Может кто посоветует...

Всем приветик!!! Я в Германии второй год. В России окончила университет иняз, приехала сюда попрактиковать язык и страну посмотреть. Вначале была год Ау-паир возле К╦лна, оставаться тут и не собиралась...Но потом любовь-морковь... сейчас я живу в Мюнхене. Документы в университет сдала, прислали, что если я 18 и 24 сентября сдам Дсх, то меня зачислят...Выбрала факултет "]Deutsch als Fremdsprache"...но ведь на ряду с уч╦бой работать тоже надо. А опыта с работой у меня кот наплакал... сюда приехала сразу после учебы. В Росии полгода работала учителем немецкого языка, пока их учитель в декретном была, делала переводы диссертаций,дипломных,научных трудов... и то мне работу сами предлагали.. с чего мне сейчас начать? Арбеитсерлаубнис получу я толко в конце сентября-начале октября... я тут совершенно не разбираюсь. посоветуйте, пожалуйста ,(поэтапно, если можно) или расскажите, как вы справлялись с подобной проблемой.... заранее благодарна.

Не занаю, мне кажется, Вы не тот предмет выбрали учить. Здесь столько народу с русским/ немецким - с /без подтвержденных рус. дипломов / с / без опыта работы и с немецкими корочками.
Попробуйте в частном порядке давать уроки русского / немецкого. Хотя конкуренция, конечно, огоромедная у Вас будет. Отошлите резюме в FHS.

к сожалению , мне уже тоже знакомая говорила, что не тот факултет ето...но в другой специальности я себя плохо представляю... да и нравится мне ето: грамматика, разбор предложений...неужели те, которые заканчивают тут археологию или философию имеют большие перспективы,чем иностранцы -филологи..... неужели ето и вправду такой уже пропавший факултет....а то я уже отчаиваюсь, еще даже без полного Zulassung

Если после окончания Вам за это деньги будут платить, то почему бы и нет? :)))

Имеют. Чем Вам не нравится археология? Очень даже перспективно. Ну а философы, как правило, замечательные риторы. Идут потом в журналистику, пишут сами че-нить. А в сочетании с социологией однозначно не пропадут.

Пропавший.

тогда ,наверное, мне придется людей тут поспрашивать, что бы узнать, может у меня и правда "розовые очки"... а то ведь толком сама ничего не знаю... вот, собираю информацию. Результаты не особо радуют....

В Мюнхене есть институт Sprach- und Übersetzung Institut, как-то так, обычно туда идут язык учить, потом чтоб переводчиком быть гос. с печатью. Но это приравнивается к аусбильдунгу. А так, после уни, по-моему как устроишься...можно и на курсах преподавать, и в VHS, хотя и там не без связейУ вас же и Небенфах будет, можно выбрать тоже что-то интересное. У нас в нашем городе болгарка в VHS преподавала на интеграционных курсах, тоже этот факультет закончила, только в Аугсбурге. Она и Наххильфе в школе вед╦т и что угодно, но тут как сам себя "продашь"

Почему бы тебе не пойти на англистику? ведь инглиш явно же учила на ин.яз., можно пойти в уни или фаххохшуле... у меня так одноклассница сделала, вот учится теперь, чтобы в школе инглиш преподавать... конечно, у нас инглиш был очень сильный ещё со школы, но с ним все-равно легче устроиться, чем с немецким.

Спасибо за ответу меня небенфах-Американистика-култура и язык...а первым предметом является немецкий. а если я потом в процессе учебы пойму, что действительно, путей дальше немного. будет ли возможност поменять предметы?...

Спасибо большое, Вы меня подбодрили...Значит все таки есть варианты.... Sprach- und Übersetzung Institut я тоже рассматривала, но дороговат он для меня... чувствую, что не потяну финансово...

Мне кажется, что ни немецкий, ни английский здесь учить в уни не стоит - тем более, если Вы этими языками уже владеете.. Если душа лежит к филологии, то лучше какой-нибудь более экзотический язык взять, imho.

я бы тоже посоветовала лучше китайский, например, поучить, если есть любовь к языкам и время на их обучение. во время обучения поучавствовать в обменных студ.программах, тогда и культуру лучше узнать можо будет, и менталитет, а это очень поможет в поиске дальнейшей работы. плюс к этому взять экономическое/юридическое/техническое направление, тогда шансы еще больше увеличатся.

