Что вы скажите насч╦т этого Бевербунга? пожалуйста помогите дописать мне пару предложений, хотелось бы написать, что я хочу продолжить свой Аузбильдунг с 3-го учебного года,или же начать Аузбильдунг с самого начала, т.к. возобновить все свои знания будет очень тяжело после долгой паузы, Уч╦бу могу начать в любое время, т.к. имеется человек, который будет смотреть за моим реб╦нком. Запуталась я совсем со своими бевербунгами, по-этому прошу помочь мне!!!
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz als medizinische Fachangestellte in Ihrer Praxis.
Im Jahr .... habe ich die Schule mit einem Hauptschulabschluss beendet und fing dann im Jahr ...... meine Lehre zur medizinischen Fachangestellten bei einer Allgemeinärztin an, die ich aber im zweiten Lehrjahr wegen meines Erziehungsurlaubs abbrechen musste.
Im August dieses Jahres endet meine Erziehungszeit, ich kann aber schon sofort mit meiner Ausbildung beginnen. Da die meisten meiner schulischen Kenntnisse nicht mehr aktuell bzw. vergessen sind, würde ich gerne meine Ausbildung von Anfang an beginnen.
Da ich bereits Erfahrungen als Auszubildende zur medizinischen Fachangestellte gesammelt habe, möchte ich diesen Beruf auch weiterhin nach einer erneuten Ausbildung ausüben können, da mir die Arbeit in einer Praxis und der Umgang mit Patienten sehr viel Freude bereitet.
Zu meinen Stärken gehören Zuverlässigkeit, Freundlichkeit, Lernbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen.
Über ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen

попробуй так
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit bewerbe ich mich um einen Ausbildungsplatz als medizinische Fachangestellte in Ihrer Praxis.
NAch meinem Hauptschulabschluss begann ich die Lehre zur medizinischen Fachangestellten in der Allgemeinartzpraxis ... (имя врача) in (в каком городе), die ich leider im zweiten Lehrjahr auf Grund des Erziehungsurlaubs abbrechen musste.
Da die Erziehungszeit im August dieses Jahres endet, möchte ich die Ausbildung abschließen, da mich die Arbeit in einer Praxis und Umgang mit Menschen sehr viel Freude bereitet und ich den Beruf als Artzhelferin sehr gerne ausüben möchte. Ich glaube, dass mir die Aufnahme der Ausbildung von Anfang an eine bessere theoretische und praktische Basis gibt und es mir erlaubt, mich in Ihr Team besser und schneller einzuarbeiteten.
Da mir die Ausbildung sehr wichtig ist, habe ich bereits heute an die Rahmenbedingungen gedacht und einen Kindergartenplatz beantragt / eine Aufsicht für mein Kind organisiert. Somit kann meine Zuverlässigkeit sicher gestellt werden. Zu meinen weiteren Stärken zählen Freundlichkeit, Lernbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen.
Über ein persönliches Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen

Спасибо большое!!!