Вход на сайт
Arbeitszeugnis (Характеристика)
198
08.01.06 11:09
Вот тут очень приличный документик наш╦л в нем. паутине. Почитать весьма полезно.
См. аттачмент.
См. аттачмент.
Прикреплённые файлыСтарый, но не бесполезный. (с)
NEW 08.01.06 17:25
в ответ shadowjack 08.01.06 11:09
проблема в том, что
1. Многие Арбайтгеберы этих кодов не знают, и пишут, как на душу ляжет
2. Часто, особенно, если очень хорошие отношения с начальником, кандидату предлагают самому написать себе цойгнис, и его потом подмахивают
3. Часто кандидата спрашивают, что ему написать, какие качества ему самому важны
4. Поскольку тема с stets zu unserer vollsten Zufriedenheit и zu unserer vollen Zufriedenheit невероятно известна, постепенно как раз эта формулировка теряет значение.
Хорошие, профессиональные персоналеры это знают, и обращают внимание в Цойгнисе кроме этих формальностей и на другие вещи. Например, если написано wünsche auf dem weiteren beruflichen Weg viel ERfolg , это означает хорошие отношения с начальством. Потом важно, в каких проектах человек работал, что написано в Лебенслауфе, совпадает ли, на какие его качества обращается особенное внимание. И еще куча разных такого рода вещей.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
1. Многие Арбайтгеберы этих кодов не знают, и пишут, как на душу ляжет
2. Часто, особенно, если очень хорошие отношения с начальником, кандидату предлагают самому написать себе цойгнис, и его потом подмахивают
3. Часто кандидата спрашивают, что ему написать, какие качества ему самому важны
4. Поскольку тема с stets zu unserer vollsten Zufriedenheit и zu unserer vollen Zufriedenheit невероятно известна, постепенно как раз эта формулировка теряет значение.
Хорошие, профессиональные персоналеры это знают, и обращают внимание в Цойгнисе кроме этих формальностей и на другие вещи. Например, если написано wünsche auf dem weiteren beruflichen Weg viel ERfolg , это означает хорошие отношения с начальством. Потом важно, в каких проектах человек работал, что написано в Лебенслауфе, совпадает ли, на какие его качества обращается особенное внимание. И еще куча разных такого рода вещей.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 08.01.06 17:36
в ответ Lyavka 08.01.06 17:25
Многие Арбайтгеберы этих кодов не знают, и пишут, как на душу ляжет
И так же понимают.
Шефиня на работе мужа как-то раз забраковала отличный Zeugnis, заявив, что это явный перебор и его нужно понимать с точностью до наоборот. 
Только разговор с автором убедил ее в обратном.
И так же понимают.
Шефиня на работе мужа как-то раз забраковала отличный Zeugnis, заявив, что это явный перебор и его нужно понимать с точностью до наоборот. Только разговор с автором убедил ее в обратном. Speak My Language
Нужна ли вообще?
NEW 09.01.06 11:18
а если бы Zeugnis откровенно плохой был ? Может быть разговор с автором вообще бы не состоялся
в ответ olya.de 08.01.06 17:36
В ответ на:
Только разговор с автором убедил ее в обратном
Только разговор с автором убедил ее в обратном
а если бы Zeugnis откровенно плохой был ? Может быть разговор с автором вообще бы не состоялся
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Понедельник начинается с ... работы
Понедельник начинается с ... работы
NEW 09.01.06 11:31
Речь не о собеседовании. Просто шефине в руки случайно попался Zeugniss человека, уже работавшего в другом филиале. Она сказала, что считает его плохим (т.к. "слишком" много похвал нужно читать наоборот) при том, что начальник другого филиала счел его очень хорошим (что, как выяснилось в процессе, и имел в виду автор).
Так что интерпретация все же несколько субъективна, несмотря на эту кодировку (или благодаря ей).
Так что интерпретация все же несколько субъективна, несмотря на эту кодировку (или благодаря ей).
Speak My Language