Получил из одной ляйки письмо, первый раз такое встречаю...как бы ей так ответить, чтобы и на место поставить и вежливо?

перетрудилась она...писсец

Естесственно я бевербуюсь во многие фирмы и ляйки тоже, и далеко не все ляйки оповещают куда именно шлют мой профиль!

Hallo Herr Boltik,

Scheinbar sind Sie schon von einem anderen Dienstleister bei der SEW vorgeschlagen. Deshalb können wir Sie leider nicht einreichen.
Da wir jedes Mal Zeit und Mühe in die Bearbeitung Ihres Profils stecken, verstehen Sie sicherlich, dass wir zukünftig gerne von Ihnen wüssten, ob Sie schon mit einem anderen Dienstleister zusammenarbeiten bzw. bei einem Kunden vorgeschlagen wurden.
Sollten Sie sich dessen nicht bewusst sein, würde ich mich mit Ihren anderen Ansprechpartnern mal in Verbindung setzen.
Beste Grüße