Что не так?

Специалисты! Больше нам обратиться не к кому!!!!!!
Помогите, пожалуйста, моему мужу (он сам не говорит по-русски). С марта мужик ежедневно рассылает бевербунги. Я в шоке ( ): даже отказы не приходят!!!! С марта его только 3 (!) раза пригласили на собеседование - безрезультатно!!!! Ну что с ним не в порядке? Вот я фотку выставлю.... Может фотка плохая? Бевербунг его уже и арбайтсамт смотрел - усе, говорят, в порядке с бевербунгом. Обращались мы за помощью и в 2 фирмы по подбору персонала - без толку.
Он Kaufmann, ищет работу, связанную с логистикой. 39 лет. С предыдущего места работы его уволили по сокращению (как самого безобидного), но с хорошими рекомендациями. Он товарищ стеснительный и ненавязчивый. Но если будет знать, как, куда и кому "навязываться", то постарается исправиться.
В общем, мы в трансе..... не знаем, что мы еще можем сделать. Посоветуйте.... пожалуйста.

Ну и где же фотка-то?

Ужо исправилась

Возраст. Да и стеснительный. Может быть зарплату большую просите. Или на собеседовании его желание работать неубедительно звучит.
При нынешней безработице..
Мой муж уже в 32 был "слишком стар", через 5 месяцев безработицы занялся частным предпринимательством. Это был единственный выход.
Подумайте.
Или по знакомым поспрашивайте.

не зная человeка, по фото можно сказать, что он очень мягкий и добродушный. такому можно и на шею сесtь, и уволить в первую очередь, и зарплату не поднимать.........
Для бевербунга надо фото "пожесче", что-ли, построже.
ПС: Глаза у твоего мужа просто обворожительные! и вообще фотка мне очень понравилась, чувствуется, хороший человек. я бы его на работу взяла. Эх не понимают "шефы" что теряют

Девочки! Да все это, конечно, понятно.... Но у меня сложилось впечатление, что его бевербунги просто никто не читает. Ну ведь вообще нет никакой реакции на него: 3 собеседования за 7 месяцев - это ж смех на палке.... . Даже отказами его не балуют (*как дала бы в лоб всем этим начальникам *).
Та первая фотка лично мне, честно говоря, совсем не нравится. Уж больно мой муж толстый и зеленый на ней. Но он за нее цепляется, потому как фото это - профессиональное! Во как! Может перекрасить что-нибудь на этой фотке? А что?
Я вот сейчас другую фотку смастерила. Только она очень уж расплывчатая.... Можно в Фотошопе ее как-нибудь почетче сделать? А то я не знаю как... А муж эту фоту забраковал: сказал, что у него на ней глаза слишком развеселые, потому что он только что водки выпил, и об этом сразу все догадаются. По моему, бред полнейший.....

Извините за прямоту, но на первой фото Ваш муж выглядит сильно старше 39 лет и производит впечатление протвоположное от dynamisch, а это уже минус.
На второй - совсем другой человек, но смотрит не в камеру. Поэтому тоже не пойдет, imho.. Попробуйте сделать другие...

Привет!
Я ж видела твоего мужа Если честно, то на первой фотке от выглядит натуральней...в смысле так, как он есть на самом деле(извини, если что не так ), на второй по-моему моложе намного Хотя, чтоб внимание обратили, может это всё равно.
Я думаю, может ему улыбку растянуть? Для такой профессии это важно, быть freundlich
Меня вот как в студии выдрессировали, и я эту ржачку в бевербунг прилепила и отослала. И что, мне ещё по телефону стали "du" говорить и шутить. (плохо это или хорошо, не знаю)Хотя собеседования ещё не было. Надо хоть очки одеть для солидности

хорошая фотка.

Ой, Юль.... чичас помру. На второй фотке он всего на год моложе..... Это ж надо было так от жизни со мной позеленеть
Вот сделала его не таким зеленым.... Лучше?

