Геверба. странная ситуация.

фирма.

а ваше имя и фамилия не стоит?

Имя, по-моему, только в случае GmbH и т.п. возможно опускать.... У автора вроде как должно имя стоять.

Нет, в Рехнунге написана только Фамилия
Fa. Ivanov <- вот так..
зато в очтетности Финанцамту - и имя, и фамилия

да

а должно стоять:
Фирма Иванов, Владелица Мария Иванова
Fa. Ivanov, Inh. MAria Ivanova
ну и понятно - ваш муж не хочет, чтобы клиенты видели, что фирма переписана на другое имя...

Так нельзя...

отчетность ФА тут сосем не при чем...
а вы не спрашиали мужа, почему в счетах и в отчетности ФА вы называете свою фирму по разному?

к сожалению у девушки куда не копни - везде нарушения...

Хана..еще и счета неправильно пишеим
Ольга, а ваш муж Биланц здает в конце года? oder Einkommensteuer? По-моему, для последнего нужно определенную сумму зарабатывать, это так?

хочу все исправить!!!!
спасибо за поддержку

да Биланц делают по окончанию года
Einkommensteuererklärung обязаны сдавать все у кого гевербе, а вот сам Einkommensteuer платят только те, кто зарабатывает определенную сумму

Ольга, а ваш муж Биланц здает в конце года? oder Einkommensteuer?
Bilanz нет, только Einnahme-Überschuss-Rechnung. Einkommensteuererklärung - естественно, а как же?

а захочет ли этого ваш муж?
вам самой будет трудно...
успехов!

Это, к сожалению, уже стало стандартной схемой в финанцамте, особенно в турецких многодетных семьях: когда муж весь в долгах, то Гевербе переходит на жену, когда уже и жена - в долгах, то - старшему сыну и т.д.
Ответ девушке:
Вам надо отдать должное, что вообще беспокоиться начали. Многие ж╦ны, на которых мужья Гевербе переоформили, подписывают вс╦ спокойно, а потом "вдруг" очень удивляются, что и они - в долгах, как в шелках, и в Шуфе. Но "вдруг" ничего не бывает.
Смысл схемы прост:
1) должником по Lohnsteuer и Umsatzsteuer является Gewerbetreibender. То есть: по старым долгам - муж (но если он становится простым Mitarbeiter у жены, то обычно с очень маленькой зарплатой, что с не╦ и платить нечего). По новым долгам - жена, с того момента, как на не╦ переоформили Гевербе. Вопрос к девушке: Вы Voranmeldung пода╦те в финанцамт, а платите ли Вы его реально или долги опять растут?
2) должником по Einkommensteuer являются, как правило, оба - муж и жена. Если же жена не работала и не имела дохода, и долги "заработал" муж, то жена может подать в финанцамте заявление на раздельное налогообложение доходов - Antrag auf Aufteilung - даже и при совместной подаче налоговой декларации. Об этом не все знают, но такая лазейка есть. Но это касается лишь прошлых долгов по Einkommensteuer. Если же Вы сейчас являетесь Gewerbetreibender, то официально доходы от Гевербе получаете уже Вы и будете должны (если не платите, конечно) уже Вы.
Поэтому - минус большой мужу, что не проинформировав Вас о всех последствиях, так Вас подставляет. Потому как, в Шуфу попасть можете уже Вы. Где гарантия, что если раньше долги росли, они не будут расти впредь? Контролируйте платежи в финанцамт. Если долги растут - бейте тревогу и отказывайтесь вести Гевербе.

когда муж весь в долгах, то Гевербе переходит на жену, когда уже и жена - в долгах, то - старшему сыну и т.д.
Ну, так об этом и речь. Зачем автору Gewerbе, которое приносило и, возможно, до сих пор приносит долги ???

Нет, девушке, конечно, смысла никакого нет Гевербе вести, если долги и дальше расти будут. А будут ли они расти - пусть она контролирует.
Я просто на конкретное предложение ответила:

Тут всегда только для мужей смысл есть в переводе Гевербе на жену.

Тут всегда только для мужей смысл есть в переводе Гевербе на жену.
Вот это я и подозревала... Мой вопрос касался наличия альтернативных - "невинных" причин перевода Gewerbe.

Остро назрел вопрос. Не любопытства ради. Заключали ли они брачный контракт? И если да, имеется ли пункт о ... даже не знаю, какими пунктами там такие нюансы предусматри´ваются... Пока вроде до развода не дошло и "котёл" по-прежнему общий.

При отсутствии долгов - я тоже не знаю "невинных" причин.
А если предположить, что долги не будут больше расти с момента перевода Gewerbe на жену... То в этом случае "невинная" причина может выглядеть так: муж "экономит" выплату старых долгов финанцамту (Umsatzsteuer и Lohnsteuer), потому как теперь он простой Mitarbeiter у жены с (официально) ну-очень-маленькой зарплатой. И эта зарплата не pfändbar. И когда-нибудь эти копейки-долги начнут портить финанцамту статистику, и их просто спишут. Может, на это надеются финансовый советник и муж.
Но, как правило, если долги росли раньше, то они растут и дальше. Тут девушке надо контролировать ситуацию.
Автору топика я бы очень порекомендовала застраховать себя хотя бы частично: в следующее посещение финанцамта поставить Antrag auf Aufteilung за тот "открытый" период, когда она ещё не вела Gewerbe, и за который ещё не заплачен Einkommensteuer. Так на ней хоть старые долги по Einkommensteuer висеть не будут.