Deutsch

Сомневаюсь в концовке бевербунга

201  
  Natascha Birner знакомое лицо17.11.07 23:13
Natascha Birner
NEW 17.11.07 23:13 
Всем доброго времени суток!
Я уже получила помощь от форумчан. Но мне предложили еще одну интересную ( но на м. взгляд слишком смелую концовку). Я сначала отказалась, но вот задумалась сейчас , может переделать?
В бевербунге стоит тот самый смелый вар-т.
В ответ на:
Sehr geehrte Frau Gude,
der Internetseite www.khselb.de habe ich entnommen, dass Sie ab dem 1. Oktober 2008 den nächsten Ausbildungsgang zur Gesundheits- und Krankenpflegerin beginnen. Da ich schon lange den Wunsch habe, diesen Beruf zu erlernen und die für eine erfolgreiche Ausbildung notwendigen Voraussetzungen mitbringe, bewerbe ich mich hiermit bei Ihrer Berufsfachschule.
Zum Entschluss, Gesundheits- und Krankenpflegerin zu werden, kam ich, nachdem ich ein dreiwöchiges Praktikum in einer Altenpflegestation absolviert habe. Dank meiner Praktikumsleiterin, die gelernte Krankenschwester ist, habe ich tiefere Einblicke in die Arbeit von Pflegepersonal bekommen. Eine Ausbildung möchte ich jedoch trotzdem als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus absolvieren, da ich mich mehr für die verschiedenen medizinischen Teilbereiche in einem Krankenhaus interessiere und diese gerne kennen lernen möchte.
Um einen realistischen Einblick in die Abläufe des Klinikalltags zu erhalten und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit dem Patienten zu sammeln, werde ich ab dem 19.11.2007 ein Pflegepraktikum von 4 Wochen im Klinikum Fichtelgebirge machen. Die Beurteilung darüber werde ich Ihnen nach Erhalt nachreichen.
Von meiner Eignung zu diesem Beruf, der nicht nur gute theoretische Kenntnisse, sondern auch physische und psychische Belastbarkeit verlangt, möchte ich Sie gern in einem persönlichen Gespräch überzeugen.
Denn ich bin mir sicher, dass ich mit meiner Lebenserfahrung sowie persönlicher Einstellung zum Beruf die Richtige für Sie bin
.


#1 
Lyavka коренной житель18.11.07 09:13
Lyavka
NEW 18.11.07 09:13 
в ответ Natascha Birner 17.11.07 23:13
по-моему, для ацуби нормальная концовка. Пересмотрите лучше запятые и читабельность предложений в самом тексте. Особенно мотивационная часть очень тяжело читается. Побольше простых предложений туда!
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#2 
  peggi_RU старожил18.11.07 12:09
NEW 18.11.07 12:09 
в ответ Natascha Birner 17.11.07 23:13
мне тоже понравилось, но читается тяжеловато.... надо проще быть
#3 
WebStorie посетитель18.11.07 12:32
WebStorie
NEW 18.11.07 12:32 
в ответ peggi_RU 18.11.07 12:09
В ответ на:
мне тоже понравилось, но читается тяжеловато.... надо проще быть

Совершенно согласна!
Например предпоследнее предложение я бы разбила на два.
#4 
  Natascha Birner знакомое лицо18.11.07 12:45
Natascha Birner
NEW 18.11.07 12:45 
в ответ peggi_RU 18.11.07 12:09, Последний раз изменено 18.11.07 12:51 (Natascha Birner)
Девочки, спасибо.
Вот эту серединку мне помогала соц работниик немеций составлять, для Бевербунга на практику еще. А запятую ненужную я только здесь увидела. Подскажите, где еще ?
В ответ на:
Zum Entschluss Gesundheits- und Krankenpflegerin zu werden, kam ich, nachdem ich ein dreiwöchiges Praktikum in einer Altenpflegestation absolviert habe. Dank meiner Praktikumsleiterin, die gelernte Krankenschwester ist, habe ich tiefere Einblicke in die Arbeit von Pflegepersonal bekommen. Eine Ausbildung möchte ich jedoch trotzdem als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus absolvieren, da ich mich mehr für die verschiedenen medizinischen Teilbereiche in einem Krankenhaus interessiere und diese gerne kennen lernen möchte.
Um einen realistischen Einblick in die Abläufe des Klinikalltags zu erhalten und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit dem Patienten zu sammeln, werde ich ab dem ein Pflegepraktikum von 4 Wochen im Klinikum Fichtelgebirge machen. Die Beurteilung darüber werde ich Ihnen nach Erhalt nachreichen.

