше оттуда? Вариант довольно утопический. Вариант уйти в студенты по крайней мере даёт возможность дальше пребывать в Германии и искать на месте. Если украинского бакалавра признают за бакалавра, то идти здесь на мастера.
Замуж можно параллельно тоже выйти 😎

Терн патриот28.11.19 18:31
Терн
NEW 28.11.19 18:31 
in Antwort H2019 28.11.19 17:34

ВНЖ о-пера тут прекрасно продлевается

Не найдет работу, пойдет учиться

На крайняк в ЛЛ напишет, что делала мастера

переводчик / перекладач / Übersetzerin
H2019 знакомое лицо28.11.19 18:40
NEW 28.11.19 18:40 
in Antwort Терн 28.11.19 18:31

первый раз об этом слышу. Многие семьи знаю, которые именно поэтому каждый год новую девочку берут, что опейр виза максимум на год открывается. Сейчас специально посмотрела, для опейр из nicht EU Staaten Max. 12 Monate.
Если собираетесь врать, хорошо продумайте легенду. Враньё при приёме на работу обычно не приветствуется.

Терн патриот28.11.19 18:51
Терн
NEW 28.11.19 18:51 
in Antwort H2019 28.11.19 18:40

Может я взяла вашу лексику, не уловив смысла. Не продлевается, а переделывается в другое, я это имела в виду.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Срыв покровов коренной житель28.11.19 19:32
NEW 28.11.19 19:32 
in Antwort H2019 28.11.19 17:34
Хорошо, если в ближайшие полгода она ее найдёт. А если нет?

ты первую страницу читала? Там у девочки уровень хорошего миддла с 3мя годами опыта.
найдёт работу на раз-два.

H2019 знакомое лицо28.11.19 20:10
NEW 28.11.19 20:10 
in Antwort Срыв покровов 28.11.19 19:32

Хорошо, если так.

Срыв покровов коренной житель28.11.19 21:47
NEW 28.11.19 21:47 
in Antwort H2019 28.11.19 20:10

если не веришь, то ты тролль))

anutik@ патриот28.11.19 23:36
anutik@
NEW 28.11.19 23:36 
in Antwort Срыв покровов 28.11.19 19:32

ну тож на бумаге в интернете.

_vladimir постоялец29.11.19 08:51
_vladimir
NEW 29.11.19 08:51 
in Antwort H2019 28.11.19 17:34, Zuletzt geändert 29.11.19 08:52 (_vladimir)
Хорошо, если в ближайшие полгода она ее найдёт. А если нет?

Если за полгода (год?) не найдет - то да, надо вернуться в Украину. Значит чего-то не хватает, знаний / опыта / понимания. Найти работу по специальности на родине ей будет существенно легче, тем более в Киеве, она наработает опыт на проектах, заработает денег, подучит немецкий и через год, максимум два сможет сделать новую попытку (если захочет, конечно).


И не нужно это воспринимать, как глобальный фейл, совершенно нормальный процесс вливания в работу после учебы. Я даже больше скажу, если речь идет не о мелких шаражках, а о крупных аутсорсерах в Украине - внутренние процессы в них поставлены по американским стандартам и в связи с этим как минимум на несколько шагов опережают немецкие. То же самое относится и к стеку технологий. Поработать там было бы полезно даже немецким выпускникам.


Кроме того, сами подумайте, каково ей будет подготовить за те же полгода с нуля немецкий к экзамену C1, при этом перевести / подтвердить документы и заработать на шперрконто. В попытке сделать это, она сожжет все ресурсы на второстепенные задачи и не продвинется в главной ни на сантиметр.

H2019 знакомое лицо29.11.19 09:19
NEW 29.11.19 09:19 
in Antwort _vladimir 29.11.19 08:51

Скажем, это решение очень индивидуально и зависит от характера решающего, а также некоторых других сопутствующих обстоятельств.