Серь╦зно?
А мы тут как-то всем фрумом выбирали из двух, но так мнения и разделились. Я выбрала эту, так она на должность "девочка на побегушках" больше подходит . Второе фото смотрелось солиднее, я его приберегу для лучших врем╦н. Надеюсь, за 3-4 года я не сильно состарюсь

А что я еще могу с ним сделать? Фоток подходящих за прошлый год у нас больше нету, а в этом году только "толстые", старые и не dinamich
Да и вообще на паспортных фотках он всегда отвратительно выглядит. Ааааааа.... попробую его завтра телефоном пощелкать

отфотошопьте, сделайте немного худее, если Вам это в глаза бросается... вот например:

Спасибочки. И правда худее...
Ладно, завтра продолжу эксперименты. Спокойной ночки

серьезно..
у меня никогда искренняя улыбка на таких фотографиях не получается, приходится вечно что-то вымучивать. а у вас все очень естественно вышло.

Ой, да, а кажется, лет на 10 моложе
Знаешь, я ещ╦ раз посмотрела, у него улыбка такая...один угол губ только немного приподнят, как бы skeptisch выглядит, как бы усмехается чему-то
Возьмите, да сфотографируйте с улыбкой во все зубы..я сама-то ржу вечно, мне для фото посмеяться ничего не стоит . Пусть он может как-то развеселится..вот дочка твоя с постоянной улыбкой ходит, путь вместе в студию прийдут, посмеются. Надо его как-то расшевелить
Вот ещ╦, чтоб лицо и шея были потоньше , меня так сажала фотограф, как жирафа, нужно шею сильно впер╦д вытянуть, видок ещ╦ тот, я от этого тоже смеялась. Но по фото не видно. На самом деле спина на одном уровне, потом под ноги скамейка ставится, на эту скамейку нога, на эту ногу я облокотилась рукой и так зависла Сильно подавшись впер╦д и голову не опускать. Блин, я б показала, как. Таким образом шея вытягивается и весь образ не таким steif получается. Просто сесть в нормальное положение и сделать фото - это слишком просто, тут целая наука

Я думаю, даже уверена, что дело совсем не в фото.
К сожалению, времена сеичас такие, что работу наити очень нелегко , поэтому после 6 месяцев поиска отчаиваться рано. Желаю Вашему мужу удачи .

Юль, дело не в фото наверное. Но Фотка все же не очень удачная. Попробуй в другом ракурсе пощелкать - для тех, кто не сильно худенький больше подходит позиция "слегка повернутой головыы" - то есть как бы "полупрофиль" - не знаю понятно ли обьяснила
И подбородок немого вперед.
А вообще сложно сейчас конечно. Он инициативные бевербунги пишет или на определенные места ?

Присоединяюсь ко всем высказавшимся - фотография не очень удачная, фейсконтрол он конкретно не проходит...
Знаете, у него как-то изюминки нет и вовсе дело не в том, что глаза добрые или ещё что-то, просто фотография ничего не передаёт о личности... я взглянув на эту фотографию подумал бы, что он слабохарактерный и безличный(имхо). Если у человека есть какие-то выдающиеся качества, то фотография должна их отображать. У Вашего мужа очень добрые глаза, прекрасно! Однако если к добрым глазам слегка твёрдости характера прибавить или ещё какое-нибудь качество... ну, чтобы глаза зацепились... Понимаете о чём я?
А текст бевербунга какой? Стандартный? Значит тоже ничего не выйдет. В этом возрасте работодатель ожидает от соискателя много больше.
Пускай Ваш муж проведёт прекрасный день, прекрасно вечером поужинает и, может, рюмочку выпьет, а потом напишет в свободной форме что-нибудь, что его выделяет на фоне других. На след. день пускай это интегрирует в стандартную форму (мой топик о бевербунге мылом) и начинает мылить "на ура" по десять штук в день.
На бевербунгсгешпрех должен ходить "кожа-рожа-полный фарш" - овердрессед не бывает, папочку надобно за десять евров покупать, копии нужно цветные на толстенькой бумаге делать (берёшь в руки, маешь вещь) и на гешпрех нужно идти с одной единственной целью - победа.
Удачи ему!

