Bewerbung - HELP!

Во первых хочу сказать, что считаю эту группу одну из самых полезных на портале! Очень много ценной информации и приветливые, доброжелательные люди - такое не везде к сожалению встретишь.
А теперь к делу
Сейчас рассылаю бевербунги, так как наша фирма идёт ко дну - спасайся кто может. Помогите пожалуйста в оттачивании.
Вот само резюме:
Schwerpunkt Second Level Support
Ihre Verantwortung
* Störungsbearbeitung als Second Level Support
* Monitoring und Optimierung der Serverlandschaft
* Optimierung und Automatisierung von Routinetätigkeiten
* Dokumentation in den Tools für Incident- und Problemmanagement
* Erstellung von technischen Dokumentationen
* Hardware Management
Ihr Profil
* Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung als Server-Administrator im Microsoft Umfeld
* Kenntnisse in der Administration von Windows Clusterumgebungen
* Basiswissen in eBusiness- / Webapplikationen
* Erworbene Hersteller Zertifizierung (MCP/MCSE oder vergleichbar)
* Fließend Deutsch und Grundkenntnisse Englisch
* Analytische und prozessorientierte Arbeitsweise
* Bereitschaft, etablierte Prozesse zu analysieren und zu verbessern
* Bereitschaft zu versetzten Arbeitzeiten und Schichtdienst
* Ausgeprägter Teamgeist
Wir bieten
* Vollzeitbeschäftigung (mit vorrangig festem Einsatz in Frankfurt am Main)
* Überdurchschnittliche, leistungsorientierte Vergütung
* Mitarbeit in einem dynamischen Team mit Aufstiegsmöglichkeiten
* Abwechslungsreicher und anspruchsvoller Tätigkeitsbereich
Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen und Sie somit der erfahrende IT- Fachmann sind, den wir suchen, senden Sie uns bitte umgehend Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lichtbild, Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung

#1 

Мой бевербунг на эту позицию:
wie ich vor kurzem aus Ihrer Stellenanzeige auf wusys.com entnehmen konnte, suchen Sie noch einen Windows Server Administrator. Ich bewerbe mich bei Ihnen, weil ich überzeugt bin, Ihren Anforderungen gewachsen zu sein und über die nötige Qualifikation zu verfügen.
Nach dem erfolgreichen IHK-Abschluss meiner Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration mit Zusatzqualifikation IT-Fachberater wurde ich von meiner Ausbildungsfirma übernommen und im Juni 2004 im Server Operating Center eingesetzt. Die Theoriekenntnisse, die ich während der Ausbildung erworben habe, konnte ich im Serverbetrieb einsetzen und sammelte praktische Erfahrungen im First- und Second-Level-Support.
Unsere Abteilung überwachte und betreute mehr als 500 Server an verschiedenen Standorten und mit unterschiedlichen Hard- und Softwareausrüstung. Zu meinen Aufgaben gehörte dabei unter anderem Problemlösung und Optimierung der Prozessen, Fehlerbeseitigung und Hardwareaustausch, Ticketsbearbeitung und Umsetzung von Incedent- und Changemanagementfällen, Scriptserstellung (VB, WSH, PHP, Shell) und Schreiben der Anleitungen und betrieblichen Dokumentationen.
Nach 1,5 Jahren praktischer Erfahrung in der Server-Administration in Düsseldorf wurde mir firmenintern angeboten, im Bereich User-Administration als Benutzeradministrator im Second-Level-Support tätig zu sein. Nach dem Umzug nach Frankfurt, ab 01.02.2006 habe ich angefangen, mein Fachspektrum zu erweitern, wobei ich mehr mit Kunden Kontakt hatte und mich mit Rollen- und Active Derectory Servises Konzepten der Kunden auseinander setzte. Ich habe in der Zeit viele praktische Erfahrungen gesammelt, neue Kundenanwendungen und Problemfälle gelernt.

Momentan suche ich eine neue Herausforderung, wo ich meine Kenntnisse und Erfahrungen sinnvoll einsetzen kann. Neben meinem grundsätzlichen Interesse an der modernen IT-Technologie bringe ich die Freude am Umgang mit Menschen mit und das Bestreben, eigenständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten. Ich stelle mich gern neuen Herausforderungen und zeige Eigeninitiative, Kommunikations- und Teamfähigkeit, sowie Flexibilität und Mobilität.
Bei meinem Gehalt erwarte ich eine meinen Leistungen und meiner Berufserfahrung angemessene Vergütung. Ich wäre bereit nach der Ablauf meiner 14-tägigen Kündigungsfrist bei meinem derzeitigen Arbeitgeber, neue Herausforderungen bei Ihnen anzunehmen.
Ein Angebot zum Kennen lernen würden Sie nicht bereuen.
Mit freundlichen Grüßen

ПрЮ! Добро пожаловать в группу! (Я сразу на "ты", так как вроде несовсем незнакомы )
Давай черновик, люди покритикуют.

