Сразу предупреждаю, у меня большие проблемы с письменным немецким. Подправьте , пожалуйста, если чего не так.
Спасибо.
.............
Bewerbung um eine Stelle als Erzieherin oder Kinderbetreuerin

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich studiere jetzt an der Pädagogische Hochschule Freiburg. Mein Studium als Sozialpädagogin und Gesundheitspädagogin wird voraussichtlich im Juli 2007 beendet sein. Aus Kasachstan habe ich Diplom als Grundschul- und Musiklehrerin und zehnjährige Berufserfahrung in Kindergarten und Schule.Am 04.2005 habe ich Zeugnis "Gesunde Lebensführung" erhalten. Seit 02.2004 bin ich in der Kindertagesstätte des Stadtteil- und Familienzentrums Uffhofen mit Projekte und Feste im interkulturellem Bereich beschäftigt.

Ich habe großes Interesse daran, in meinem erlernten Beruf weiterzuarbeiten und erlaube mir deshalb, bei Ihnen anzufragen, ob Sie mir ab März dieses Jahres eine Stelle als Erzieherin oder Kinderbetreuerin anbieten können.
Ich fühle mich den Anforderungen gewachsen und arbeite gerne mit einem Team zusammen. Der Beruf ist mein Lebenstraum, weil es für mich nichts schöneres gibt, als mit Kindern und ihren Eltern sich zu beschäftigen. Ich bin Flexibel und für alles offen.
Mit freundlichen Grüßen

ich würde dir gerne behilflich sein, benötige aber noch mehr Informationen zur Stelle. Handelt es sich um eine Initiativbewerbung oder war hierzu eine Anzeige geschlatet, bzw. hast du von jemandem die Information über diese offene Stelle bekommen. Gibt es einen Ansprechpartner bei diesem Kindergarten, den du persönlich kennst - im Idealfall die Leitung? Diese Informationen sind sehr wichtig bei der Bewerbung. Darüber hinaus wäre es eigentlich immer wichtig, telefonisch vorab einen Kontakt mit der Leiterin zu erreichen und sich dann n der Bewerbung für das nette und aufschlussreiche Gespräch zu bedanken.
Bei Initiativbewerbung:
Initiativbewerbung als Erzieherin oder Kinderbetreuerin
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Zeit studiere ich an der Pädagogischen Hochschule Freiburg. Mein Studium als Sozial- und Gesundheitspädagogin wird voraussichtlich im Juli 2007 beendet sein. Daher möchte ich mich bei Ihnen um eine Anstellung als Kindergärtnerin bewerben.
Sie werden sich nun fragen, warum Sie sich ausgerechnet für mich entscheiden sollten. Nun, die Frage ist relativ einfach zu beantwortn. Nachfolgend liste ich Ihnen die wichtigsten Punkte auf, die für mich sprechen:
- diplomierte Grundschul- und Musiklehrerin
- zehnjährige Berufserfahrung in Kindergarten und Schule
- erhrgeizig und fleissig
- kinderlieb und zuverlässig
- flexibel & offen
- sofort verfügbar
- teamfähig
Im April 2005 habe ich das Zeugnis "Gesunde Lebensführung" erhalten. Bereits seit Februar 2004 bin ich ehrenamtlich in der Kindertagesstätte des Stadtteil- und Familienzentrums Uffhofen mit Projekten und Festen im interkulturellen Bereich beschäftigt.
Wie Sie erkennen, habe ich sehr großes Interesse daran, in meinem erlernten Beruf weiterzuarbeiten. Ich bin mir sicher, den gestellten Anforderungen in vollem Umfang gerecht werden zu können!
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir kurz- oder mittelfristig eine entsprechende Anstellung anbieten könnten. Der Beruf ist mein Lebenstraum, weil es für mich nichts Schöneres gibt, als sich mit Kindern und ihren Eltern zu beschäftigen - schließlich sind nur die Kinder unsere Zukunft!
Mit freundlichen Grüßen
Bei "normaler" Bewerbung auf Anzeige:
Bewerbung als Erzieherin oder Kinderbetreuerin auf Ihre Anzeige vom ... in der ...
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich auf die im Betreff genannte Stellenanzeige bewerben. Ich entspreche dem Anforderungsprofil in vollem Umfang und möchte Ihnen nachfolgende meine Bewerbung darlegen.
Zur Zeit studiere ich an der Pädagogischen Hochschule Freiburg. Mein Studium als Sozial- und Gesundheitspädagogin wird voraussichtlich im Juli 2007 beendet sein. Daher möchte ich mich bei Ihnen um eine Anstellung als Kindergärtnerin bewerben.
Sie werden sich nun fragen, warum Sie sich ausgerechnet für mich entscheiden sollten. Nun, die Frage ist relativ einfach zu beantwortn. Nachfolgend liste ich Ihnen die wichtigsten Punkte auf, die für mich sprechen:
- diplomierte Grundschul- und Musiklehrerin
- zehnjährige Berufserfahrung in Kindergarten und Schule
- erhrgeizig und fleissig
- kinderlieb und zuverlässig
- flexibel & offen
- sofort verfügbar
- teamfähig
Im April 2005 habe ich das Zeugnis "Gesunde Lebensführung" erhalten. Bereits seit Februar 2004 bin ich ehrenamtlich in der Kindertagesstätte des Stadtteil- und Familienzentrums Uffhofen mit Projekten und Festen im interkulturellen Bereich beschäftigt.
Wie Sie erkennen, habe ich sehr großes Interesse daran, in meinem erlernten Beruf weiterzuarbeiten. Ich bin mir sicher, den gestellten Anforderungen in vollem Umfang gerecht werden zu können!
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir die Chance zu einem persönlichen Gespräch, in dem wir gerne weiter Fragen erörtern können, geben würden. Dieser Beruf ist mein Lebenstraum, weil es für mich nichts Schöneres gibt, als sich mit Kindern und ihren Eltern zu beschäftigen - schließlich sind nur die Kinder unsere Zukunft!
Mit freundlichen Grüßen
удачи!!! У меня лёгкая рука, как оказывается

Ох! Спасибище тебе огромное!!! Я бы рожала что то подобное лет пять!
А можно написать , что если им нужна обо мне , как о работнике инфа, то они могут обращаться к шефу того центра , где я сейчас ? Он мне даст очень хорошую характеристику, я думаю что это важно.(он сам говорил, что бы на него ссылалась и к нему посылала за инфой)
И ещё , нужно ведь писать , что это не на полный день я ищу, а только Teilzeit-
Спасибо тебе огромное. ( а виды Бевербунгов у меня разные , и по объявлению, и по инициативе)

лучше не надо...время деньги...лучше отправляй свои бевербунги с уже готовой характеристикой.

ОК! Спасибо большое.