Login
Подкорректируйте и исправте пожалуйста Бевербунг!
229
05.02.07 19:37
Всем Приветик! Нужна ваша помощь в написании бевербунга. Решила искать работу как Bürokraft. Вот решила отправить инициативбевербунги в разные фирмы, но прежде хочу узнать ваше мнение о нем и если нужны испарвления и дополнения, в радостью выслушаю ваше мнение. Зарание спасибо!
Initiativbewerbung als Bürokraft in Teilzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bewerbe mich bei Ihnen um einen Arbeitsplatz als Bürokraft.
Ich bin 32 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder. Anfang 04.2002 bin ich aus Kasachstan in die Bundesrepublik eingereist. In Kasachstan hab ein Technische Universität absolviert als Ingenieur-Systemtechnikerin und 5 Jahre als Computer- Ausbilderin gearbeitet, deshalb verfüge ich über sehr gute PC-Kenntnisse. Ich spreche und schreibe Deutsch. In meiner Freizeit lese ich gern, treffe mich gerne mit meinen Freunden und beschäftige mich am Computer.
Eine offene und freundliche Art der Kommunikation ist für mich von besonderer Bedeutung. Zu meinen Stärken zähle ich meine Fähigkeit bei hohem Arbeitsaufkommen konzentriert zu arbeiten. Ich kann mit allgemeinen Büroarbeiten, wie Terminkoordination, Schriftverkehr und Korrespondenz, Postbearbeitung behilflich sein.
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse geweckt hat und ich mich persönlich bei Ihnen vorstellen darf.
Mit freundlichen Grüßen,
Anlagen
Lebenslauf mit Lichtbild
3 Zeugniskopien
Initiativbewerbung als Bürokraft in Teilzeit
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bewerbe mich bei Ihnen um einen Arbeitsplatz als Bürokraft.
Ich bin 32 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder. Anfang 04.2002 bin ich aus Kasachstan in die Bundesrepublik eingereist. In Kasachstan hab ein Technische Universität absolviert als Ingenieur-Systemtechnikerin und 5 Jahre als Computer- Ausbilderin gearbeitet, deshalb verfüge ich über sehr gute PC-Kenntnisse. Ich spreche und schreibe Deutsch. In meiner Freizeit lese ich gern, treffe mich gerne mit meinen Freunden und beschäftige mich am Computer.
Eine offene und freundliche Art der Kommunikation ist für mich von besonderer Bedeutung. Zu meinen Stärken zähle ich meine Fähigkeit bei hohem Arbeitsaufkommen konzentriert zu arbeiten. Ich kann mit allgemeinen Büroarbeiten, wie Terminkoordination, Schriftverkehr und Korrespondenz, Postbearbeitung behilflich sein.
Ich würde mich sehr freuen, wenn meine Bewerbung Ihr Interesse geweckt hat und ich mich persönlich bei Ihnen vorstellen darf.
Mit freundlichen Grüßen,
Anlagen
Lebenslauf mit Lichtbild
3 Zeugniskopien
NEW 05.02.07 22:51
in Antwort nata_maksimova 05.02.07 19:37
это Lebenslauf или Anschreiben?
.. по-моему все в кучу смешала...
.. по-моему все в кучу смешала...
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten."
NEW 06.02.07 07:24
das muss alles ins Lebenslauf
in Antwort nata_maksimova 05.02.07 19:37
В ответ на:
Ich bin 32 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder. Anfang 04.2002 bin ich aus Kasachstan in die Bundesrepublik eingereist. In Kasachstan hab ein Technische Universität absolviert als Ingenieur-Systemtechnikerin und 5 Jahre als Computer- Ausbilderin gearbeitet, deshalb verfüge ich über sehr gute PC-Kenntnisse. Ich spreche und schreibe Deutsch. In meiner Freizeit lese ich gern, treffe mich gerne mit meinen Freunden und beschäftige mich am Computer.
Ich bin 32 Jahre alt, verheiratet, habe zwei Kinder. Anfang 04.2002 bin ich aus Kasachstan in die Bundesrepublik eingereist. In Kasachstan hab ein Technische Universität absolviert als Ingenieur-Systemtechnikerin und 5 Jahre als Computer- Ausbilderin gearbeitet, deshalb verfüge ich über sehr gute PC-Kenntnisse. Ich spreche und schreibe Deutsch. In meiner Freizeit lese ich gern, treffe mich gerne mit meinen Freunden und beschäftige mich am Computer.
das muss alles ins Lebenslauf
Век живи - век учись!
NEW 06.02.07 13:04
in Antwort alena_eugen 06.02.07 07:24
Все поняла. Это все выкину. У меня нет опыта работы в Германии, что писать тогда.
NEW 06.02.07 13:26
in Antwort nata_maksimova 05.02.07 19:37
Вот здесь почитай 
Советы на русском языке. Для ответа на твой вопрос почитай раздел "Anschreiben" Ну и остальное, если нужно.....
http://www.resume.koelnru.de/
А в "Полезных ссылках" (самая верхняя ветка) очень много всяких хороших ссылочек на немецком
Советы на русском языке. Для ответа на твой вопрос почитай раздел "Anschreiben" Ну и остальное, если нужно.....http://www.resume.koelnru.de/
А в "Полезных ссылках" (самая верхняя ветка) очень много всяких хороших ссылочек на немецком
NEW 06.02.07 13:59
in Antwort два_чайника 06.02.07 13:26
Спасибо большучее, очень информативная страничка. Попробую что то соченить. Хотя очень трудновастенько.
NEW 06.02.07 14:33
in Antwort nata_maksimova 06.02.07 13:59
Дерзай
Вот еще эту ветку можно почитать http://groups.germany.ru/24029/f/6788170.html?Cat=&page=5&view=collapsed&sb=5
Тут хоть народ и не дает никаких конкретных советов, но зато ясно и четко формулирует предпосылки "интересного" аншрайбена
Вот еще эту ветку можно почитать http://groups.germany.ru/24029/f/6788170.html?Cat=&page=5&view=collapsed&sb=5
Тут хоть народ и не дает никаких конкретных советов, но зато ясно и четко формулирует предпосылки "интересного" аншрайбена