Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

Praktikum Arbeitszeugnis

778  
Mara1989 завсегдатай24.02.20 21:52
Mara1989
24.02.20 21:52 

Здравствуйте всем!

Проходила полгода обязательную практику в Hochschule, немного смущает одна фраза в характеристике:

"Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war jederzeit vorbildlich. Mit ihren Praxisleitern hat sie sehr gut zusammengearbeitet. Wegen ihrer freundlichen, sachlichen und zuvorkommenden Art wurde sie jederzeit sehr geschätzt. Dazu besitzt sie ein sehr gutes Kontaktvermögen, ist jederzeit zur Kooperation bereit und kann daher sehr gut im Team arbeiten."

Не означает ли это, что я много говорила с коллегами или что нибудь вроде этого.

Заранее спасибо.


#1 
markisa seti коренной житель24.02.20 22:31
markisa seti
NEW 24.02.20 22:31 
в ответ Mara1989 24.02.20 21:52

Я не хр, поэтому Имхо.

Слишком много на тему Sozialverhalten, обычно 2-мя предложениями обходятся.

Mit ihren Praxisleitern hat sie sehr gut zusammengearbeitet

Были проблемы с руководительницей практики?

Wegen ihrer freundlichen, sachlichen und zuvorkommenden Art wurde sie jederzeit sehr geschätzt. Dazu besitzt sie ein sehr gutes Kontaktvermögen, ist jederzeit zur Kooperation bereit und kann daher sehr gut im Team arbeiten." Не означает ли это, что я много говорила с коллегами или что нибудь вроде этого.

Означает..


Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#2 
Mara1989 завсегдатай24.02.20 22:48
Mara1989
NEW 24.02.20 22:48 
в ответ markisa seti 24.02.20 22:31

Проблем наоборот не было, все даже как то очень хорошо было. Praxisleitern

молодая женщина, сама шла охотно на контакт. Сама характеристика вроде нормальная, но эта фраза меня смутило.

#3 
Mara1989 завсегдатай24.02.20 22:59
Mara1989
NEW 24.02.20 22:59 
в ответ markisa seti 24.02.20 22:31

Хотя они меня оставили как веркштудента. Хотя это может и не говорит ни о чем.

#4 
markisa seti коренной житель24.02.20 23:09
markisa seti
NEW 24.02.20 23:09 
в ответ Mara1989 24.02.20 22:59

Я очень хочу ошибаться, меня дополнительная фраза про рук. практики смутила.... и про коммуникативные способности.

Давайте подождем девочек: Лену, Таню, Зайку, что они скажут.

Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#5 
  beatus Teddybär24.02.20 23:19
beatus
NEW 24.02.20 23:19 
в ответ Mara1989 24.02.20 21:52
что нибудь вроде этого
Слишком усердно пыталась "войти в доверие". 😜
#6 
Mara1989 завсегдатай24.02.20 23:44
Mara1989
NEW 24.02.20 23:44 
в ответ beatus 24.02.20 23:19

😂 может быть!

Это моя первая практика в Германии. Старалась быть открытой!😊 но и колеги сами охотно задавали разговор.

#7 
markisa seti коренной житель24.02.20 23:52
markisa seti
NEW 24.02.20 23:52 
в ответ Mara1989 24.02.20 23:44

Самое главное: с вами и дальше в качестве веркстудентки хотят работать. 😉

Жизнь прекрасна! И плевать, что это неправда!)))
#8 
td7 коренной житель26.02.20 21:13
td7
NEW 26.02.20 21:13 
в ответ Mara1989 24.02.20 21:52

Могу Вас успокоить: в области ВО нет рамок характеристик по шаблону. Пишут сами то, что думают. Открывают инет и разбавляют своими фразами. Вам дали отличную хар-ку на лад Хохшульберайх. @-}--

*** Sardegna- amore mio***
#9 
Mara1989 завсегдатай28.02.20 22:03
Mara1989
NEW 28.02.20 22:03 
в ответ td7 26.02.20 21:13

Спасибо,

Успокоили! Я уже думала попросить изменить характеристику!😊

#10