Umschulung

Ага, открылась. Спасибо.

Был сегодня у беруфсбератора, она в отказ, мол умшулунг, только для тех у кого уже есть аусбилдунг. Ищи говорит аусбилдунг. Да где его щас найд╦шь. Может у кого-нибудь есть примеры тех людей которые без аусбилдунга получали умшулунг?
У моего друга есть своя фирма и он может аусбилдовать, но я не хочу ему на шею садится. Возможен ли такой вариант, что я буду у него аусбилдунг делать, а он мне не будет платить аусбилдунгсгелд, эти деньги получу от арбайтсамта? Слышал звон, не знаю где он
Данке

мол умшулунг, только для тех у кого уже есть аусбилдунг.

Переобучение невозможно без предварительного обучения, это как бы по определению так...

eben
Только одетый может ПЕРЕодеться.......

Правильно слышал. Этот вариант для получателей АЛГ. Я сама с этим не совсем разобралась...Если есть у вас в городе Berufsförderungswerk, то попробуйте туда обратиться.
В здешних краях это вот так называется: Begleitete betriebliche Umschulung für junge Erwachsene

можно спросить, почему в институт или в уни не пойдёшь? ты ведь молодой ещё, а зарплаты после уни или после умшулунга не сравнить.