Фотография мне очень нравится.

Может быть у них есть что-нибудь для Вашего мужа. Одна моя знакомая, начав через эту фирму работать в аэропорту Франкфурта, получила там со временем постоянную работу.

Попробую сегодня его пощелкать..... но нам понравилась та фотка, которую Оля.де предложила.... пока будем ее пришпандоривать.
Бевербунги он пишет всякие: и инициативные, и на определенные места. Толку - ноль

притаскивай в воскресенье его папку с резюме и всем остальным. я, конечно, не профессионал, но кое-какой опыт уже собрала, вдруг смогу посоветовать что-нибудь.

Я вот прицеплю текст его бевербунга.... Может посмотрите, что там не так.
Я ему уже 100 раз говорила, что рекламировать себя нужно, не стесняясь. А он говорит, что он и так рекламирует.
Но даже с моим слабым пока еще немецким я вижу, что в этом тексте недостаточно саморекламы....

Спасибочки!!!! Сейчас я слезу с компьютера, он посмотрит

Спасибо, Насть!!!!!
Принесу обязательно

Надеюсь, это не на kaufmännische Tätigkeit Bewerbung ?
Если честно, то это в любом случае не очень - взрослый человек, а начинает с Ausbildung. Вообще-то надо сначала объяснить свой интерс к Unternehmen и позиции, потому написать про то, как замечательно подходит на это место имеющаяся квалификация/образование, а потом незаметно выйти на то, как Ваш муж со всеми его плюсами будет полезен конкретной фирме.

у меня вот какой вопрос: обязательно ли в Anschreiben про Führerschein писать? Мне почему-то это сразу в глаза бросилось. Ведь это указывается в Lebeslauf. Ноя в этих делах полный ноль

Смотря на кого подаешь.

если на водителя, так тут и вопросов нет.
а если на Sachbearbeiter, Kauffman и т.д.?

честно скажу, текст мне совсем не нравится.
какой-то неэнергичный и расплывчатый. написано много, а единого направления нет. почему не написано, на какую должность он доки подает? и почему он именно для этой должности самый лучший кандидат?
на свой немецкий не жалуюсь, но эту фразу не поняла:

пусть выберет из объявления три-четыре требования и напишет, где и как он смог их доказать.

Выскажу своё скромное мнение... Я не эксперт, конечно, но тоже уже некоторый опыт имеется...
По поводу текста бевербунга... не по грамматической его части, а просто об общем впечатлении... Структуры нет, как мне показалось... как-то в кучу всё! Нет четкого деления на части. Это раз.
"Зубастости" не хватает и акценты, на мой взгляд не там расставлены, где надо. При прочтении и правда создаётся такое слишком "мягенькое" впечатление. Это два.
Вот например:
СтОит ли писать так подробно в самом бевербунге о том, что он когда-то там в девятьсот лохматом году эти Klasse C+E получил? Тем более, что в Лебенслауфе об этом, наверняка написано... (зависит, конечно, насколько это важно именно для той должности, на которую он СЕЙЧАС бевербуется). Во втором предложении, думаю, акцент нужно сделать на Tätigkeit als Lagerleiter! а не на 12 тонн...

