Deutsch

Zeugnis Verkäufer

592  
inlaenderin коренной житель20.05.22 16:19
NEW 20.05.22 16:19 

человек работал в Baumaumarkt

на какю оценку его оценили?


Zu den Hauptaufgaben von Herrn XXX gehörten das Auszeichnen und Einräumen der Waren, die Gestaltung der Warenpräsentation sowie die fachliche Beratung unserer Kunden. Ferner oblagen ihm die Verantwortung für die Disposition, die Warenpräsenz, die Warenpflege sowie Ordnung und Sauberkeit in seinem Bereich. Des weiteren war Herr XXX Ansprechpartner für die Haustechnik und war jederzeit , auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten, bereit Mehrarbeit zu leisten.

Gerne bestätigen wir Herrn XXX, dass er die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit ausführte.

Herr XXX verfügt über umfassende Fachkenntnisse, die er im Umgang mit unseren Kunden geschickt einzusetzen wusste.

An den ihm angebotenen Seminaren zur Weiterbildung nahm Herr XXX gerne teil.

Nur der Ordnung halber möchten wir erwähnen, dass Herr XXX ein ehrlicher, fleißiger und pünktlicher Mitarbeiter war. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war stets einwandfrei.

Herrr XXX ist zum 28.02.2001 auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen ausgeschieden.

Wir bedauern diesen Entschluss und möchten uns auf diesem Wege bei Herrn XXX für die überaus gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken.

Wir wünschen Herrn XXX für seinen weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und viel Erfolg.


#1 
td7 коренной житель21.05.22 21:10
td7
21.05.22 21:10 
в ответ inlaenderin 20.05.22 16:19

характеристика не для продавца, а для Mitarbeiter Warenverräumung?


Если так, то отличная. Немного смутило только вот это предложение.

Nur der Ordnung halber möchten wir erwähnen, dass Herr XXX ein ehrlicher, fleißiger und pünktlicher Mitarbeiter war.
#2 
inlaenderin коренной житель22.05.22 05:06
NEW 22.05.22 05:06 
в ответ td7 21.05.22 21:10, Последний раз изменено 22.05.22 05:07 (inlaenderin)

Verkaufsmitarbeiter im Baumarkt, Abteilung Elektro



#3 
td7 коренной житель22.05.22 12:13
td7
NEW 22.05.22 12:13 
в ответ inlaenderin 22.05.22 05:06

по идее, надо бы работу с покупателями на первое место, а потом про раскладку и тп. Но в принципе, и так можно оставить. Всё-таки в магазинах и у ретейлеров не такие высокие требования к хар-кам, как на вакансии в автоотрасли.

Работу с такой хар-кой дадут.

Если есть желание что-то изменить, то 2 момента:

1. Порядок осн-х заданий

2.Вместо Nur ordnungshalber möchten .. -> Auch möchten wir erwähnen xy

#4 
inlaenderin коренной житель22.05.22 12:35
NEW 22.05.22 12:35 
в ответ td7 22.05.22 12:13

спасибо!

#5 
Марго3 постоялец22.05.22 21:17
NEW 22.05.22 21:17 
в ответ inlaenderin 22.05.22 12:35

"Herrr XXX ist zum 28.02.2001 auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen ausgeschieden.."

Год указан 2001. Ошибка?

#6 
inlaenderin коренной житель23.05.22 10:06
NEW 23.05.22 10:06 
в ответ Марго3 22.05.22 21:17

нет, нет. Это старый документ, понадобился сейчас.

#7