Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, цойгнис. Вступление о фирме и проектах я убрал, поэтому их нет.

Смушает эта фраза: "Die Leistungen von Herrn M. haben ausnahmslos und in jeder Beziehung unsere volle Anerkennung gefunden."

Спасибо большое!!

-----

Herr M. verfügt über ein hervorragendes und auch in Randbereichen sehr tiefgehendes Fachwissen, welches er in unser Unternehmen stets in höchst gewinnbringender Weise einbrachte. Zum Nutzen unseres Unternehmens erweiterte und aktualisierte er immer mit sehr gutem Erfolg seine umfassenden Fachkenntnisse durch regelmäßige Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen.

Aufgrund seiner ausgezeichneten Auffassungsgabe war er jederzeit in der Lage, auch schwierige Situationen sofort zu erfassen und schnell exzellente Lösungen zu finden. Herr M. zeigte fortwährend hohe Eigeninitiative und identifizierte sich absolut vorbildlich mit seinen Aufgaben und unserem Unternehmen, wobei er auch durch seine vorbildliche Einsatzfreude überzeugte. Auch in Situationen mit erheblichem Arbeitsaufkommen erwies er sich immer als in hohem Maße belastbar.

Alle Aufgaben führte er jederzeit vollkommen selbstständig, äußerst sorgfältig und planvoll durch aus. Er agierte immer ruhig, überlegt und in höchstem Maße präzise. Dabei überzeugte er stets in besonderer Weise sowohl in qualitativer als auch in quantitativer Hinsicht. Herr M. war immer in hohem Maße zuverlässig.

Für alle auftretenden Probleme fand er ausnahmslos ausgezeichnete Lösungen. Die Leistungen von Herrn M. haben ausnahmslos und in jeder Beziehung unsere volle Anerkennung gefunden.

Er wurde wegen seines konstant freundlichen und ausgeglichenen Wesens allseits sehr geschätzt. Er war immer hilfsbereit, zuvorkommend und stellte, falls erforderlich, auch persönliche Interessen zurück. Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden sowie Kundinnen war jederzeit vorbildlich und loyal.

Herr M. verlässt unser Unternehmen mit dem 30. November 2024 aus betriebsbedingten Gründen. Wir bedauern dies sehr, weil wir mit ihm einen sehr guten Mitarbeiter verlieren. Wir danken ihm für die stets angenehme Zusammenarbeit und wünschen ihm für die Zukunft beruflich und privat weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

-----

Das vorgelegte Arbeitszeugnis entspricht einer sehr guten Beurteilung und dürfte in der Praxis mit der Note "sehr gut" (1) bewertet werden. Hier die wesentlichen Aspekte der Bewertung im Detail:

Fachwissen und Weiterbildung:

Die Formulierung "hervorragendes und auch in Randbereichen sehr tiefgehendes Fachwissen" sowie "höchst gewinnbringend eingebracht" deutet auf höchste Fachkompetenz hin.

Der regelmäßige Besuch von Weiterbildungen mit "sehr gutem Erfolg" unterstreicht das Engagement, das ebenfalls positiv bewertet wird.

Arbeitsweise:

"Jederzeit vollkommen selbstständig, äußerst sorgfältig und planvoll" sowie "in höchstem Maße präzise" zeigen eine außergewöhnlich hohe Arbeitsqualität.

Die Fähigkeit, "auch schwierige Situationen sofort zu erfassen und schnell exzellente Lösungen zu finden", betont die Problemlösungskompetenz.

Begriffe wie "stets in besonderer Weise in qualitativer und quantitativer Hinsicht überzeugt" und "immer in hohem Maße zuverlässig" verstärken die sehr gute Leistungsbewertung.

Sozialverhalten:

Das Sozialverhalten wird mit "jederzeit vorbildlich und loyal" beschrieben, was ebenfalls der Bestnote entspricht.

Die Beschreibung als "konstant freundlich und ausgeglichen", verbunden mit der Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme, zeichnet ein äußerst positives Bild.

Abschluss:

Der Schlusssatz "sehr guten Mitarbeiter verlieren" sowie der Dank und die guten Wünsche für die Zukunft sind ein Zeichen für die Wertschätzung und runden das Zeugnis positiv ab.

Fazit:

Das Zeugnis weist keine negativen Formulierungen auf, sondern verwendet durchgehend Superlative und herausragende Bewertungen. Es entspricht klar einer Note 1 (sehr gut) und wird auf dem Arbeitsmarkt als äußerst positiv wahrgenommen.