Извините, но понятие ständig weitergebildet и EDV Kenntnisse im Bereich MS- Office как-то не соотносятся. Нынче каждый школьник в Bereich MS- Office разбирается и данные знания совсем не говорят о "ständig weitergebildet"... поэтому немножко глуповато (сорри) звучит и посвящать этому целый абзац (пусть даже из одного предложения) я бы не стала.
Вот это предложение тоже не понравилось... Оно создает противоречивое впечатление... типа сам-то я вообще и не флексибель и не teamfähig , но вот пришлось же... цели-то нужно достигать как-то...
Совсем как-то мягко. Он должен быть сам уверен, что его бевербунг просто НЕ МОЖЕТ не быть им интересен. (потому что он такой классный специалист и вообще, офигительно подходит на эту должность!)
Т.е. не хватает уверенности и позиционирования именно с той точки зрения, что он - ЛУЧШИЙ!
И фото тоже я бы по-твёрже сделала, пусть даже без улыбки (ну или чуть-чуть), но решительнее.
Говорят, выигрывает тот, кому нечего терять. Он уже, бедняга, 7 месяцев пишет бевербунги. Неужели не надоело ему это? Нужно разозлиться!!! Быть агрессивнее немного, настойчивее!!! И тогда всё получится!!!
Искренне желаю вам удачи!!!!

Совершенно согласна! Нужно давить на опыт работы, а не аусбильдунг (про это они и в лебенслауфе прочтут!)

Считается, что в Anschreiben стоит так или иначе указывать на все то,что требуется в объявлении. Т.е. если в описании вакансии стоит что-то типа "Führerschein Klasse III ist erforderlich", то его стоит упомнуть, а если нет, то нет.

Честно сказать? Я даже не дочитал... так скучно...
Ну, девушки уже разобрали всё по косточкам (и всё верно сказали), если ещё Лявка и Иголочка позиционируются, то мне добавить ваще нечего будет...
У меня ещё один вопрос - он в таком же тоне "продаёт" себя на бевербунгсгешпрехе? Это его нормальная тональность?

Ну..... думаю, что это его обычная тональность.
Лана.... сейчас я ему все "пожелания" переведу, а потом срочненько запечетлю его выражение лица на фоту
Как раз для бевербунга подойдет
Спасибо всем, будем работать

Юль, посылай его сюда http://www.stepstone.de/home_fs.cfm?contentpage=http%3A//www.stepstone.de/conten...
пусть читает и учится. мне очень помогло.

ой, пусть только кликнет там на Bewerbungstipps и потом на Das optimale Bewerbungsschreiben

Фотографию пжалста в студию...

я тоже присоединюсь к уже высказанным мнения - Юль, по русски и нарямую - бевербунг никуда не годится .
Хорошо бы увидеть хоть один пример позиции на которую он претендует и описаное требований к ней - может мы тут совместными усилием чего нибудь состряпаем, от чего можно будет отталкиватся.

Присоединяюсь к критике предыдущих товарищей и еще хотела бы добавить: если он был Abteilungsleiter, то имеет смысл упомянуть, сколько сотрудников у него было в подчинении...

Ой, Геля..... какая же ты Солнышко
С удовольствием цепляю наше последнее "приобритение", которое мы нашли по ссылочке nlaenderin (отдельное ей за это спасибо )....
Его бы ваши конкретные советы, конечно, лучше бы вразумили, чем мой ломанный немецкий

Вот копирую еще сюда вышеприкрепленный файл.... может так удобнее его читать?
Als Sachbearbeiter/in Logistik International
gehört zu Ihren wesentlichen Aufgaben:
╥ Koordination von Import- und Export Sendungen
╥ dokumentarische Versanddokumentation anhand DGR und Ausfuhrbestimmungen im Export
╥ Zolltechnische Abwicklung der Sendungen im Im- und Export
╥ persönliche und telefonische Kundenbetreuung
Wenn Sie dieses Aufgabengebiet anspricht und Sie an einer langfristigen Position in einem modernen, weltweit operierenden Unternehmen interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Region/Gebiet: FRA, Frankfurt, Hessen, FRA-Flughafen
Anstellungsart: Personalvermittlung, Vollzeit
Tätigkeitsbereich: Industrie, Logistik
Position: Sachbearbeiter/in Logistik
mögl. Beginn: schnellstmöglich
Anforderungen: Ausbildung als Speditionskaufmann/frau, gute Englischkenntnisse, MS Office gute Kenntnisse, Logistische Abwicklung Berufserfahrung, kommunikativ, teamfähig, kaufmännische Ausbildung
Weitere Anforderungen: Sie sind ausgebildete/r Speditionskaufmann/kauffrau oder haben eine kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Speditionsbereich.
Sie weisen gute Englischkenntnisse vor, beherrschen das MS-Office Paket, NCTS- und Atlasverfahren und sind flexibel in Bezug auf Ihre Arbeitszeiten.
Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.
Firmenprofil: Unser Kunde ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das führend auf dem Sektor der Logistik kompetente Lösungen und Dienstleistungen anbietet.

