Привет всем участникам этой замечательной группы.Объясните пожалуйста глупой даме, что можно сделать или как лучше поступить ее мужу. Мой муж по образованию электрик, вернее электромонтер. Два раза подавали документы на подтверждение. Один раз отказали из-за ошибки переводчика, она так и перевела ╚Электромонтёр?,но такой профессии в кадастре нет. Другой перевел это как Электроинсталлатер?. НО, так как время учебы и время практики составили всего 1 год- снова не признали. Но заверили, что если он здесь недостающее число часов отработает, или отучится, то они дадут возможность сдать экзамен на подтверждение. Были в АА, там насчет учебы вежливо дали понять, что старенький уже (целых 33), мест нет и вообще, если он со своей цайтфирмы сам уволится- будут проблемы (не будут платить).В общем тонкий намек на толстые обстоятельства, продолжение образования отпадает. Вопрос: возможно ли такое-взять отпуск за свой счет и сделать месяц практику електрохельфера. И если все о.к. уволиться. То есть, это вообще реально???? Я была в одной Цайтфирме и там пообещали помочь место етого самого помощника найти. Но уж слишком быстро согласились, даже не видя мужа и его бумаг, тем более не слышав его шарман-акцент. И вопроса не было насчет знания языка.(????!!!!!)То есть все как-то ну уж очень. Сидим теперь и думаем: и хочется и колется, а вдруг не потянет из-за языка и вообще. Сейчас хоть и через Цайтфирму, но работа в 15 мин ходьбы от дома, а там неизвестность. Может возьмут на пару недель по специальности мальчика на побегушках для электрика, а пару неделек спустя под одно место мешалкой дадуть или в лучшем случае что-нибудь взамен найдут.
Кто-нибудь, что-нибудь про что-то подобное слышал или знает. Напишите пожалуйста из Вашего опыта.
Заранее ОГРОМНОЕ спасибо

ну а почему ему самому не пойти в эту фирму, если он им понравится. То подписать договор, но с учетом чтоб он успел уволиться с другой фирмы. Получается что он ведь не совсем уволился, лиш поменял профиль. Если он на этой фирме не удержится как помошник, то они его уволят....ну и пусть потом учится или делает практику сколько влезет... ?

Извините, не совсем поняла (говорила же что глупая). Вы имеете в виду ту цайтфирму где он сейчас работает, в ней сменить профиль? Или?
А насчет практики, у нас после увольнения АА заставит работу искать, так что о практике в этом случае речи быть не может. Меня после курсов вызвали- и как только я речь завела о практике, сразу же дали понять, чо ни-ни. Дали 8 недель на поиск работы, а если не найду ойро-джоб или пособие обчикают. Так что волей-неволей Цайтфирма, там хоть что-то заработаешь..
А обучение. Мы просто не потянем. Аусбильдунгплатц найти проблема- это проверено, а самим платить-это из мира фантастики

Кто ж вам что посоветовать может и какая фирма попадётся. 100 людей_100 мнений и фирм также.
Моё персональное мнение: кто не рискует, тот не пьёт шампанского! Да, возраст тикает и дальше будет ещё тяжелее, поэтому если есть хоть какаято возможность изменить жизнь к лучшему используйте её! Потом будете вспоминать и кусать локти. Что вы теряете то?
И насчёт практики: ищите сами, потом приносите в АА бумажку, что предприятие согласно взять вас на практику и АА не сможет отказать и оплатит до 8 недель. Удачи!
А Электрики действительно востребованы в настоящее время, а язык это ерунда! Я когда первый год работала разговаривала по дудену в картинках, есть такая книжка потому что ни одного слова по специальности не знала или рисовала на бумажке это на это столько на столько. Ничего, поняли друг друга. А сейчас немецкий очень хорошо, а дома сижу! Слава Богу муж работает, он по работе бывает на очень многих предприятиях, так рассказывает, что есть и такие, что рабочие ни слова по немецки: югославы, поляки, кого только нету, вчера например встретил одного из Казахстана а напарник из Англии, говорит насмеялся как они между собой объясняются! Было бы желание!

