Зачем немцу русский...

А одной моей подруге шеф отдела кадров объяснил решение взять её на работу след. мотивом
"Потому что у русских горячая душа" Причем на полном серьезе А надо сказать, что у меня подруга скромная и сдержанная особа, то потом этот же шеф с разочарованием спрашивал "А почему Вы такая холодная?"
Как видите, захотелось погреться немцам возле "огненной русской души"

При прочих равных (немецкий у русского, как родной) разницы, я думаю, практически нет. Только я таких мигрантов не встречала пока, так что ответ чисто теоретический.

Ок, разница в происхождении, если на то пошло..не хотелось бы дальше развивать это направление темы, если кто с этим не сталкивался, например, жители демократичного города Франкфурта , то это очень хорошо..у нас, в маленьком консервативном баварском городке иностранцев даже в магазинах в качестве продавцов не увидишь. Честно, во вс╦м городе, "одни немцы" Ни в больницах, ни в садиках, ни на почтах-магазинах не работают у нас иностранцы, я уже специально смотрю...надеюсь, это просто совпадение...в больших городах, ситуация конечно, другая

мне кажется разницу в происхождении придумали сами русские, а самми немцы к этому намного проще относятся мир-дружба-жвачка

почти согласен... придумали русские - да, но про мир-дружбу-баблгам перебор... ровные приветливые отношения скорее, если коллектив нормальный... у нас так...

я имела ввиду владение языком на уровне, достаточном для конкретной работы - это далеко не всегда уровень родного языка. Иначе все инсотранцы были бы безработными

в "демократичном" городе Франкфурте в принципе немцев сложно найти

В Берлине иностранцы в сфере обслуживания попадаются.. Но берут их на работу скорее всего по той причине, о которой написала Тиритака (т.е. потому, что денег меньше хотят). При той безработице, которая у нас в городе, большинство может себе позволить дешевых немцев.
Вообще, недаром среди иностранцев безработица более чем вдвое выше (у нас в городе порядка 45 %), по сравнению с местным населением. И это при том, что иностранцы готовы на простые работы и на маленькие зарплаты. Про равенство шансов говорить глупо.

насколько это релевантно для работы ?

Иначе все инсотранцы были бы безработными

и были бы - если бы не было желающих сэкономить, свзяей с загрницей, соотвествующих диаспор, и профессий, не требующих немецкого языка (наука, циферьки всякие и т.п. ) А поскольку они есть - у нас "только" каждый второй иностранец безработный.

О! Я помню, как-то здесь Аирисс рассказывала по-моему про коллег то ли про знакомых, родом из Казахстана, которых по е╦ мнению, не брали именно из-за происхождения, прич╦м она это доказывала, а ей никто не верил...
Вот ещ╦ пример, моя знакомая, бухгалтер на немецкой фирме, говорит, что она получает на пару сотен меньше, чем запросила бы немка на е╦ месте...

Они все к нам переехали...

что ж она так мало просила, если знала, что могут дать больше?

странная теория, да ладно ( я не в июне родилась, так что дискуссию развивать не буду)
Но вопрос то был - почему берут русских на работу, а не наоборот
Мой ответ был бы -потому, что подходит квалификация.
Ответ "потому, что дешевле" я бы не защитывала - каждый решает сам "за сколько продаваться"

Хм, вопрос, достойный места в ДК...Хотя туда я не хожу...Или вопрос, подискутировав на тему которого, вс╦ останется на своих местах, т.е. на происхождение будут обращать внимание вс╦ равно (не все, конечно)...
Ну я думаю, может потому, что шеф, сам скажем, баварец, знает, что ожидать и чего нет от такого же баварца как и он, беря его на работу. Так сказать, знает, "чем он дышит".. И, при прочих равных, предпочт╦т его русскому, или скажем, югославу. А вот почему он должен/может при прочих равных выбрать НЕ своего земляка, вот в этом мой первоначальных вопрос и заключался

Мой ответ был бы -потому, что подходит квалификация
Это само собой разумеется. И потому, что на это место за те же деньги не нашлость подходящего немца.
Варинты когда "кто-то кому- то чисто по человечески понравился" замнем для ясности.

ну так мы опять возвращаемся к исходной теме, потому что ЗАЧЕМ тогда шефу брать не немку, которая хоть и хорошо говорит, но вс╦-таки с акцентом..Что, разве мало безработных бухгалтеров??? Ну может и не так много, но парочка найд╦тся

может не совсем по теме, но небольшой офф к вопросу о квалификации:
позавчера пришла в магазин за компьютерной игрой, увиденной в недельном проспекте. Не найдя игру на полке отловила продавщицу лет 20-ти (немка) и начала ее пытать : где мол игра - купить хочу. Она на меня круглыми глазами смотрит - игры она этой не знает и вообще похоже не понимает , что я такое хочу. Дальше скопирую свое описание этого диалога на немецком, т.к. писала его мужу "по свежим следам" - переводить лень, там более что немецкий тут в основном все понимают
Ich: Das Ding ist ein Computerspiel, DVD-Schachtel, blau.
Sie zeigt mir eine Videokassette
Ich: Nein, halb so dick, blau, Computerspiel
Sie zeigt mir ein Computerspiel in einer roten Schachtel
Ich: Ist zwar die richtige Größe, aber leider rot, nicht blau
Sie zeigt wieder - in blau - eine Videokassette
Ich: Ist zwar blau, aber Video und zu dick
Sie zeigt mir eine Festplatte (!!!!!!!!!!!!) (superdick, nicht blau)
Ich: Das ist eine Festplatte, ich suche ein Computerspiel in blauer Schachtel, in DVD Größe
Sie fragt Kollegin: Haben wir die DVD Cafe irgendwas?
Ich: Ahhhhhhhhhhh Nein, blau, Spiel, nicht DVD, ahhhhh, ...an der Stelle kamen auch schon die netten Herren mit der weißen Jacke für mich.
Das Ganze ging 10 min ohne Pause in dem Stil, wie oben.

Sie zeigt mir eine Festplatte (!!!!!!!!!!!!) (superdick, nicht blau)

Нам такой продавец в мебельном магазине попался, так мы стали озираться, ища скрытую камеру, мы думали это идиотский розыгрыш .