Неприятное задание.

1)
Мой начальник долго искал человека к нам на фирму, я ему "устроила" собеседования до 29 сентября.
Сегодня он взял на работу одного бевербера, и мне сказал, чтобы я все термины аннулировала. То есть позвонить и сказать, чтоб не приходили больше.
Мудрый у меня шеф, знает, как стать любимчиком .
У меня вопросы. Как тактичнее сказать, что собеседование отменяется?????
2)
И еще, как вам текст отказа беверберам (гора бевербунгов лежит на столе на фирме, завтра отсылаю). Проба пера. Естественно, кое-где слизанная с личных отказов
Sehr geehrte Frau XXX,
der Umfang des Briefes hat Sie sicherlich ahnen lassen, dass Sie heute Ihre Bewerbungsunterlagen zurück erhalten.
Haben Sie Dank für Ihre Bewerbung und Ihr damit gezeigtes Interesse an unserem Unternehmen.
Wir möchten uns dafür entschuldigen, dass das Auswahlverfahren so lange gedauert hat, aber die Vielzahl der sehr guten Bewerber hat ein Recht darauf, dass wir jede Bewerbung sehr intensiv prüfen und mit den Mitbewerbern vergleichen.Gleichwohl handelt es sich um eine Stelle, die sehr wichtig ist, und es ist im Interesse der Bewerber, aber auch unseres Unternehmens, hier große Sorgfalt walten zu lassen.
Die Vielzahl der guten Bewerber hat uns die Entscheidung sehr schwer gemacht, aber es ist leider nur eine Stelle zu vergeben. Sie haben einen guten Eindruck bei uns hinterlassen, jedoch müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir uns für eine andere Kandidatin entschieden ha-ben. Wir bedauern es sehr, Sie enttäuschen zu müssen.
Vielleicht hätten Sie uns im persönlichen Gespräch begeistern können, aber es ist uns einfach nicht möglich mit allen Kandidaten in dieser intensiven Form in Kontakt zu treten. Bitte fassen Sie diese Absage nicht als Minderung Ihrer Qualifikation auf, oftmals sind es nur kleine Unterschiede zum Anforderungsprofil, auf die unsere Entscheidung basiert.
Zu unserer Entlastung reichen wir Ihre uns überlassenen Bewerbungsunterlagen zurück und bedanken uns für das Vertrauen und die Mühe, die Sie sich mit der Bewerbung gemacht haben. Wir sind sicher, dass Sie bald eine Anstellung finden werden und wünschen Ihnen bei der Suche alles Gute und Viel Erfolg.
Alles Gute für Sie.
Кого-нибудь слеза прошибла?

Н-да... единственное хочу сказать - оставайся такой какая ты есть... Хотя, я так думаю, долго это не продлится... имхо...

ЭЭЭЭ....это по какому пункту высказывание?
1) или 2)

Ihre Bewerbung
wir kommen zurück auf Ihre Bewerbung und danken Ihnen für Ihr Interesse an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen.
Bei der großen Anzahl qualifizierter Bewerber ist uns die Auswahl nicht leicht gefallen. Nach Prüfung der eingereichten Unterlagen müssen wir Ihnen heute mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung nicht weiter berücksichtigen können, und bitten Sie um Verständnis für diese Entscheidung.
Für das Vertrauen, das Sie durch Ihre Bewerbung unserem Hause entgegengebracht haben danken wir und wünschen Ihnen weiterhin alles Gute für Ihre berufliche und private Zukunft.
-------------------------------------
Коротко и ясно. Если он Бевербунг не писал, а был какой то разговор и он ничего не присылал, то изменить по смыcлy

Твоя человечность... Слишком видно её... Стандартный вариант Глаффкома лучше подходит к случаю...

А это тоже слизанное или свое ?


Как-будто кто-то умер
Нет, критиковать, конечно, очень легко. Но мне всегда казалось, что отказывают в более сухой форме. А это мне напоминает обращение с психобольным, чтбы не повесился от горя

Мне правда жалко, потому что люди в основной массе и в моем возрасте имеют очень хорошее образование, 10 летний опыт (я повторяю - в моем возрасте 26!!!!) работы и очень красивые фотки. Я с каждым бевербунгом иду на почту как палач на эшаффот.
Раньше радовалась, мол, вон они какие, а взяли меня и еще кое-кого, потому что мы банда. А оказывается, потому что шеф, когда брал меня - выспался, а когда отказал другим - прилетел рано на самолете и толком не поспал, поэтому ему никто не нравился. Или по другим причинам, но они так старались!