Аu-pair tätigkeit - нужно ли указывать?

если я была в свое время Au-pair в Германии, нужно ли это указывать в Бевербунге? За это время выучила немецкий. Вроде своего рода опыт Im Ausland. НО как к этому относится работодатель? Может лучше промолчать? В это время я училась еще в России. И этот год не потеряла. Так что в глаза в принципе не бросается. как считаете?

а тебе надо указывать для россии или тут в германии?

это зависит еще от того, для какой должости составлайются документы...

Я всегда пишу "interkulturelle Erfahrung"

вообщем так, я бы на твоем месте...если это дляроссии писалабы, что посещала языковые курсы. тоесть то что более тебе может дать характеристику как специалисту, а то что ты работала ау паир.....не стала бы писать, если бы спросили, ну сказалабы что да мол работала, но курсы были на первом плане.
для германии...да тоже самое.....ну и конечно же что ты училась не протяжении всего времени. Но сноваже смотря куда ты пишеш, может в церковь?!!! или садик?...тогда я бы указала

имеется в виду для Германии. В России я обычно писала "языковая школа" ну или что-то в этом духе.

нет, буду писать в турфирму. Я менеджер по туризму. Наверно тоже про языковые курсы напишу.
Спасибо за советы.

Я писала, что год оперила. И кстати, у меня есть прекрасная рекомендация от моей семьи. Какая ответственная, что на меня можно положиться, быстро учусь, дружелюбная и пр...

- Хорошая идея! А Ваша семья писала ее в свободной форме? Как реагирует работодатель на такие рекомендации, я имею ввиду насколько она серьезна?

Для предыдущей опер моя семья также писала рекомендации. Пока был только хороший опыт... никто не расстраивался.