по емаилу из арбеитсаамта пришло, что фирма ищет 3-sprachigen Mitarbeiter.Бещербунгстермин будет послезавтра, при себе иметь свои Бещербунгсунтерлаген, время такое-то. При этом никаких данных куда и к кому обращаться нет. + надо с собой иметь этот Вермитллунгсгутсчеин. Что ето такое? Для чего он нужен??

это обязательство АА, что он за вас этой фирме заплатит деньги

ясно. спасибо

Марин, читай тут: http://de.wikipedia.org/wiki/Vermittlungsgutschein
Фирма, взявшая тебя на работу минимум на 6 месяцев, получит 1680 евро (чистыми) от АА.

Наташ, цпасиб. Теперь думаю, стоит ли заводится с этим гутшайном?

А что тут думать? Если он тебе положен, то брать, а если не положен, то не дадут. У тебя от него никаких минусов не будет, скорее гарантия, что фирма минимум 6 месяцев продержит. Кстати если фирма тебя оставит на год, то получат от АА ещё больше денег, так что тебе только выгодно этот шайн в наличае иметь.