Тоже актуально. Можно ли претендовать на среднее профобразование (Ausbildung) в Германии, если имеешь законченное высшее в РФ, которое здесь было зачтено как Vordiplom? Это же не Abschluss. Или я ошибаюсь?

Mеня тоже это очень интересует. Недавно прочитала в газете объявление на тему Аусбильдунга по схожей с моей специальностью. Уже и бевербунг приготовила. Что делать? Посылать-непосылать? Мой диплом здесь подтвержден, хотя в России работала по-специальности всего несколько месяцев и даааааааавно это было....

Ну так в чём дело?! Поставь антраг и не указывай в нём своё российское образование, спросят, тогда обьяснишь ситуёвину, а нет, так и суда нет но ВАВ очень тяжело получить, я сама в прошлом году пыталась, мне отказали.

А я, например, не знаю, что такое "ВАВ"!

Узнала, узнала...Это ж так просто!!! BERUFSAUSBILDUNG!

ой все..я иду в Уни, этот умшулунг послала куда подалъше...
за 2 года что я там буду к примеру английского я не выучу, да еще и без денег буду сидеть..
а вУни 3 года отпахатъ и все...
Да и школа меня взбесила, говорят мне что недостаточно немецкого, я падала, в Уни с хорошим рейтингом достаточно а в какой то школе нет
вот такая безграмотная..пойду тогда в УНИ)))

а как же, извиняюсь, Lebenslauf, куда были потрачены годы? И потом возраст, его ведь не спрячешь....
Меня интересует, есть ли вообще какими-либо законами подтвержденная перспектива получения BAB после высшего в России?
На что можно вообще сослаться?

Да и в Уни Вам никто платить не будет, или же теперь платят?? К тому же, насколько я знаю, без экзамена по немецкому языку в Уни также не принимают...

Когда ставишь антраг на ВАВ никакого лебенслауфа прилагать не нужно. ARGE интересуют только доходы Ваших близких и Ваш аузбильдунгсфертраг.

Вот почитайте, что такое ВАВ http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Veroeffentlichungen/Ausbildung/Be...

девушка а я так просто и не писала что в Уни рвусъ..экзамен я уже сдала.
Честно говоря вы меня за дурочку считаете, если думаете что я до того додумаласъ что в уни еще и денъги платят...
конечно никто не платит, работатъ буду, но хотъ график посвободнее будет чем в школе

Любопытно, что их интересуют доходы 2-летней давности. Что говорить о родителях-пенсионерах, проживающих в России, в отношении которых есть алиментная обязанность (по старости)? Вообще, такое впечатление, что этот БАБ-рехнер ориентирован исключительно на 16-летних подростков.
У мужа 2 года назад был доход 22.000, мой фергютунг будет 700 монет, мите 520, есть 2-летний ребенок (которому нужно оплачивать тагесмуттер). Спрашивают ли о сегодняшних доходах семьи? Каковы шансы?

Поделюс´своим опытом.....
С марта искала в инете об´явления фирм о аусбил´дунгсплатце. И рассылала бевербунги.
У меня российское законченное высшее-економическое образование, 25 лет (на момент написания бевербунгов). Но диплом я не признавала. В лебенслауфе писала, что в России закончила Уни. На собеседовании удивлялис´, что хочу аусбил´дунг делат´. Так, что я думаю все возмозно. Главное найти фирму, которая воз´мет к себе на аусбил´дунг. А етих фирм в интернете море!!!!!!!!
Меня взяли на бюрокауффрау (начинаю с сентября).
Удачи!

Спасибо, Наташа! Я тоже нашла место бюрокауффрау. Диплом не признавала. Тоже долго удивлялись, боятся, что буду unterfordert и будет скучно. Думается, что среднее профбразование - хороший Absicherung в жизни. Вам тоже удачи!

У меня немного другая ситуация была. Во-первых я из страны ЕС, чтоя думаю играет какую-то роль (сама не знаю какую), во-вторых, я попросила свою маму сделать справку о доходах за последнии 2 года, кажется и перевод с заверенностью нотариуса прислать мне. Сумма была смехотворная по немецким меркам, и причём даже обозначении валюты не стаяло (забыли указать), но в амте мы всё обьяснили, про папу сказали, что не имеем с ним контактов и документов на его счёт предоставить не можем. Им этого оказалось достаточно. Но всё это было зазря, как я и полагала, их рассчёты показали, что наш (мой и моего друга) прожиточный минимум покрыт и в помощи мы не нуждаемся. Пустая трата времени и сил. И бумажки эти от моей мамы им были до одного места, так что попробуйте сказать, что нет у вас контакта с родителями и всё.

Скажите, Наташа, о чем собственно шла речь на собеседовании? Просто на отвлеченные темы( чтобы понять кто Вы и что), или конкретно в профессиональном направлении? Что вообще, по-опыту, ожидать-то можно?
Я только в начале этого пути, настрочила бевербунг но пока еще не отослала, поэтому интересна любая информация.

Вопросы разные.......Если ест´зелание мозно созвонит´ся....у меня ест´список вопросов, которые задают на собеседовании (60% из него мне задавали)...И вообче могу проконсул´тироват´по поводу собеседования.
Я писат´не очен´люблю........зато поболтааааааат´!!!!!!!!!

Давайте созвонимся. Напишу Вам в личку свой телефон, или вы мне- все равно.
До связи.