Вот... Это мое первое собеседование на немецком будет С шефом представительства немецкого концерна на Урале. А на следующей неделе приедет представитель концерна из германии. Что-то меня потряхивает. Парюсь, что в бевербунге написала про свой чудесный немецкий, так боюсь опозориться... ааааа... Люди, поддержите морально, битте! Расскажите как это у вас впервые было?

Я буду тебя ругать. Не боись.
Пару слов - читала когда-то давно в Newsweek, по-моему, что подсознательное решение работодатель принимает в первые полторы МИНУТЫ(!) и все, что говорится потом, только поддерживает его положительное или отрицательное решение. Так что удели внимание первому впечатлению. Не знаю, насколько это соответствует действительности.
За язык не бойся, имхо все нормально будет.
Ни пуха, ни пера!

Ждала первой поддерживающей весточки. Про 1,5 мин.-это конечно сильно....Шеф сам-то русский, я бы не боялась. если бы не написала в аншрайбен про sehr gute знания нем.языка.

Шеф сам-то русский, я бы не боялась.
Может скрасит тебе жизнь.. ремарочка, что
..даже у местных носителей языка (как МУТЕРШПРАХЕ) на форштелунгах ..не на самые низкие позиции...
..порой трясутся руки, дрожит голос и льётся чепуха рекой.
Ни пуха...ни пера!

Спасибо. Я на Trainee Programm хочу попасть. И так как мне неизестны пока условия и подробности, я даже не знаю будет -ли он в последствии моим шефом или он просто как отсеиватель. НО отэтого не легче, мне девушка из отдела кадров сказала, что с немецким у него лучше, чем с английским.Надеюсь он не захочет попрактиковаться в английском

если я расскажу, как прошло мое первое собеседование в Германии 5 лет назад, тебя явно не обрадует :) Так как мой немецкий, а особенно способность преподносить себя, были тогда не для той должности - бевербовалась я на заместителя секретаря (она уходила в отпуск).
Я даже не помню, как тогда писала бевербунг :))
Твой бевербунг я тут читала - получше даже некоторых немецких будет. Честно.
Ну а устная речь - твои работодатели будут учитывать, что ты немецкий выучила не в Германии. Это же так и есть?
Удачи!

Спасибо!!! Может и рано так еще думать, но если меня не возьмут, то как опыт собеседования на немецком -это уже очень хорошо.Пригодится в Германии когда-нибудь. Но буду стараться, чтобы взяли.

ДА нормально все было
...Попробуй выучить небольшой рассказик про себя - где училась-работала-какие ценные навыки есть... Пригодится в любом случае

первое - было ужасным... я очень плохо говорила по-немецки, но это еще не всё! я оставила дома доки, которые они попросили меня принести (пришлось звонить и говорить, что я вернусь за доками назад и поэтому опаздаю (думаю это было неверно, но что поделать))... точно знаю, что я одела и с кем советовалась на счет одежды. отлично помню, кто был на собеседовании, но не помню ни одного вопроса...
и что я до сих пор не могу объяснить - это факт, что они меня взяли....
так что успехов!

Спасибо:) Да проблематично на работе сидеть и заниматься этим. Про навыки свои еще ни разу никому не рассказывала, надо и правда как-то структурировать в голове свои Pluspunkte и пр. :)

...И не просто структурировать, а подготовить минипрезентацию себя-любимой! И повторить ее несколько раз перед аудиторией (домашние.. друзья.. мягкие игрушки ) Потoм, как только скажешь первые слова, все остальное само собой подтянется, как по цепочке

собеседование уже сегодня, когда мягким игрушкам рассказывать? :)
а так, конечно, правильно!

Вот-вот, узнала о нем вчера вечером...Ну почитала про фирму немножко, конечно. Но у меня еще возможно будет шанс перед немцем себя расхвалить.

Спасибо! Я с собой тоже ничего не взяла. мне правда и не сказали.приду как есть:)))))))))

Можно прям целые предложения заучивать. И главное - проговаривать, громко и четко. Несколько раз

ну, если так незаранее сказали, то тогда, мне кажется, собеседование будет чистой формальностью.

Просто я только позавчера бевербунг и отправила.Раньше они меня не знали еще

хммм заучивать?!... а не будет ли это слишком искуственно смотреться?!
например, я вчера звонила в одну фирму пару вопросов задать... я по-немецки себе просто примерно под нос рассказала, как и что спрошу, а по-английски на бумажку написала, но тоже только, чтобы перед звонком глазами пробежать...
(кстати, тел разговор прошел совсем не так, как хотелось бы... ну да ладно, посмотрим...пишут же везде: звоните с вопросами, позвонила)

Если человек не уверен, и язык знает не очень, то только так
Лучше на поставленный вопрос ответить грамотным предложением, чем " эээ...мэээ .."
Ну, конечно перебарщиваль не стОит Диалог - вещь динамичная

Вообщем сходила! Всем спасибо за поддержку. Видимо она мне еще понадобиться. В четверг собеседование с немцем. Есть один факт, из-за которого я могу сама отказаться от места в этой Trainee Programm... И вот хочется спросить вашего мнения как мне теперь поступить. Дело в том, что эта программа готовит специалистов на руководящие должности здесь в России естественно в рамках своего концерна. Но в мои планы входит рано или поздно уехать в Германию. На вопрос хотела бы я там жить, я ответила, что не хочу лукавить и жить хочу в Германии, однако не в ближайшие годы. (неизвестно как вообще все повернется, и сколько лет потребуется на получение разрешения на въезд) Так вот-я их пойму если меня не возьмут, и тогда у меня даже упадет камень с сердца, что мне не придется врать, живя ожиданием выезда. Однако и поработать в немецкой компании (ну хотя бы поучиться) -это большой плюс мне в дальнейшей моей профессиональной жизни в Г. Я запуталась совсем. Кто бы как из вас поступил на моем месте? Может мне надо будет намекнуть этому немцу о моей ситуации, но как?