_ronin_ старожил29.11.19 10:11
_ronin_
NEW 29.11.19 10:11 
in Antwort _vladimir 29.11.19 08:51
о крупных аутсорсерах в Украине - внутренние процессы в них поставлены по американским стандартам

Бугога!

https://ebanoe.it/page/3/

_vladimir постоялец29.11.19 12:25
_vladimir
NEW 29.11.19 12:25 
in Antwort _ronin_ 29.11.19 10:11
https://ebanoe.it/page/3/

Да-да, пятница, ждем Базуку Кодера улыб

tatuscha свой человек01.12.19 12:46
tatuscha
NEW 01.12.19 12:46 
in Antwort Терн 24.11.19 23:28

В SAP сейчас много молодежи набирают, даже не совсем информатиков. Если нет немецкого, то нужен очень хороший английский. Также ищут Werkstudenten, если она соберется дальше учится.

Жизнь проходит, а впечатления остаются...
Терн патриот15.01.20 17:06
Терн
NEW 15.01.20 17:06 
in Antwort tatuscha 01.12.19 12:46

Нп

Девочка сдала на В1. Какая зарплата платится в отрасли с ее данными? Ей нужна рабочая или БК?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Van Doren коренной житель15.01.20 18:37
Van Doren
NEW 15.01.20 18:37 
in Antwort Терн 15.01.20 17:06

Образование надо подтверждать прежде всего. Это давно уже надо было сделать. Зарплата на голубую карту ЕС должна быть не ниже 43 тысяч. Больше сейчас и не дадут имхо.

Терн патриот15.01.20 19:10
Терн
NEW 15.01.20 19:10 
in Antwort Van Doren 15.01.20 18:37, Zuletzt geändert 15.01.20 19:43 (Терн)

43 вроде же на рабочую. На БК что-то от 52

Образование надо подтверждать прежде всего

разве программистам нужно? требование работодателя или АБХ?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Van Doren коренной житель15.01.20 20:06
Van Doren
NEW 15.01.20 20:06 
in Antwort Терн 15.01.20 19:10, Zuletzt geändert 15.01.20 20:08 (Van Doren)
На БК что-то от 52

Для дефицитных профессий 43. Я вообще не в курсе подобных вопросов, но шеф сказал, что ему сказали из HR, что им надо доказывать что нет более подходящих местных кандидатов. Пусть местные профи подтвердят так или это. И нужна ли голубая карта.

Терн патриот15.01.20 20:24
Терн
NEW 15.01.20 20:24 
in Antwort Van Doren 15.01.20 20:06

спросила, буду следить

https://foren.germany.ru/other/f/36074167.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Raperonzolo свой человек15.01.20 20:26
Raperonzolo
NEW 15.01.20 20:26 
in Antwort Van Doren 15.01.20 20:06

На этот год мин зарплата для получения БК с образованием информатика - 43.056 €

Работодателю не надо доказывать в случае БК, что местные не подходят. Работодателю надо просто подписать контракт. А работник должен для гос органов иметь еще признанное по анабину ВО по специальности. Если такое есть, то можно запрашивать БК. Будет сделан запрос в АА, но это больше формальность. Если АА в течение 2 недель ничего не отвечает, считается, что это автоматическое согласие.

Остановите землю, я сойду
anutik@ патриот15.01.20 21:41
anutik@
NEW 15.01.20 21:41 
in Antwort Raperonzolo 15.01.20 20:26

интересно откуда 56€?!

😀😀😀😀

Терн патриот15.01.20 22:10
Терн
NEW 15.01.20 22:10 
in Antwort anutik@ 15.01.20 21:41

делить на 12 без остатка в центах

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Срыв покровов коренной житель16.01.20 11:15
NEW 16.01.20 11:15 
in Antwort Терн 15.01.20 17:06
Какая зарплата платится в отрасли с ее данными?

