Так, мнение со стороны: Если Вы увольняетесь, то какая Вам разница, кто что про Вас подумает?

К тому же, зачем Вам оправдываться в своём увольнении? Вам причину увольнения не нужно указывать.

Стандартно, увольняюсь к хх числу. Спасибо за сотрудничество.

+1. Не стоит городить огород, лучше просто стандартно без причины.

Не стоит городить огород,

Это не столько "огород", сколько никому не нужная лирика.

Об уходе я думал давно и решение было принято не из за последних событий , а из за денег.

В фильмах, например, обычно говорят: "Это бизнес, детка, ничего личного." ))

В фильмах, например, обычно говорят: "Это бизнес, детка, ничего личного." ))

Спасибо всем за ответы.

Именно , что это " бизнес , детка " я и хочу одним предложением в вежливой форме написать. Не хочу , чтоб думали , что я там обиделся на что то. Я бы и без " косяка" ушёл. Знаю , что мне будут звонить , спрашивать " почему" , " зачем".

А Вы точно мужчина? Просто это желание что-то кому-то зачем-то объяснять в то время, когда это не нужно и не принято, больше свойственно женщинам.

Für die produktive und kollegiale Zusammenarbeit der vergangenen Jahre bedanke ich mich ausdrücklich und bitte um Verständnis für meinen Wunsch nach beruflicher Veränderung.

У нас обычно бывает Abschlussgespräch с отделом персонала, на котором как раз обсуждаются такие вещи и где-то фиксируются. Спросите, может и у вас есть.

По-моему, это как раз нормальное и дальновидное желание расстаться по-хорошему. Man sieht sich zweimal im Leben.

ТС, получив отказ на повышение зарплаты, собирается объяснять АГ, что он не в обиде за критику на свои косяки и увольняется сугубо из-за денег. Серьёзно?

А желание нормальное, да.

Ну так, конечно, объяснять не надо, но в целом обмен любезностями не повредит, в том числе для цойгниса.

Оч. хороший вариант. Чётко.

спасибо , очень хороший текст. А можно вместо ausdrücklich написать herzlich?

особенно у нас где все ходят туда сюда. В этой бранще только 4 фирмы на всю европу , вот мы и ходим по кругу :))) Так что вполне возможно , что когда то приду назад.

Я бы ушел даже без косяков. В прошлый вторник был разговор по поводу антрага. На тот момент ни кто ни чего мне не предложил , а даже попытались несколько раз уйти в совершенно другую тему. Под конец я попросил этот вопрос решить к концу месяца (пятница). Ну а в прошлую среду через день после разговора случился у меня прокол. Как бы ни чего великого. Позвонили из разных абтайлунгов , мол как тебя угораздило и забыли. Но персоналабтайлунг схватился за тему и начал раздувать. При этом письменно раздувают и тут же параллельно звонят и говорят мол ни чего страшного. У меня есть убеждение , что мне бы так и так не дали повышения , просто теперь появился аргумент. Просто я хочу до людей донести , что увольняюсь из за денег , а не за их козней от которых с меня как с гуся вода. Обид нет ни каких , я все понимаю. Кому то дают больше , мне не дали ну и ладно.. не хочу ни каких разговоров , не хочу ни каких предложении.

Кстати персоналшеф в той фирме куда я иду тоже когда то работал у нас. Все друг друга знают.