Юль, я сейчас по быстрому кое-что набросала, а надеюсь что остальные покритикуют и поправят:
Bewerbung als Sachbearbeiter Logistik
Seht geehrte Frau.....,
wie ich aus der Stellenanzeige in.... erfahren habe, suchen Sie einen Sachbearbeiter, der im Bereich internationale Logistik arbeiten soll. Meine Ausbildung und mein fachliches Interesse erlauben mir mich um diese Stelle zu bewerben.
Als ausgebildeter (?Kaufmann?) war ich in ..............................
Bereichen tätig und habe Erfahrungen in ............. ............................................
Gebieten gesammelt.
In den letzten Jahren arbeitete ich als Abteilungsleiter im Tabaklager bei der Firma Lekkerland in Bobenheim Roxheim . Zu meinen Aufgaben gehörte das gesamte Spektrum der Logistik - kompletter Lagerablauf vom Wareneingang bis zum Versand der kommissionierten Ware, Kontakte mit Auftraggebern und Kunden,die Führung von .....(anzahl) Mitarbeitern.
Aufgrund dieser Erfahrungen sehe ich die, von Ihnen angebotene, Stelle,als eine ideale Möglichkeit meine Fachkenntnisse anzuwenden und zu erweitern, wovon sicherlich auch Ihre Firma profitieren wird.
Der Umgang mit komplexen Sachverhalten, Organisationsabläufen, ein hohes Maß an
Zuverlässigkeit und die Bereitschaft mich ständig weiterzubilden sind Eigenschaften,
die ich aufgrund meines beruflichen Werdegangs ebenso biete, wie die Fähigkeit zur Kommunikation, Kundenorientierheit und Teamwork
Im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln und dem PC bin ich versiert und mit den MS-Office-Anwendungen kenne ich mich gut aus. In die Betriebsabläufe in Ihrem Hause werde ich mich sicher schnell einarbeiten können.
Ich bin absolut flexibel was sowohl die Arbeitszeiten als auch Anfang meiner Tätigkeit in Ihrem Hause betrifft.
Da Ihre Anforderungen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit versprechen , bin ich sehr daran interessiert, persönlich mit Ihnen über unsere mögliche Zusammenarbeit zu sprechen. Teilen Sie mir bitte mit, wann ich mich bei Ihnen vorstellen darf.

Да, Вашему мужу вообще нельзя найти работу.
Даже вопросом, почему он не может найти работу, занимаетесь вы. Вы работаете над фотографией, вы просите форумчан подкорректировать ЕГО бевербунг....вы спрашиваете и благодарите.....вы.....вы......Где муж???? Ему фиолетово, что ли? Ему работу нужна? Он со своей стороны какие-то коррективы внести хочет? Или на собеседовании будет судорожно читать, что вы там написали?
А не получится ли так, что из-за его пассивности вы будете ругаться здесь на фруме через пару недель, когда он немощно озираясь в поисках вас, всемогущной жены, провалит очередное собеседование???
Я ничем помочь не могу, у меня просто руки опускаются в этом случае. Извините. Кстати, сколько бевербунгов в день он отсылает?