Привет Оля,

есть такой вариант: вечерние курсы, Weiterbildung/Lehrgang für Berufstätige ... тяжело конечно после работы,но того стоит
к сожалению я не знаю, есть ли такие для Elektroinstallateur
я была на таких курсах, фирма оплатила половину, половину еврофонд...
можно поискать Weiterbildungsanbieter в вашем городе или в Industri- und Handelskammer
если повезет, чтобы фирма оплатила учебу будет немецкая корочка и с ней легче найти новое место

старенький уже ... это они всем говорят, когда не хотят курсы оплачивать...и тем более, если человек имеет работу зачем им для него что-то искать давить на них надо, добиваться... но не через АА, а через свою фирму,где работаешь

Я была в одной Цайтфирме и там пообещали помочь место етого самого помощника найти. Я вам это советовала сделать.... Тоесть получается если его туда возьмут, то пособие не снимут и он будет получать свои практические часы.
То что АА заставит искать работу, или даст ойро джоп и если в течениии восьми недель на найдете, то все вам обчикает. ПОЛНЕЙШАЯ ЧУШ !!! Все зависит от того что Он бует говорить и как все сделает. Если человек ищет, но искать можно так что лет 10 просидиш дома...то не имеют они права ничего обчикивать. То что дали понять Вас насчет практики НИ НИ, это ваша пролема, не с умели значит вы убедить бератора, что практика вам нужна, и что уж лучше делать практику, чтобы повысить ваш шанс найти работу, чем просто искать работу и сидеть дома...а мол паралельно я буду искать работу и если найду, то буду очень рада и нафиг бы практика нужна.... . Мол или если Вы мне найдете, то я только за!!
Волей не волей цайтфирма...вы же ходили и вам сказали что егу найдут работу помошником, тем более он хочет работать по этой профессии. Да и про 33 года, фигня полнейшая, нормальный возраст....у меня соседи были, за 30 обиим, и чего в голову им стукнуло с ребенком на руках и сразу обоим идти учиться в уни. А ведь студенты сами должны себя обеспечивать и не один год, как ваш муж.... И ничего она уже отучилась и работает инжинером, правда муж найти не может...но у него бал оч плохой.
так что дерзайте.....

Спасибо за ответ про практику (я имею в виду, что АА до 8 недель оплачивает) не знала, но теперь буду знать. А знание. как известно сила!!!! .

т.е. платит пособие по безработице тем, кто не работает, оплачивает проезд и Kinderbertreung,но ...
осторожно... это не ваш случай...если ваш муж сам уволится,он теряет право на пособие в течении 3 месяцев
если его уволят, тогда другое дело.

╚То что АА заставит искать работу, или даст ойро джоп и если в течениии восьми недель на найдете, то все вам обчикает. ПОЛНЕЙШАЯ ЧУШ !!! Все зависит от того что Он бует говорить и как все сделает┘┘╩
У нас уже есть опыт 30% на 3 месяца, несмотря на то, что предоставлены справки от врача о переломе ноги, а потом отказы от фирм, где стоит, что не берут потому что нет машины. А с этого года они имеют право 100 % снимать, это нам на курсах говорили и потом адвокат подтвердил.
╚┘┘не с умели значит вы убедить бератора, что практика вам нужна┘┘..╩
А как еще убеждать? Курсы у меня закончились месяц назад. Я должна была не имея водительских прав в своей деревне найти за это время работу? Я ей ссамого начала разговора сказала, что хочу работать, а не сидеть дома (И это чистая правда) И БУДУ искать САМА. И для начала хочу попробовать по своей неподтвержденной профессии. И скорее всего мне надо будет делать практику, чтобы самой определиться потяну я или нет, поджожу я работодателю или нет,а потом пусть работодатель решает брать меня или нет. А не получится, на нет и суда нет, пойду в Цайтфирму, курсы я закончила и это в моих интерессах начать с работой как можно раньше,чтобы ничего не выветрилось из головы. Так вот, в АА есть договор со мной. Что если ничего не найду, то не имею права отказываться от Ойро-джоб, и стоит пунктик, если что -штраф. И не подписать я его не могла, там тоже штраф
Так что может и кажется, что я ничего не хочу и чего-то жду от АА, то это не так. Просто на все время надо, а мне 8 недель. Я бы сама быстрее хотела, а то по стенам скоро дома бегать начну┘.
Но за советы все равно спасибо, может Вы и правы, что я убеждать не могу. Вот и Вас убедила, что жду с моря погоды

ну с тобой другое дело
практику все-таки прийдется найти самой и потом в АА сказать: нашла практику, есть вероятность, что потом возьмут на работу( а возьмут или нет потом будет видно),
мне очень надо и я хочу(только уверенно говори). Ставишь Antrag Fahrkosten на 8 недель...все вперед на практику

Доброе Утро, ты действительно доброе

я тут себя имела в виду, это мне дали 8 недель. но для поиска работы. А не для какой-то практики. Я товарищ упрямый, в это время и практику можно сделать и отказы насобирать, без прав я долго бы искала. А за себя я не переживаю, мне место для Аусбильдунга вроде как предложили. А не получиться, все равно по своему сделаю.Так что все о.к.
А можно отпуск брать и практику как помошник электрика делать (мужу) он работает больше года? Примерно на месяц, чтобы определиться и для успокоения души. И как на такое смотрит Работодатель,если узнает? Хотя им наверное все равно. А то все таки рядом работа, жалкоДа и боится он (язык, давно это было и т.д.)