50-60

Van Doren коренной житель16.01.20 19:13
Van Doren
NEW 16.01.20 19:13 
in Antwort Срыв покровов 16.01.20 11:15
Терн патриот16.01.20 21:20
Терн
NEW 16.01.20 21:20 
in Antwort Van Doren 16.01.20 19:13

а бакалавру?

Надя не студентка в классическом смысле

переводчик / перекладач / Übersetzerin
Van Doren коренной житель16.01.20 21:28
Van Doren
NEW 16.01.20 21:28 
in Antwort Терн 16.01.20 21:20

Без опыта работы какие могут быть 50-60? По-моему даже не близко.

Срыв покровов коренной житель16.01.20 22:21
NEW 16.01.20 22:21 
in Antwort Van Doren 16.01.20 19:13
Студентке 50-60? хаха

Ты почитай скиллист балованной Нади на первой странице.

Когда я в его правдоподобности усомнился, меня тут троллем стали обзывать, типа она же у светила украинской науки выпустилась.


karline местный житель16.01.20 23:21
NEW 16.01.20 23:21 
in Antwort Терн 16.01.20 21:20

А Надя сама собирать информацию умеет или все вы за нее? Вы там сверху написали, что она зарегистрировалась и читает ветку, но что-то вы все за нее всех расспрашиваете. Хороший специалист, который сам пару вопросов задать не может-)

Kato_sorsk ёжистка хакасская17.01.20 09:39
Kato_sorsk
NEW 17.01.20 09:39 
in Antwort Терн 16.01.20 21:20

Я думаю (ну так, реалистично), если она найдет фирму, которая ее хочет, ей дадут около 3200 в месяц, чтобы с премией в год ровно 43 было. И на это стоит соглашаться, отсиживать положенный срок, набираться опыта и переходить уже на нормальную работу. Как силы появятся. Я правда всю тему не читала, в мелочи не вникала.

Терн патриот17.01.20 16:10
Терн
NEW 17.01.20 16:10 
in Antwort Kato_sorsk 17.01.20 09:39

Спасибо 👍

переводчик / перекладач / Übersetzerin
_vladimir постоялец22.01.20 11:58
_vladimir
NEW 22.01.20 11:58 
in Antwort anutik@ 15.01.20 21:41

Минимальных границы зарплаты на БК две:


  • 55200€ (67% Beitragsbemessungsgrenze RV) - для всех специальностей, требующих высшего образования.
  • 43056€ (52% Beitragsbemessungsgrenze RV) - для Mangelberufe (Naturwissenschaftler, Mathematiker, Ingenieure, Humanmediziner (ausgenommen Zahnärzte) und akademische Fachkräfte in der Informations- und Kommunikationstechnologie). Oдобряется после запроса в АА, что для работодателя означает заполнение формуляра с описанием вакансии и зарплаты, и ожидание лишних две недели.


В момент введения программы суммы составляли 45 и 36k€ / в год соответственно, с ростом Beitragsbemessungsgrenze границы ежегодно пересматриваются. Собственно и видно, что мин зарплата для Mangelberufe за 8 лет увеличилась на 22% и доползла почти до изначального минимума для всех специальностей.

_ronin_ старожил25.01.20 15:47
_ronin_
NEW 25.01.20 15:47 
in Antwort Срыв покровов 16.01.20 22:21

Не свисти - лишь предложили прекратить кормить)

Срыв покровов коренной житель25.01.20 23:09
NEW 25.01.20 23:09 
in Antwort _ronin_ 25.01.20 15:47

ты заднюю не включай, бери девочку на работу.

_ronin_ старожил26.01.20 10:10
_ronin_
NEW 26.01.20 10:10 
in Antwort Срыв покровов 25.01.20 23:09

Ну так предоставь резюме для начала, а там будет видно, что с тобой делать)))

Срыв покровов коренной житель26.01.20 22:30
NEW 26.01.20 22:30 
in Antwort _ronin_ 26.01.20 10:10

а ты ещё и винокур!

1 2 3 4 5 6 7 8 alle