Еще у меня неправильно написано medizinischen Teilbereiche , надо rfleglichen ( pflegerischen?)Teilbereiche. Я вот засомневалась, ксть ли такое прилагат в нем яз, по отношению к Веруфу.
В ответ на:
Ich will auch einen realistischen Einblick in die Abläufe des Klinikalltags zu erhalten und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit dem Patienten zu sammeln. Ab dem 19.11.2007 werde ich dafür ( habe ich angefangen) ein Pflegepraktikum von 4 Wochen im Klinikum Fichtelgebirge machen.

Такой передел подойдет?
Еще:
В ответ на:
Eine Ausbildung möchte ich trotzdem als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus absolvieren. Ich interessiere mich jedoch mehr für die verschiedenen medizinischen Teilbereiche in einem Krankenhaus und diese gerne kennen lernen möchte.


#5 
Lyavka коренной житель19.11.07 07:45
Lyavka
NEW 19.11.07 07:45 
в ответ Natascha Birner 18.11.07 12:45
Dank meiner Praktikumsleiterin, die gelernte Krankenschwester ist, habe ich tiefere Einblicke in die Arbeit von Pflegepersonal bekommen.
Dank meiner Praktikumsleiterin habe ich tiefere Einblicke in die Arbeit von Pflegepersonal bekommen.
Eine Ausbildung möchte ich jedoch trotzdem als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus absolvieren, da ich mich mehr für die verschiedenen medizinischen Teilbereiche in einem Krankenhaus interessiere und diese gerne kennen lernen möchte.
Da ich mich für verschiedene medizinischen Arbeitsbereiche eines Krankenhauses interessiere, möchte ich eine Ausbildung zur Krankenpflegerin in einem Krankenhaus absolvieren.
Um einen realistischen Einblick in die Abläufe des Klinikalltags zu erhalten und wertvolle Erfahrungen im Umgang mit dem Patienten zu sammeln, werde ich ab dem ein Pflegepraktikum von 4 Wochen im Klinikum Fichtelgebirge machen. Die Beurteilung darüber werde ich Ihnen nach Erhalt nachreichen.
Um einen realistischen Einblick in die Abläufe des Klinikalltags sowie wertvolle Erfahrungen im Umgang mit dem Patienten zu gewinnen, fange ich ab dem ein 4-wochiges Pflegepraktikum im Klinikum Fichtelgebirge an.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#6 
lacheweine местный житель19.11.07 10:23
lacheweine
19.11.07 10:23 
в ответ Natascha Birner 17.11.07 23:13
В ответ на:
dass ich mit meiner Lebenserfahrung

Если тебе лет 45-50, то можешь такое писать, если моложе - нет.

Ну и что, что ветер в голове? Зато мысли всегда свежие!
#7 
  Natascha Birner знакомое лицо19.11.07 17:05
Natascha Birner
NEW 19.11.07 17:05 
в ответ Lyavka 19.11.07 07:45

Спасибочки вам большое.
Сегодня был первый день практики Мне так повезло с медсестрами. Сегодня уже измеряла тем-ту, рульс и давление Ну и , конечно , много-много бегала. Классно Если такая беготня будет все время- . Чувствуешь себя нужным.
#8 
  Rejsomi местный житель19.11.07 18:38
NEW 19.11.07 18:38 
в ответ Natascha Birner 19.11.07 17:05
Класс!
Нам бы такого мотевираованного персонала побольше!
#9