Пока постинг писал, уже успел тыцнуть...

Вот эти пассажи мне не нравятся:
wie ich vor kurzem aus Ihrer Stellenanzeige auf wusys.com entnehmen konnte, suchen Sie noch einen Windows Server Administrator. Ich bewerbe mich bei Ihnen, weil ich überzeugt bin, Ihren Anforderungen gewachsen zu sein und über die nötige Qualifikation zu verfügen.
Momentan suche ich eine neue Herausforderung, wo ich meine Kenntnisse und Erfahrungen sinnvoll einsetzen kann.
Bei meinem Gehalt erwarte ich eine meinen Leistungen und meiner Berufserfahrung angemessene Vergütung. Ich wäre bereit nach der Ablauf meiner 14-tägigen Kündigungsfrist bei meinem derzeitigen Arbeitgeber, neue Herausforderungen bei Ihnen anzunehmen.

Еще хочу спросить - с октября начинаю заочное обучение в Фаххохшуле К╦льн, стоит ли об этом упоминать в бевербунгах?
Плюс - как вам фотография ?

Привет! Будем почти знакомы
А что в пассажах ты сделал (написал) бы иначе? Как насчет самого последнего предложения? Я что-то сам не уверен

Мой личный опыт - меня уволили, когда я сказал, что у меня есть подтверждение на вечернего бетриебсвирт... Корсер до того писал, что у него пару человек уволили в группе (он тоже вечером на кого-то учился, спроси у него на кого). Даже не знаю... я теперь даже если начну что-нибудь вечером, буду молчать как рыба об лёд!

Ой, да я шо на русском, шо на немецком, шо на английском - везде безграмотный романтик....
Могу только сказать, что мне не нравится... Вот ежели бы Ольга с Лявкой да Иголочка подтянулись - они быненько исправят... Подожди малёха, все работают, будет минутка, заглянут.

ага, так и предпологалось, значит буду молчать как лёд под рыбой Буду над пассажами думать, а фото то как? Сейчас жена еще одну доделает, выставлю

вроде, все хорошо написанно... я бы сократила все немножко, не стала так в деталях описывать, когда ты куда переехал и что тебе firmenintern предлагали. по-моему, описания работы вполне достаточно, но это уж тебе решать.
про angemessene Vergütung - насколько я знаю, так уже не пишут. называй или свою настоящую зарплату или вилку, какую хочешь получать.
фотографию сам делал? мне кажется, лучше крупным планом лицо и не черную рубашку. голубая - всегда хорошо.

foto2 ???

спасибо за советы! Фотки делали сами, после двух неудачных заходов в фотоателье, на их плане эти выглядят простоо супер С рубашкой я делал и светлой, но что-то не очень на фотографиях вышло, попробуем еще раз в других ракурсах. спасибо

1ая фото лучше - там ты выглядишь более открыто. А на второй какой-то вид полубандитсткий Кроме того, я думаю, фотографироватся надо в светлой рубашке и гладковыбритым. Ну и плюс ко всему крупным планом.

Nach 1,5 Jahren praktischer Erfahrung in der Server-Administration in Düsseldorf wurde mir firmenintern angeboten, im Bereich User-Administration als Benutzeradministrator im Second-Level-Support tätig zu sein. Nach dem Umzug nach Frankfurt, ab 01.02.2006 habe ich angefangen, mein Fachspektrum zu erweitern, wobei ich mehr mit Kunden Kontakt hatte und mich mit Rollen- und Active Derectory Servises Konzepten der Kunden auseinander setzte. Ich habe in der Zeit viele praktische Erfahrungen gesammelt, neue Kundenanwendungen und Problemfälle gelernt.
Первое и второе предложения - как-будто о разном... Их надо как-то иначе связать и убрать хотя бы одну из цифр, imho.
и еще "Active Directory Services"
Interesse an der modernen IT-Technologie bringe ich die Freude am Umgang mit Menschen mit und das Bestreben, eigenständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten. Ich stelle mich gern neuen Herausforderungen und zeige Eigeninitiative, Kommunikations- und Teamfähigkeit, sowie Flexibilität und Mobilität.
коронная фраза зименса...
А вообще, хорошо, только я бы сократила, а то к середине становится уже скучновато читать.
Imho.

подумал тут...получается, про переезд и ети пол года во Франкфурте вообще не писать или как Вы считаете?

И еще - серый фон background на мой взгляд немного мрачноват.

по крайне мере, не в Ашрайбен :)

ну...я как-бы в дочерней фирме зименса работаю Лучше исправить тогда наверно ))) Еще короче? Мне жена уже пол текста с корнём вырубила, я думал это она у меня пуристка такая, а получается, это я такой болтун не только на словах Спасибо Вам большое

Первая лучше, но тоже не хит? Выбритый я как мальчик 13-летний выгляжу

понял

опять-же..Я пишу всё время о Дюсселе и с Дюсселя у меня все , а тут вдруг я во Франкфурте очутился.

