Bewerbung-напсиал а вот с Betreffом появились проблемы!
Помогите!Подскажите??
So lautet Stellenanzeige ---------------Mitarbeiter/innen mit guten Fremdsprachenkenntnissen----------------------
у меня 3 варианта, не могу решится какой правельный!
Bewerbung um Mitarbeiter/innen mit guten Fremdsprachenkenntnissen
Bewerbung als Mitarbeiter/innen mit guten Fremdsprachenkenntnissen
Bewerbung um eine Stelle als Mitarbeiter/innen mit guten Fremdsprachenkenntnissen
или можeт кто-то другой вариант подскажет??
всем спасибо и с наступающими праздниками!

sich bewerben всегда um
Однако стандарт:
Bewerbung als .....
Hiermit bewerbe ich mich um....- не люблю эту форму, но многие признают вполне приемлемой.

eben
так же как и sich bringen тожа с um
я пишу всегда "Bewerbung bei der Müller GmbH". Ihre Anzeige "Kraftfahrer mit gute Fremd....."

но это идёт на Deckblatt вместе с моим фото.

да не крафтфарер я ........просто у меня есть эти котигории
подколщик
коро4е ALS???oder?

Да! Да! Альс!
Ich bewerbe mich als ...oder: um eine Stelle (um von Ihnen ausgeschriebene Stelle) als Podkolodtschik.

нет.ты не понял.
ре4ъ идёт о Betreffe............я не знаю как Betreff написатъ
про4ти битте мой вопрос

Bewerbung als Podkolodnik.
Ещё такая мода есть, в Бетреффе писать:
Ihre Anzeige in der Süddeutschen Zeitung vom ....
Stelleausschreibung im Werbe-Spegel vom..

ну всё...отсылаю резюме,если не возъмут меня,то пиняй на себя
скажи,на род любой работы надо отсылатъ Bewerbungsmappe???туда, куда я бевербываюсь,там у них на это мне кажется не будут смотретъ,даже Personal-Fragebogen oт них у меня есть,4то бы тот же Lebenslauf обойти.им более другие бумаги -документы неообходимы нежели такие прибомбасы
я сей4ас не совсем могу сказатъ куда я бевербываюсь-но если можно хотя бы применро ответитъ на мой вопрос то прошу!

пиши электронкой.
Если это связано с работой в бюро и компьютером, то посылая бумаги ты обречён.

нет.настолъко это всё дело конфидициалъно 4то электронкой не желается и не рекомендуется и не одобряется
я так понял-
-Bewerbung
-Fragebogen/Pers.bogen
-Zuegnisse
-Urkunden
болъше им слатъ,4ем они требуют не буду!

Прям-таки Уркунден? Я уже слюной от любопытства исхожу, куда это с уркундами бевербоваться можно

Militärische Abschirmdienst

Ага! Фильмов патриотических насмотрелся

Никогда в жизни Бевербунги не писал.
Мне их только оформлять приходится.
Вот один из примеров... "своровал".. умная немка писала
Sehr geehrter Herr _ _ _ _ ,
Ihre Stellenanzeige auf Ihrer offiziellen Webseite hat bei mir größtes Interesse geweckt.
Daher möchte ich mich bei Ihnen als Nachwuchs-Führungskraft im Einzelhandel bewerben.
Ich habe kürzlich mein Studium der Sportökonomie an der Universität Bayreuth erfolgreich
absolviert. Entsprechende Praktika sowie mein Auslandsstudium in Newcastle, England,
ermöglichten mir weitreichende Erfahrung besonders in den Bereichen Marketing und
Projektmanagement zu sammeln. Zudem werden meine betriebswirtschaftlichen Kenntnisse
durch meine Berufsausbildung und Tätigkeit als Steuerfachangestellte abgerundet.
Aufgrund meiner Leidenschaft für den Sport, meiner kommunikativen Fähigkeiten,
selbständigen als auch dienstleistungsorientierten Arbeitsweise sowie aufgrund meiner
Belastbarkeit, Flexibilität und meines Engagements, denke ich, Ihren Anforderungen
gewachsen und eine gute Verstärkung für Ihr Team sein zu können.
Ich bin äußerst gespannt auf eine neue anspruchsvolle und erfüllende Aufgabe und würde
mich sehr über die Gelegenheit freuen, mich bei Ihnen persönlich vorstellen zu dürfen.
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.

еще один, ее же
Sehr geehrter Herr _ _ _ _,
bezugnehmend auf Ihre Stellenanzeige auf der offiziellen DKB-Webseite, die bei mir größtes
Interesse geweckt hat, sowie auf mein Telefonat mit Frau Stefanie _ _ _ _ Ende Januar, möchte ich mich bei Ihnen um die Stelle als Assistentin des Projektleiters im Veranstaltungsmarketing bewerben.
Im Herbst 2006 absolvierte ich erfolgreich mein Studium der Sportökonomie an der Universität Bayreuth und konnte weitreichende Erfahrung im Feld Marketing und Projektmanagement sammeln. Im Rahmen eines sehr interessanten Praktikums im Bereich Eventmanagement bei Gunther Sports & Marketing, war ich vor allem mit der Planung, Organisation, Durchführung und Evaluation eines ATP-Tennis-Weltranglistenturniers betraut. Dazu gehörten im Einzelnen u.a. Sponsoren-Akquise, Betreuung der Sponsoren, Organisation der Hospitality-Maßnahmen und On-/Off-Court-Aktivitäten sowie das Rechnungswesen. Einblicke in das Sponsoring gewann ich zudem durch die Erarbeitung
eines Sponsoringkonzepts innerhalb eines Workshops bei der akzio! GmbH, Frankfurt.
Ich würde mich nun freuen, meine erlangten Fähigkeiten bei der DKB weiterentwickeln zu können.
Aufgrund meiner kommunikativen Fähigkeiten, Erfahrung, selbständigen Arbeitsweise, Flexibilität, Belastbarkeit sowie meines Engagements, denke ich, den von Ihnen angesprochenen Anforderungen gewachsen und eine gute Verstärkung für Ihr Team sein zu können. Ich bin gespannt auf eine anspruchsvolle und erfüllende Aufgabe und würde mich sehr über eine Gelegenheit für ein Vorstellungsgesprächs freuen.
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
_ _ _ _ _ _ __ _ __

рахмет

если бы знал,4то с моим подсознанием книги творят о патриотизме

Выпиши National-Zeitung Я и книжки от ферлага доктора Фрая получаю! Сила

Офф: народ, Вы что офигели все, ну-ка марш подарки распаковывать. О работе будем думать завтра!

я по-польски не понимаю.. ))