если китайский слишком сложно, то возьми хотя бы испанский, плюс все то, что я уже написала

перед началом учебы посмотри на том же www.monster.de работу с будущим дипломом. из моих знакомых, кто после окончания образования на родине пошел легким путем, т.е. выбрал опять германистику - одна знакомая бросила и начала аусбильдунг (муж немец), другая не нашла работу и уехал назад на Украину, а один парень взял в качестве небенфахов политику и право, пытается вклиниться в маркетинг, ПР.
С английским дело лучше - одна девочка знакомая нашла работу секретаря с англ. яз (и это после уни!), другая преподает на курсах английский, третья тоже в маркетинг подалась. Вот так.
Я считаю, что если учиться второй раз, то что-то нужное, а не "для души".
Поменять главный предмет можно один раз, не позже 3-го семестра. Раньше это было ничего, а сейчас каждый семестр по 380 евро.

к сожалению, с основным предметом в области филологии очень трудно учить небенфах из обл. экономики. в том же ЛМУ, куда автор топика собирается поступать, нет никаких послаблений для небенфахлеров, контрольные пишут одинаковые вместе с БВЛ-щиками. Плюс в обязательной программе почти все предметы как для БВЛ-хауптфаха. Только у БВЛ-щиков это основной предмет, а у небенфахлеров плюс их основной.

тяжело в учении - легко в бою! (с)
:-)
на самом деле не так страшен черт, как его малюют: почему для кого-то должны быть послабления? они же потом так же будут предьявлять корочки... на моем потоке две девочки из СНГ были с филологического, особо не жаловались, теперь обе хорошо устроились...и именно по экономической части образования, как основной, потому что по 100% филологической им вообще ничего е светило :-(

"на самом деле не так страшен черт, как его малюют"
--- ну почему малюют? все пережито на собственном опыте и однокурсников. Года 4 назад на контрольной по финансам в Мюнхенском ЛМУ ок. 90% студентов провалили экзамен, после протестов работы перепроверили и сделали около 70% несдавших. про поблажки - напр., предмет Rechnungswesen входит в программу BWL als Wahlfach, а бухучет нет, а без знания бухучета в рехьнунгсвезен черт ногу сломит.
просто очень много студентов в грундштудиум, поэтому и отсеивают много, и никаких поблажек небенфахлерам. По сравнению с экономикой на др. факультетах к НФ-лерам другое отношение.
я о том, что тогда уже лучше сразу на экономику как хауптфах идти, т.к. требования к НФ такие же, а вес диплома кауфмана против филолога с БВЛ как НФ несопоставимый.

можно делать не диплом, а магистратуру... и брать две специальности главными

если честно, то я уже и не знаю, что важнее-то, что ты " ВООБШЕ отучился" или " что ты закончил". Пример, правда, относительно России, как с этим в Германии-не знаю.После окончания иняза в Россиии одна девушка-мы ее всегда считали лучшей в группе, восхищались ее фонетикой- сейчас прода╦т сигареты на рынке!!! Мне даже обидно за не╦ . А наших 2 парня, которые ходили на занятия, когда ИМ САМИМ было удобно и выехали на одних тройках, сейчас в Москве , занимаются перводами. Один переводит инструкции к немецким станкам, другой-в химической промышленности.И эти оба парня из детского дома- связей и поблажек у них не было.... повезло парням.

девушка сама сделала выбор, не приложив усилий, ничего не добилась...с ребятами - наоборот. от страны это не зависит...человеческий фактор
но важнее, на мой взгляд, при приеме на работу не просто то, что ты " ВООБШЕ отучился" или " что ты закончил", а что ты -многому научился- и -сумел все эти знания в выгодном свете работодателю представить-...наличие диплома является важным не во всех 100% случаев. чаще всего это требоваие для ведущих специалистов, но иногда пишут и что рады тем, кто приобрел практические знания на таком же уровне...

мне кажется, в Германии важнее не просто корки, а предмет. Помню в России объявления в газетах: Ищем менеджера, 5 лет опыта работы, высшее образование. А какое образование - даже не писали. Здесь же ищут часто людей с узким профилем, на опыте друга убедилась, что фирмы лучше будут месяцами искать готового специалиста, чем врабатывать новичка и тратить на это средства.
После германистики Quereinstieg скорее в журналистику получится или ПР.
А вообще, ты же через две недели с нами на встречу идешь, там девчонки будут после окончания Уни в Германии, там и спросишь, если время терпит.