Пригласили не по моей специальности

Это я?
Не, поздравялю тебя с первым блином. Комом он или нет - узнаем через неделю. Я думаю, что раз они тебя пригласили, так у них на то были свои причины, так что отсутствие опыта и знаний в этой области еще ничего не решает.

Конечно ты, кто же еще Только я так и не пойму как русскими буквами твой ник писать - поэтому получается "Лавака".
Да если не позовут - я не расстроюсь: там надо в Коттбус переезжать, а мне чего-то после Ганновера туда неохота

Лявка (не путать с лавкой и лярвой)

Так точно, сиюсекундно исправляюсь

мдя, насчет Коттбуса я тебя понимаю. Я даже в самые моменты отчаяния в вост. ГЕрманию Бевербунги не слала. Да и в маленький город не хотелось. Но вишь, он меня сам нашел...

как? а я думала, ты во франкфурте...

я сейчас практику делаю в Франкфурте, мотаюсь каждый день из Хайдельберга. Что интересно, работу в Хайдельберге даже не искала, потому что дико хотелось уехать из этого города и региона вообще. А мой шеф меня сам нашел в интернете, позвонил, пригласил и взял. В Хайдельберге. Теперь вот перебираюсь из Хайдельберга в Маннхайм, чтобы хоть сколько-то больше город был...
Слушай, а выстави, правда, свои успешные бевербунги, а? Интересно все же. Ну или если стесняешься, пошли в личку, а то мне так любопытно, жуть.

я еще не в отчаянье - но посылаю во все возможные и не возможные места.... Да у них тут почему-то представительства крупных фирм и концернов часто в глуши в какой-то сидят....

Я бы тоже не отказалась твой упешный аншрайбен посмотреть А если мы хором попросим - выставишь нам всем как образец???

бевербунги у меня все разные. что они сильно успешные - это только так кажется. на самом деле я за прошедшие 2 месяца написала ок 50 бевербунгов, а приглашения пришли только на 4 интервью, причем почему-то все на этой неделе. до этого, наверное, все футбол смотрели, читать было некогда.
выставлять мне их не очень хочется, потому как дело это личное укажу источники, по которым сама училась писать: это, во-первых, stepstone.de. там у них замечательно все расписано, как и что, и примеры приведены всякие. во-вторых, книжка Volkmar G. Hable "Besser bewerben".

спасибо! значит вы работаете как раз строго по своей специализации
я так понимаю, что это те же специфические функции, которые были в Союзе у экономистов планово╜-экономических отделов, с поправкой на социализм?
а как думают другие?
у меня специализация Экономика и организация машиностроительной промышленности: как это будет по немецки? это же и получается Controlling?
и функции на работе были те же, что и вы перечислили: т.е. я получается и работала как Controller?
извините за навязчивость

и еще вопрос можно: а что вы думаете по поводу Controller после экзамена в IHK? Вам такие встречались? Чем они хуже?

а как вы тогда себя сами называете по немецки, ведь не словом же Diplom-Kauffrau наверное, как представляетесь и пишите?
если хотите, бросьте мне это в личку, пожалуйста, мне это очень важно и интересно, а это я не знаю, как мне себя обозвать
заранее спасибо!
а вам огромных успехов

Отвечаю, на два сабжа сразу. Нельзя так сказать, строго или не строго. Например, я делаю много вещей, которые на дригих фирмах делаются в персоналабтайлюнге или в бухгалтерии, только потому что у нас так сложилось исторически, и потому что я имею доступ к зарплатам. По поводу ИХК у меня нет никак предубеждений... Главное человек. Видел полных нулей с университетскими дипломами например... Всегда есть возножность продвинутся вперед, та же Conroller-Akademie.

у меня специализация Экономика и организация машиностроительной промышленности: как это будет по немецки?
Это все Betriebswirtschaft. В общем в системе экономического образования тут (производственная экономика) нет разделения на отрасли. Конечно же задачи и методы в производящей отрасли и в торговле отличаются. Но после окончания вы чистый лист для любой области. Уже с опытом бывает трудно перепрыгнуть.

это не тот controller-verein, на который вы уже давали ссылку? Это наверное частное учебное заведение?
да я согласно, что многое зависит от самого человека, а нет от его диплома, но говорят, что с высшим образованием платят сразу больше, чем с IHK-Prüfung...

почему Диплом-Кауффрау??? В дипломе же есть специальность и специальзация - вот их говорю всегда. В моем случае это Weltwirtschaft, Außenwirtschaftliche Tätigkeit der Betrieben und Firmen. Вопросов по этому поводу не было: они поняли сами что это такое Не смущают их такие перводы видать. А если и смутит: можно же объяснить что изучали конкретно.

а как вы говорите? целую фразу по-немецки можно, пожалуйста?

спасибо!