Полтора года, без больничных.

Другой есть Zeugnis с оценкой 1-2. Запрашивают и с последнего места работы. Это у меня 2-я работа была. С середины января просила Zeugnis и вот результат.

Спасибо огромное! Откорректирую, отправлю. Может, что и получится, буду надеяться!. Результат напишу.

можно немного схитрить, сказать, что знакомая в HR пропустила ч/з онлайн программу проверки и сказала, что хар-ка ближе к 4ке. Вы не ожидали и предлагаете -просите улучшить до 2-3. И т.д.

*** Sardegna- amore mio***

Главное, не ругайтесь, не давите. Просто вежливо и деликатно попросите не вставлять палки в колеса такой хар-кой.

Вы же и сама уволилась, а не уволили, значит, работа делалась мин на 3ку по закону. Это приберегите в кач-ве ответа. ;-) может, и не понадобится. Люди любят легких в общении людей, им быстрее идут навстречу.

*** Sardegna- amore mio***

"А где повышение квалификации или самообучение, саморазвитие? и.д." Без этих пунктов Zeugnis будет неполным, правильно понимаю? Да и о том, что работа выполнялась самостоятельно, в сложных ситуациях находились решения, тоже ничего нигде нет. Думаю, откорректировать написанное, без лишнего давления. В противном случае, при внесении дополнений, может расценить как давление на него, ведь решение он уже принял.

Спасибо большое за очень ценные советы, они очень помогут. Не могла сформулировать правильно, как связать с 3 баллами. Вы Умничка!

Как на ваш взгляд, стоит отметить, что абзац Fachkenntnisse составлен некорректно и предложить свой вариант?

спасибо и Вам за добрые слова!

Просто перечислите, что не соответствует нормам по форме и формулировкам. Найдите сама хороший вариант в инете и отправьте им 2 ссылки(1х на требования формальные и 1х как пример. Всё это с предложением, если у них нет времени, переписать самой. А там уже как карта ляжет.

*** Sardegna- amore mio***

Да, так и сделала. Шеф обещал заняться в понедельник. Только ждать остаётся. Но обещать не значит сделать.

Этот корявый Zeugnis получила от фирмы спустя 3 месяца и только после того, как сообщила, что должна сообщить в Arbeitsamt, что затрудняет мое трудоустройство.

Получила откорректированный Zeugnis. Изменили только Präs., написали в Prat. Грамматическую ошибку не исправили. Zukunftswünsche не изменили, к сожалению! Добавили zu unserer vollen Zufriedenheit при этом дополнении можно на 3 рассчитывать или ошибаюсь?

выставьте его сюда.

*** Sardegna- amore mio***

что такое Bwehrungszeichnung? Не bЕwerungs должно быть?

В конце надо und viel Erfolg, хотя бы без weiterhin.

Описание задач текстом очень детское, что ли. Будто никто не в курсе, что на такой работе делают. Но это не критично.

Dabei Absprachen führen тоже не вписывается. Убирайте 'dabei'. Просто Absprache/ Abstimmung mit Kunden.

Добавьте FACH-Kenntnisse или gute Kenntnisse im Fachgebiet или что-то в этом роде.

Как-то мало заданий. Что-то не указано? Может, еще были?

*** Sardegna- amore mio***

и глагол erstellen в задачах можно совсем упустить, т.к. в первой строчке отсутствует. Может, не надо было Bauzeichnungen.., inklusive ..

_

_

_

наверх поставить, как осн.задание?

*** Sardegna- amore mio***

Вы правильно заметили, задания не все указаны.

Указывала, что абзац с Kenntnisse составлен некорректно. Просила viel Erfolg внести, оставили без изменений

Не совсем поняла про Bauzeichnungen..., inklusive...

ну так пусть хоть слово BEwerungszeichnung правильно напишут. 2 ошибки на 1 лист а4-это перебор.

И задания допишите. Это ваш опыт же

*** Sardegna- amore mio***