Здравствуите, прошу у вас совета:
1) В России закончила Ун-т екон. и фин. - Красныи диплом
2) В Герм 3 года, прошла языковые курсы - Экзамен Миттелштуфе на отл.
3) Полгода работала в бюро аусхилфе - Цоигнис
4) Заканчиваю нем. Универ, сдаю дипломную работу - Мастер-Диплом
Вопрос: в Бевербунг на поиск работы или практики собираюсй положитй упомянутые цоигнисы в обратном порядке, а нужен ли наш школйныи россиискии аттестат? Мне кажется, немецкому работодателю он совсем не интересен и толко загромождает бевербунг. И так понятно, что я закончила школу, посколйку потом училасй в Универе.
А как делаете вы, прикладываете школ. аттестат или нет?

Я аттестат никогда не прикладывала, оценки из уни по-моему актуальнее и важнее.
_________
Жить то же, что любить: разум против, здоровый инстинкт - за. (С.Батлер)

Несколько раз читала в специальных книжках, что после универа прикладывать школьный аттестат не нужно.
Сама даже ещ╦ во время штудиума не прикладывала, только оценки за грундштудиум. Ну, а в тво╦м случае дипломные оценки важны.
Что бы я ещ╦ сделала, это обязательно указала твои замечательные успехи в лебенслауфе (в скобках) в графе Ausbildung. Ну, это, наверное, и так ясно

Нас учили, что прикладывают самый высокий цойгнисс.

Можно вопрос?
Я закончила в Казахстане среднюю школу, потом колледж. Диплом, конечно есть в наличии, а вот аттестата нет почему-то ... Так вот вопрос, достаточно-ли будет диплома (в моем случае бухгалтера), если я захочу здесь, в Германии, по совершенно другой специальности аусбилдунг делать?

Думаю да, но точно не знаю.

скаши пошалуйста, какой ты Мастер-диплом делала? Економический? и где?
Учитесь слушать, иногда удача стучится в дверь совсем тихо.

Не вкладывай пункт 2)
Я когда-то вкладывала, а однажды в фирму, которая совсем под боком отнесла лично бевербунг, потом абсолютно случайно случай свел с девушкой, которая мой бевербунг читала, как она сказала - бумажки о курсах немецкого и сертификаты по нему(только если ты не переводчик) вызывают отрицательные моменты - немецкий чувствуется при собеседеовании. Подобное читала пару раз на других форумах.
Вообще, судя по книжкам, что я читала о том, как бевербоваться, главное именно по указанной профессии, на кого бевербуешься, документы, сертификаты, цойгнисы, не захламлять бевербунгмаппе. О дополнительном образовании и специальностях - в лебенслауфе
a bissala geht immer

Пожалуй верная мыслй, сертификат не прикладыватй.
Все равно уже болйше 2 лет прошло, и притом факт, что я смогла учитйся в Уни говорит сам за себя.

Диplом [Ökonom II ] в Касселе (3-4 Семестра).
По желанию они напишут по международному образцу - Мастер.
[Диплом I - Bachelor]