Доброе Утро, ты действительно доброе[цитата]
Извините, что на "ты". Как-то автоматически вышло. Обещаю исправиться
АА еще и проезд оплачивает для практики?!!!
Господи, сколько же я еще не знаю!!!!!!!!!!!!!!!

здесь все на ты, нет проблем

тема уже была ...у например меня в договоре стоит, что совмещение разрешается только с согласия фирмы... хотя практика не работа,но...как со страховками?
и еще... что такое для мужчины рядом работа...рядом хорошая работа - другое дело

Э-хе-хе-е,вот и я о том же. Вот и собираю доводы, чтобы убеждать................

Мое мнение, практика не поможет. Нужно искать работу, даже если это будет Zeitfirma. По немецким законам, если ты отработал 10 лет по какой либо профессии, но не учился ( по моему даже помошником) то имеешь право сдать экзамен. Без каких либо часов. Если ваш муж действительно работал по этой специальности, надо, на мой взгляд немного схитрить и сказать, что да, я электрик, про подтверждение ничего не говорить, если спросят, сказать, что в данный момент подтвержает. лишь бы устроится хотя бы помошником. Договорится с Zeitfirmo´й, что бы работу предостовляли толь*ко по этому профилю ( 7 лет назад я так делал). И все. А там он немного освежит свои знания и дальше будет легче. Когда нибудь сдаст экзамен. А электрики действительно нужны

Кстати, ойроджоб бывает и в определённых профессиональных берайхах. Цойгнис выглядит как нечто среднее между практикой и работой, поэтому такое место служит некой альтернативой, к примеру, бесплатной практике. Более подробную информцию можно получить в АА.

В идеале все именно так и есть, хорошо бы если совпадало, пусть и ойро-джоб. Но я не знаю подобных примеров, к сожалению. Да и опять же повторюсь, мы ничего не хотим через АА. Мы же не привыкли просить, гордость не позволяет А насчет получения информации- это зависит от бератора. Мне везло. Она сама мне вторые курсы предложила, а могла бы и не дать, там возрастное ограничение было.В принципе девочка неплохая работает.Но из одногруппников никто ничего в АА не добился, даже информацию про возможности. А им по 18-19 лет.

Работать, то работал, но когда это было.................. Тут в самый раз высказывание "когда не знаешь, да еще и забудешь..."
П/с Интересно читать, кто и как к своей цели идет
Спасибо всем огромное за помощь и поддержку.
Всем желаю не смотря ни на что, добиваться своей цели. Как говориться: Чтобы у Вас все было и Вам за это ничего не было.

Здесь дело идет не о гордости, а о ...правах и обязанностях граждан определённого государства.
Примеры есть, впрочем более по рабочим специальностям. Швеи, слесаря и т.п. Впрочем, на простейшую бюроарбайт так же можно место найти. А, ещё про программиста одного краем уха знаю. Организуются что-то типа обучающих центров, принимающих заказы от населения или перерабатывающих нечто государственное. Знаю, что после более чем полугодичного евроджоба, гораздо легче получить курсы вайтербилдунга.
Ждать, что совпадёт - бессмысленно. В таких случаях обычно просят..вернее доказывают, что неоходимо конкретное профессиональное место для бла-бла-бла..сбора практических навыкоов, адаптации уже имеющихся знаний в местной среде и т.д.
Кстати, вспомнился один разговор. В маленьких городках, где работу найти очень сложно, администрация идёт охотно на такие вещи, пристраивая людей по профессиии прямо на небольшие предприятия и тому подобное.

Подтверждение надо, если он потом самостоятельно будет, например, в частных домах полностью электропроводку с нуля монтировать - такие работы по закону имеют право делать только сертифицированные мастера.
Для того, чтобы работать на какой-нибудь Elektroinstallations-фирме простым помощником под руководством мастера или, допустим, лампы дневного света в бюро каком-нибудь подключить, ничего такого не надо. Если хозяин фирмы видит, что человек в состоянии ноль от фазы отличить, то достаточно просто заверенных переводов диплома и трудовой книжки. У меня брат здесь так устроился - правда, это через студенческий Arbeitsvermittlung делалось. Монтировал кондиционеры в фирмах и другое оборудование. Работал сначала в паре с мастером, а потом и одного посылать стали на всякие мелкие заказы.