Anschreiben Помощь в корректировке
Здравствуйте, помогите составить хороший аншрайбен или дополнить мой.
Спасибо заранее!
Bewerbung als studentische Hilfskraft für…
Sehr geehrter…,
über die Internetseite … habe ich erfahren, dass Sie auf der Suche nach einer studentische Hilfskraft für … … sind. Ich bewerbe mich hiermit um einen solchen Platz.
Im Sommersemester 2019 habe ich mit meinem zweiten Studium an der …Universität begonnen. Da ich mich für die Technologien, die zur Digitalisierung und Automatisierung beitragen, interessiere, habe ich mich für den Studiengang Informatik eingeschrieben.
In meinem Heimatland (Ukraine) habe ich Rechnungswesen studiert. Dieser Abschluss entspricht dem deutschen Abitur. Während dieses Studiums habe ich an einem zweijährigen Austauschprogramm teilgenommen und konnte daher 2007/08 in Großbritannien meine Kenntnisse der englischen Sprache verbessern und dadurch auch einen tieferen Einblick in die englische Kultur erlangen.
2017/2018 habe ich den Bundesfreiwilligendienst in... abgeleistet, da ich mich sozial engagieren und mehr Erfahrungen in kaufmännischen Tätigkeiten sammeln wollte.
Zurzeit engagiere ich mich ehrenamtlich für... Hier kümmere ich mich um die gesamte Korrespondenz des Vereins.
In meiner Freizeit erstelle/veröffentliche ich Videos zum verschiedenen Themen.
Ich bin ein sozialer und verantwortungsbewusster Mensch und sehe in der ausgeschriebenen Stelle die Möglichkeit, diese Eigenschaften umzusetzen.
Sehr gerne möchte ich Sie in einem persönlichen Gespräch von meiner Motivation und Eignung überzeugen.
Mit freundlichen Grüßen
Без объявления трудно что-то сказать.
В самом тексте много REdundanzen, повторяете в трех предложениях то, что можно сказать одним предложением. Ну и немного коряво написано, хоть и не критично.
покажите, в общем, объявление или хотя бы главу требований к соискателю.
Без объявления трудно что-то сказать.
покажите, в общем, объявление или хотя бы главу требований к соискателю.
Ihr Profil · Immatrikulierter Student Informatik oder Wirtschaftsinformatik (w/m/d) · Fit in MS Office · Gutes Englisch wünschenswert · Teamplayer mit strukturierter Arbeitsweise
Unser Angebot · Spannende unbefristete Vakanz in Teilzeit bei ... · Wöchentlicher Arbeitsumfang: 15-20 Stunden · Arbeitszeit kann in Rücksprache mit Unternehmen flexibel eingeteilt werden (Montag - Samstag) · Stundenlohn liegt je nach Vorerfahrung bei 11-12 Euro
über die Internetseite … habe ich erfahren, dass Sie auf der Suche nach einer studentische Hilfskraft für … … sind. Ich bewerbe mich hiermit um einen solchen Platz.
ich bewerbe mich auf Ihre auf ..... ausgeschriebene Vakanz als studentische Hilfskraft.
Im Sommersemester 2019 habe ich mit meinem zweiten Studium an der …Universität begonnen. Da ich mich für die Technologien, die zur Digitalisierung und Automatisierung beitragen, interessiere, habe ich mich für den Studiengang Informatik eingeschrieben.
Aus Interesse an Technologien der Digitalisierung und Automatisierung, begann ich im SS 2019 mein Informatikstudium an der Uni ....
и т.д.
можно и так. хотя я всегда думаю: зачем?