Доброго времени суток.
Вот пробую получить место для учебы, а поскольку опыт написания резюме еще очень маленький,
поэтому прошу вас проверить и по возможности улучшить мой текст.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse wurde ich durch das Internet auf Ihr Unternehmen aufmerksam.
Ich lebe in Deutschland seit Februar 2004. Vom Sommer 2003 bis Januar 2004 war ich bereits als Friseur tätig. In dieser Zeit habe ich festgestellt, dass das Friseurhandwerk nicht meinen beruflichen Vorstellungen entspricht.
Vielmehr möchte ich mich im Bereich Organisation weiter entwickeln.
Durch das Berufsinformationszentrum und das Internet habe ich mich bereits umfassend über die Tätigkeiten im Bereich Spedition und Logistik informieren können.
Bereits im Jahr 2003 habe ich erste Erfahrungen im Bereich Organisation sammeln können.
Dabei durfte ich alleinverantwortlich und selbstständig eine 14-tägige Bergtour für Jugendliche zwischen 14-17 Jahren planen und durchführen. Auch bin ich sicher, dass meine russischen und ukrainischen Sprachkenntisse im internationalen Speditionswesen sehr nützlich sind.
Gern bin ich bereit meine Qualifikationen während eines freiwilligen Praktikums in Ihrem Unternehmen unter Beweis zu stellen.
Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen

Не ясно, Вы место практики ищите или Ausbildung?
Кроме того, некоторые детали мотивации страдают.

я ищу для Ausbildung.
не могли бы Вы чуточку по конретнее, какие мотивационные детали похрамывают?

Ну то, что парикмахер - это не то, мне б чаго другого... Это чисто первое впечатление. Поработать надо... Лучше всего всё-таки взять за основу какой-нибудь стандарт и плясать от него. Но моё мнение не обязательно должно быть руководством к действию...

Люди, не стесняйтесь высказываться, все ж таки речь идет о будуйщем...