Deutsch

как обозначить бевербунг?

210  
  Fortochka коренной житель26.05.07 02:09
26.05.07 02:09 
всем доброго дня суток
читала сообщения и всё больше убеждалась, что мне, пожалуй, поздно рассылать бевербунги на аусбильдунг (конечно, меня это не останавливает и я обязательно их отошлю, как только деньги придут)
так получилось, что только в апреле пришли мои подтверждённые документы-аттестаты и раньше мне просто не с чем было бевербоваться... как бы там ни было, нашла я предложение на сайте у фирмы делать у них практику оплачиваемую 5 дней в неделю один год, чтобы потом (возможно) делать у них аусбильдунг по этой специальности. Выбора у меня особо нет - или дома сидеть, или перебиваться случайными подработками. Так вот, вопрос
на сайте у них написано, что надо присылать "vollständigen Bewerbungsunterlagen". Что конкретно это значит? Присылать просто как для аусбильдунга бумаги или именно для этой практики? А может послать обычный бевербунг и где-то вконце вставить строчку про то, что если не попадаю к ним на этот год, то согласна на практику, о которой у них там написано?
очень надеюсь на ваши ответы
и немного лирики..
я сейчас немного сбита с толку своим выбором (я немного другие профессии для себя представляла), бевербуюсь на Kaufmann im Einzelhandel.. никогда бы не подумала.. но я просто балдею от того, что в магазине происходит сейчас подрабатываю в одном маркте, каждый день приходится сталкиваться с "непреодолимыми" трудностями, такими как "где взять цену на товар, если на стелаже нету ценника" или "как правильно упаковывать товары на складе, чтобы потом всё можно было найти". Эх, если бы мои работодатели только знали, как мне нравится вся эта "подноготная" (мечтательный смайлик), они бы меня домой бы не отпускали.
И мне хочется попасть именно в большой магазин. Хотя, в маленьких магазинах свои прелести - больше дел достаётся и разнообразнее обязанности, а в большом отделы более ограниченные, зато я с замиранием сердца смотрю, как работает этот огромный механизм и восхищаюсь людьми, которые его наладили. (столько оптимизма ни с кем поделиться не надо?)
#1 
Сергей МАС старожил26.05.07 02:21
Сергей МАС
NEW 26.05.07 02:21 
в ответ Fortochka 26.05.07 02:09
!!!!! молодец!!
.. одолжи оптимизма.!!..
я верну.. когда в состоянии буду..
))
"Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen auch Zwerge lange Schatten."
#2 
dereza местный житель26.05.07 10:07
dereza
NEW 26.05.07 10:07 
в ответ Fortochka 26.05.07 02:09
И мне чуть-чуть, а то мой оптимизм уже глубоко погребен под кучей Absagen...
#3 
  Fortochka коренной житель26.05.07 11:08
NEW 26.05.07 11:08 
в ответ Сергей МАС 26.05.07 02:21
слушай, ну кому уж говорить об оптимизме? работы показывал, советы дельные давал, по всему видно, что мастер своего дела разве бывает, что у профи оптимизма нету?
вот когда кажется, что вроде толком ничего не сделано, что на месте топчешься, надо назад оглянуться и увидеть, какая работа огромная проделана до сих пор и что немногие смогли так как ты
я вот без карьеры и по большому счёту без определённого образования, а хвалю себя и уж если я стоооолько смогла сделать до сих пор, то дальше я таааакого наворочу
#4 
  Fortochka коренной житель26.05.07 11:11
NEW 26.05.07 11:11 
в ответ dereza 26.05.07 10:07
нужно на это смотреть с той стороны, что в магазине нету размера понравившихся тебе вещей.. ну вот нету у них на твою прекрасную фигуру одежды и всё тут! разве надо расстраиваться? ни в коем случае
так, оптимизмом, как могла, зарядила, вы мне скажите, какой бевербунг им посылать? а может вообще два? типа " я два раза не повторяю повторяю"?
#5 
abvgdejka знакомое лицо26.05.07 12:41
abvgdejka
NEW 26.05.07 12:41 
в ответ Fortochka 26.05.07 11:11, Последний раз изменено 26.05.07 12:45 (abvgdejka)
на мой взгляд надо отослать:Anschreiben (с описанием что ранше/сейчас делаете и почему именно хотите у них бевербоваться), Lebenslauf (от теперешнего дня до школы/дет.садика ) - многие пишут наоборот, ето дело каждого; плюс все Zeugnis, которые у вас есть - дипломы, аттестат, бАмажки о курсах и т.д. В зависимости какое у авс гражданство, если не немецкое, то и копию Arbeitserlaubnisa. Я бы сказала, что ето все.
Успехов!!
Есть женщины, с которыми хорошо, но без которых еще лучше. А есть женщины, с которыми плохо, но без которых еще хуже.
#6