Deutsch

Помогите, пожалуйста, оценить Zwischenzeugnis

698  
Полпос завсегдатай03.11.24 17:29
Полпос
03.11.24 17:29 

Здравствуйте,


Помогите, пожалуйста, оценить Zwischenzeugnis. Первую страницу я опустила. Там описание фирмы и моих заданий.


Спасибо!

#1 
Полпос завсегдатай04.11.24 09:49
Полпос
NEW 04.11.24 09:49 
в ответ Полпос 03.11.24 17:29

Как думаете, какое общее впечатление? То, что я в интернете нашла, больше похоже на 3. При этом часто употребляется слово immer. Как его трактовать? Решила запросить Zwischenzeugnis, потому что на фирме дела совсем плохи. Постоянная смена начальства, сокращения. Думаю, может другую работу искать. А такой Zeugnis стоит показывать при поисках новой работы?

#2 
proElectro патриот04.11.24 10:46
proElectro
NEW 04.11.24 10:46 
в ответ Полпос 04.11.24 09:49
Решила запросить Zwischenzeugnis, потому что на фирме дела совсем плохи. Постоянная смена начальства, сокращения. Думаю, может другую работу искать

Вы в Германии живёте? С чего Вы решили что на других фирмах будет лучше? И что они, эти фирмы, в следующем году ещё вообще будут? 😀 🤷‍♂️

Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#3 
Полпос завсегдатай04.11.24 11:33
Полпос
NEW 04.11.24 11:33 
в ответ proElectro 04.11.24 10:46

Да, я в Германии. Ну так-то вы правы, конечно. Может и не стоит заморачиваться. 😉

#4 
kukka местный житель04.11.24 13:03
kukka
NEW 04.11.24 13:03 
в ответ Полпос 04.11.24 09:49

Раньше всем давали нормальные характеристики. Попросите улучшить ваш СО2 сертификат.

#5 
Полпос завсегдатай04.11.24 13:43
Полпос
NEW 04.11.24 13:43 
в ответ kukka 04.11.24 13:03

Как Вы думаете, примерно какая оценка?

#6 
Marusja_2010 патриот04.11.24 22:57
Marusja_2010
NEW 04.11.24 22:57 
в ответ Полпос 03.11.24 17:29, Последний раз изменено 04.11.24 22:58 (Marusja_2010)


Das Arbeitszeugnis für Frau Dementyeva entspricht in der deutschen Zeugnissprache einer guten bis sehr guten Bewertung. Hier ist eine kurze Analyse der Formulierungen:



1. Fachkenntnisse und Einsatz in der Praxis: "umfassende und vielseitige Fachkenntnisse, die sie immer sicher und gekonnt in der Praxis einsetzt." Diese Formulierung spricht für eine sehr gute Bewertung ihrer Fachkompetenz.




2. Eigeninitiative und Belastbarkeit: "zeigt Eigeninitiative und identifiziert sich immer voll mit ihren Aufgaben und unserem Unternehmen". Diese Formulierung drückt hohes Engagement und Identifikation aus, was ebenfalls auf eine gute bis sehr gute Bewertung hinweist.




3. Arbeitsweise: "selbstständig, sorgfältig und planvoll durchdacht... stets ruhig, überlegt, zielorientiert und präzise". Diese Beschreibung deutet auf eine hohe Arbeitsqualität hin und spricht für eine sehr gute Arbeitsweise.




4. Zuverlässigkeit und Problemlösungsfähigkeit: "ist immer in hohem Maße zuverlässig" und "findet sie gute Lösungen". Die Formulierung "immer in hohem Maße" deutet auf eine durchgehend sehr gute Zuverlässigkeit hin.




5. Sozialverhalten und Kollegialität: "hilfsbereit, zuvorkommend und stellt, falls erforderlich, auch persönliche Interessen zurück... Verhalten ist einwandfrei". Dies weist auf ein sehr gutes Sozialverhalten hin.




6. Zusammenfassung: Es wird weder die beste noch die zweithöchste Note direkt ausgesprochen, was leicht unter einem "sehr gut" liegt, aber immer noch im Bereich einer guten bis sehr guten Bewertung ist.





Zusammengefasst entspricht dieses Arbeitszeugnis wahrscheinlich einer Note 2 (gut) bis Note 1-2 (gut-sehr gut), was im deutschen Arbeitsrecht als positive und empfehlende Bewertung gilt.



Не благодарите 😂

#7 
Полпос завсегдатай05.11.24 07:18
Полпос
NEW 05.11.24 07:18 
в ответ Marusja_2010 04.11.24 22:57

Ой, спасибо! 😂

#8