Deutsch

Bewerbungsprobe

248  
figli местный житель13.10.07 23:32
figli
13.10.07 23:32 
Последний раз изменено 14.10.07 00:19 (figli)
Люди,
мне тут помогли накатать, вот какая каша вышла...
Bewerbung als Kundenbetreuerin für Versicherungen und Dienstleistungen
Sehr geehrter Herr Х,
seitdem ich in BRD lebe, verfolge ich das Ziel, meine beruflichen Prioritäten wieder im Zusammenhang mit Wirtschaft umzusetzen. Auf diesem Grund möchte ich mich gerne auf Position Kundenbetreuerin für Versicherungen und Finanzdienstleistungen bewerben.
Als diplomierte Betriebswirtin war ich in Russland bei der Aktiengesellschaft LХХХ? von ХХ bis ХХ als Einkäuferin in der materiell- technischen Abteilung tätig. Die ständige Analyse bei der Planung und Einkauf von Chemiestoffe und das zu erstellende Konzept diente der Gestaltung moderner Arbeitsmodelle, der Kostensenkung der Stoffe und der Kunden- bzw. Lieferantenorientierung unter besonderer Berücksichtigung der deutlich angespannte finanzielle Situation unseres Betriebes.Speziell die Bereiche der zentralen/dezentralen Organisation bei der Materialeingängen und- verbrauch, die Suche nach neuen Lieferanten, Materialsmanagement und Ausfertigung der Reklamationsunterlagen bildeten den Schwerpunkt.
Derzeit studiere ich Betriebswirtschaftlehre mit Schwerpunkt Finanzen an der ХХХ. Das Studium werde ich voraussichtlich im Jahr 2010 abschließen.
Da ich mich beruflich im Bereich Versicherung und Finanzdienstlestungen orientieren und damit verbunden neue Herausforderungen anstreben möchte, ist es mein Ziel meine bisher erworbenen Kenntnisse und Erfahrung aktiv in dieses Bereich einzubringen.
Flexibilität, überdurchschnittliches Engagement sind für mich ebenso selbstverständlich, wie permanente Aus- Fort- und Weiterbildung.
Ich würde mich freuen, wenn meine Bewerbung bei Ihnen eine Interesse findet und stehe Ihnen für ein persönliches Gespräch immer zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
#1 
Lyavka коренной житель13.10.07 23:40
Lyavka
NEW 13.10.07 23:40 
в ответ figli 13.10.07 23:32
1. длинно. Ниасилил, многа букафф
2. не вижу связи между деятельностью в России и желаемой позицией
3. Bereich Wirtschaft звучит как-то странно.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
figli местный житель13.10.07 23:53
figli
NEW 13.10.07 23:53 
в ответ Lyavka 13.10.07 23:40
знаю что длинно, но вот с таким длинным бевербунгом чела взяли на работу..
и очень даже неплохую, причем чел писал инициативбевербунг...
и свызаал он там работу с кранкеншвестер с работой в персоналберайх в банке..
вот это точно не все смогуткак я понимаю все зависит от компетентности персоналера..
по идее вертриб и версоргунг это 2 коммерческих отдела, толъко один продает, второй покупает...
в моем случае также, я покупала, теперь хочу продавать...
общее по моему то, что у меня был опыт работы в команде, и с клиентами (лифернатами, по идее они же тоже клиенты...)
это требуют в объявлении...
#3 
Lyavka коренной житель14.10.07 10:10
Lyavka
NEW 14.10.07 10:10 
в ответ figli 13.10.07 23:53
и свызаал он там работу с кранкеншвестер с работой в персоналберайх в банке..
я ж не говорю, что связать нельзя. Более того, я понимаю, что Einkäufer и Kundenberater имеют много общего, так что от одного к другому перейти будет уж не такая уж и проблема. Только в ВАшем письме этого не видно.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#4 
figli местный житель14.10.07 10:26
figli
NEW 14.10.07 10:26 
в ответ Lyavka 13.10.07 23:40
В ответ на:
2. не вижу связи между деятельностью в России и желаемой позицией

в вашем следующем сообщении вы пишете, что эти позиции имеют все таки ЧТО- ТО общее...
#5 
Lyavka коренной житель14.10.07 11:17
Lyavka
NEW 14.10.07 11:17 
в ответ figli 14.10.07 10:26
я вижу да что-то общее между этими позициями, но в Вашем письме этого не видно. Как мне еще Вам объяснить?
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#6 
figli местный житель14.10.07 14:50
figli
NEW 14.10.07 14:50 
в ответ Lyavka 14.10.07 11:17
ок, чуток поменяла..но естъ кое какие вопросы..
например если я с дипломом буду писатъ об аус- форт- у вайтербилдунге
будет ли это хорошо смотретъся..
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sehr geehrter Herr ХХ,
seitdem ich in BRD lebe, verfolge ich das Ziel, meine beruflichen Prioritäten wieder im Zusammenhang mit Wirtschaft umzusetzen. Auf diesem Grund möchte ich mich gerne auf Position Kundenbetreuerin für Versicherungen und Finanzdienstleistungen bewerben.
Als diplomierte Betriebswirtin war ich in Russland bei der ХХ⌠ als Einkäuferin in der materiell- technischen Abteilung tätig. Im Rahmen dieser Tätigkeit habe ich einige Erfahrung bei der Akquise der Lieferanten, Vertragsabwicklung, Stamm- und Datenpflege sammeln können. Unter besonderer Berücksichtigung deutlich angespannter finanzieller Situation unseres Betriebes war ich oft für die Schnellbeschiffung(Verladung) unterwegs, somit konnte ich durch mein sicheres Auftreten Vertrauen bei Kunden bzw. Lieferanten gewinnen.
Derzeit studiere ich Betriebswirtschaftlehre mit Schwerpunkt Finanzen an der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Das Studium werde ich voraussichtlich im Jahr 2010 abschließen.
Da ich mich beruflich bei XXX orientieren und damit verbunden neue Herausforderungen anstreben möchte, ist es mein Ziel meine bisher erworbenen Kenntnisse und Erfahrung aktiv im Bereich Finanzdienstleistungen einzubringen.
Flexibilität, überdurchschnittliches Engagement sind für mich ebenso selbstverständlich, wie permanente Aus- Fort- und Weiterbildung.
Ich würde mich freuen, wenn meine Bewerbung bei Ihnen ein Interesse findet und stehe Ihnen für ein persönliches Gespräch immer zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
#7