Bewerbung - HELP!

понял

опять-же..Я пишу всё время о Дюсселе и с Дюсселя у меня все , а тут вдруг я во Франкфурте очутился.

#22 

Да нет, это нормальная фраза, просто я мужу ее уже на вооружение взяла - поэтому знаю, откуда ноги растут..
Вырубить/совместить надо намек на предложение от вашей фирмы, от которого Вы не понятно, то ли отказались, то ли нет... Оно как-то связано с переездом во Франкфурт ?

Ага, понятно :)
Да, я проработал в Дюссельдорфе и перевёлся во Франкфурт . Т.е. было предложение от фирмы, я его принял и переехал во Франкфурт.

#24 

я свой Аншрайбен немного по-другому писал. Я там указал по пунктам, что умею делать.
А потом, уже в самом бевербунге, в графе "что входило в мои обязанности на разных фирмах" я детально описывал свои обязанности, переезды, учебы и т.д.

ой....я не понял. Получается, Вы писали два разных письма? Бевербунг и Anschreiben>? Я думал как-то, это одно и тоже. А могли бы Вы мне скинуть образец?

Аншрайбен -
"здравствуйте, я прочитал объявление, хочу устроиться к вам. Умею делать все то, что вы требуете, и даже больше. Имею права класса Ж, включая пилотирование Боингов и субмарин, знаю русский, немцкий, хинди-манди-перси и остальные 50 европейских языков, получаю зарплату 6 тысяч евро в год и могу начать работать немедленно."
А дальше бевербунгсмаппе -
лебенслауф по пунктикам,
описание предыдущих позиций,
копии дипломов, рекомендательных писем, справок из вендиспансера и т.д.
Ну и мой аншрайбен лежит тут http://groups.germany.ru/24029/t/5920376.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&vc...

Ага, т.е. аншрайбен и есть бевербунг, а где я что делал - пишется в лебенслауфе? Я в принципе так и делаю, только мой аншрайбен получился немного комплекснее

Нет, лебенслауф должен быть в одну страницу. Там ты по годам пишешь название фирмы и свою позицию на фирме. Школа, Армия, ПТУ, вуз, работа, курсы - все это по годам написано в лебенслауфе. А на отдельных страницах ты потом разъясняешь каждую позицию (или те позиции, что наиболее важны для работы)

я в Германии на одной единственной фирме работал, мне наверно такое не подходит. Думаю, не стоит напрягать персоналера целым листом бумаги из-за одной фирмы.

возможно, ты прав :)

а мне всякие советчики сказали, что резюме должно быть на две страницы - не больше и не меньше. пусть ты пока только в одной фирме работал, но ведь ты где-то учился и практики проходил, школу закончил, в армии был или социальный год где-то был, может, был где-то за границей... ну и т д. мне, например, посоветовали еще и тему моей дипломной в пункт об учебе вписать. кроме того, всякие личные данные - адреса, телефоны, семейное положение... плюс иногда декблатт - с фотой и названием должности большими буквами.
в аншрайбен не надо переписывать резюме - там надо написать, ПОЧЕМУ ты и есть самый замечательный кандидат для этой фирмы, поэтому информацию о переездах я считаю не обязательной. расскажешь уже при интервью в рассказе о себе.

Гм...голова потихоньку начинает пухнуть )))
Давайте называть все бумажки по немецки Резюме на две страницы - это lebenslauf>? Потом здесь в Германии я проходил курсы немецкого языка, потом сразу нашел аусбильдунг, после которого работал на той-же фирме. Стоит ли писать о России? Там опять-же бардак 90-ых годов. Подал бумаги в военное училище, вышел приказ Ельцина, до 18 не брать. Пришлось быстро поступать хоть куда - ПТУ, год проучился - повестка в армию. После армии свой небольшой бизнесс, банкротт и переезд сюда. Разве это всё фирмам интересно? Я пока концентрировался на времени, проведённом в Германии, нигде ничего о России не упоминая, кроме как двумя строчками в lebenslauf>

а я тут за чистоту русского языка борюсь... ну ладно! да, резюме - это лебенслауф. а почему не писать о россии? я пишу и свою учебу и опыт работы в россии. многих работодателей это очень даже интересует. главное, что ни у кого на шее не сидел, сам себя содержал. про банкрот, может быть, лучше скромно умолчать и оправдать закрытие фирмы переездом в германию.

вот тебе на!
а меня, вроде, всегда учили - Lebenslauf только ОДНА страница, хоть ты сколько фирм поменял и образований сделал - изволь уложиться...
а что теперь не так?

это, видимо, все от советчика зависит - что ему лично больше нравится, и с какого семинара он только что приехал мне на трех разных бевербунгстренингах сказали писать две страницы лебенслауф плюс декблатт.

спасибо, будем исправляться...