Народ, короче пригласили меня на собеседование в 4**** Отель, но вё как-то через одно место получилось, в пятницу на Интерв'ю, а мне тааааааааааааакккккк стыdно.
Вобщем так, я на работе, раздаётся звонок мне на мобилу, я естессссно не могу разговаривать, человек на другом конце провода это понимаеет, даёт мне свой номер мобилы. чтобы я вечером перезвонила.
Звоню вечером- сразу же включается автоатветчик, я попробовала ещё 3 траза, наговорила соoбщение и всё.
На утро снова попыталась застать ЕГО по мобиле- безуспешно. Звоню непосредственно в отель и говорю такое дело, мы вчера с Вами общались по телефону. Он- да и я дал Вам свой номер хэнди..... ( всё таким приятным голосом, БЕЗ намёка на каую-то нервозность). Спрашивает- когда бы Вы могли на Интервью прiйти, я- когда Вам будет удобно, ОН( листая свои терминкалендер), в четверг или в пятнизу хм.. в четверг.. Фрау Х.. подойдёт Вам четверг? Я- да, конечно.. Он- минутку, я уточню у коллеги.... ( что-то там пошушукались) и он- ок, abgemacht, bis Freitag Frau X.. и положил трубку.
Я с трубкой в руке и в глубоких раздумьях- так когда мне таки на Интервью?
Сегодня набралась смелости, звоню и говорю, что хотела всего лиш уточнить, в четверг или в пятницу ( а самой стыдноооооооооооооооооооооооо), вот, думает, наверное, дура....
народ, как себя теперь на собеседовании вести? Стоит ли что-то по этому поводу сказать, извиниться как-то ещё раз? ( я по тел. говорю,das ist wirklich peinlich, aber die Verbindung war nicht besonderes gut und ich wollte nur sicher sein, das ich alles richtig verstanden habe)

да ну, забудь. ну уточнила и уточнила, в отелях точность важна. если он сам об этом разговор не начнет, то и ты не заводи.
а на собеседовании все приятным голосом и без намека на нервозность

Не нужно ни за что извиняться. И не такое бывает. Сосредоточся на самОм интервью и на том, чтоб хорошее впечатление произвести. Он сам дурак, дает телефон, трубку не берет, потом ещё и пятницу с четвергом путает. Так что расслабься!

да я и так расслабленная, за исключением этого недоразумения. Работа у меня есть, зарплата хорошая , но атмосфера в коллективе ужасная, да это вообще коллективом назвать нельзя,одни стукачи и жопализы да и никаких перспектив здесь... weiterbildungобещали, а тепер* и этого не будет, за 6 месяцев работы более 200 Überstunden, которые никто не будет оплачивать ( только в случае увольнения), короче русская команда в Германии.
А это классный отель 4 звезды, эх.............................

Чтоб тебе там провалиться
(эт я тебя уже потихоньку ругать начинаю)

ну пасиббббббббббббббббббббб

к чёрту посылай, а не спасибо

Ага, на этом Штирлиц у Мюллера прокололся

Чего стыдно-то? Это он может по инерции ляпнул пятница, хотя хотел сказать четверг. Это называется качеством attention to detail, что ты не просто слушаешь, а вслушивашься, и характеризует тебя с хорошей стороны, что мимо тебя ни одна мельчайшая деталь не проскочит, а в гостинице это очень важно. И не постеснялась позвонить и переспросить. Так что давай, ни пуха ни пера!

ЗачОт!

Даю уроки рускаво езыка грамотеям и грамотейкам

Так что давай, ни пуха ни пера
Mahlzeit!

ВСЕМ-ну и рассмешили :о)))))))))))))))))))))
завтра дАлАжу как прошло

кААААААААроче... собеседование длилось около часа.
немецкий менеджер- прсто душка, вс╦ показал, рассказал, похвалил мой немецкий и т.п. , русский менеджер- пальцы веером, типа немцы работать не умеют, будем их учить.. бла-бла.. тут у нас будет то-то, а тут то-то, а тут будет девочки сексуальные в баре танцевать.......не то, что у немцев...
Результаты собеседования будут лишь в начале января.
Ах да.. есть сои плюсы и минусы, на новом месте есть перспективы роста, зато зарплата почти на 2 сотни (НЕТТО) меньше чем на теперешней работе. А на старой и перспектив никаких и желания уже почти нет...да и будет ли зарплата ( в смысле регулярно) пока неузвестно, д сих пор жили 50 на 50 ( половина нашего дохода, а половину за сч╦т подачек инвесторов).

Начало января не за горами. Буду продолжать тебя ругать.

ну хоть тут душу отведёшь

Да я и тебя могу заодно. Всех оптом обругаю! Совершенно бескорыстно. Мна за это ничего не надо

Ураааааааааааааааааааааааааа
ehr geehrte Frau Х,

vielen Dank für Ihre Bewerbung in unserem Hause. Ich hoffe Sie hatten angenehme Feiertage verleben können und sind gut in das neue Jahr └gerutscht⌠.
Gerne würde ich Ihnen eine Anstellung in unserem Hause anbieten, und würde mich freuen, wenn Sie sich kurz per Telefon unter der Rufnummer ХХХХХХ bei melden würden um alles Weitere zu besprechen.

Mit den besten Grüssen
Мр.Х

Я за тебя кулачки держала! Молодец!

Поздравляю! Всё благодаря моей ругани!