#22 

Да нет, это нормальная фраза, просто я мужу ее уже на вооружение взяла - поэтому знаю, откуда ноги растут..
Вырубить/совместить надо намек на предложение от вашей фирмы, от которого Вы не понятно, то ли отказались, то ли нет... Оно как-то связано с переездом во Франкфурт ?

Ага, понятно :)
Да, я проработал в Дюссельдорфе и перевёлся во Франкфурт . Т.е. было предложение от фирмы, я его принял и переехал во Франкфурт.

#24 

я свой Аншрайбен немного по-другому писал. Я там указал по пунктам, что умею делать.
А потом, уже в самом бевербунге, в графе "что входило в мои обязанности на разных фирмах" я детально описывал свои обязанности, переезды, учебы и т.д.

ой....я не понял. Получается, Вы писали два разных письма? Бевербунг и Anschreiben>? Я думал как-то, это одно и тоже. А могли бы Вы мне скинуть образец?

Аншрайбен -
"здравствуйте, я прочитал объявление, хочу устроиться к вам. Умею делать все то, что вы требуете, и даже больше. Имею права класса Ж, включая пилотирование Боингов и субмарин, знаю русский, немцкий, хинди-манди-перси и остальные 50 европейских языков, получаю зарплату 6 тысяч евро в год и могу начать работать немедленно."
А дальше бевербунгсмаппе -
лебенслауф по пунктикам,
описание предыдущих позиций,
копии дипломов, рекомендательных писем, справок из вендиспансера и т.д.
Ну и мой аншрайбен лежит тут http://groups.germany.ru/24029/t/5920376.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&vc...

Ага, т.е. аншрайбен и есть бевербунг, а где я что делал - пишется в лебенслауфе? Я в принципе так и делаю, только мой аншрайбен получился немного комплекснее

Нет, лебенслауф должен быть в одну страницу. Там ты по годам пишешь название фирмы и свою позицию на фирме. Школа, Армия, ПТУ, вуз, работа, курсы - все это по годам написано в лебенслауфе. А на отдельных страницах ты потом разъясняешь каждую позицию (или те позиции, что наиболее важны для работы)

я в Германии на одной единственной фирме работал, мне наверно такое не подходит. Думаю, не стоит напрягать персоналера целым листом бумаги из-за одной фирмы.

возможно, ты прав :)

а мне всякие советчики сказали, что резюме должно быть на две страницы - не больше и не меньше. пусть ты пока только в одной фирме работал, но ведь ты где-то учился и практики проходил, школу закончил, в армии был или социальный год где-то был, может, был где-то за границей... ну и т д. мне, например, посоветовали еще и тему моей дипломной в пункт об учебе вписать. кроме того, всякие личные данные - адреса, телефоны, семейное положение... плюс иногда декблатт - с фотой и названием должности большими буквами.
в аншрайбен не надо переписывать резюме - там надо написать, ПОЧЕМУ ты и есть самый замечательный кандидат для этой фирмы, поэтому информацию о переездах я считаю не обязательной. расскажешь уже при интервью в рассказе о себе.

Гм...голова потихоньку начинает пухнуть )))
Давайте называть все бумажки по немецки Резюме на две страницы - это lebenslauf>? Потом здесь в Германии я проходил курсы немецкого языка, потом сразу нашел аусбильдунг, после которого работал на той-же фирме. Стоит ли писать о России? Там опять-же бардак 90-ых годов. Подал бумаги в военное училище, вышел приказ Ельцина, до 18 не брать. Пришлось быстро поступать хоть куда - ПТУ, год проучился - повестка в армию. После армии свой небольшой бизнесс, банкротт и переезд сюда. Разве это всё фирмам интересно? Я пока концентрировался на времени, проведённом в Германии, нигде ничего о России не упоминая, кроме как двумя строчками в lebenslauf>

а я тут за чистоту русского языка борюсь... ну ладно! да, резюме - это лебенслауф. а почему не писать о россии? я пишу и свою учебу и опыт работы в россии. многих работодателей это очень даже интересует. главное, что ни у кого на шее не сидел, сам себя содержал. про банкрот, может быть, лучше скромно умолчать и оправдать закрытие фирмы переездом в германию.

вот тебе на!
а меня, вроде, всегда учили - Lebenslauf только ОДНА страница, хоть ты сколько фирм поменял и образований сделал - изволь уложиться...
а что теперь не так?

это, видимо, все от советчика зависит - что ему лично больше нравится, и с какого семинара он только что приехал мне на трех разных бевербунгстренингах сказали писать две страницы лебенслауф плюс декблатт.

спасибо, будем исправляться...