по моему, это тебе просто с шефом "повезло"
.... Хотя, поразмыслив, я тоже такого однажды здесь встречал.

Тебе эти цвары так нравятся Лявка уже сказала. Короче, общее впечатление: Работодатель: Ich werde total bleeeed sein, wenn ich mir diesen Schatz entgehen lasse."
В любом случае, этот Аншрайбен будет прочитан до конца, в отличие от тех, которые сразу в корзину идут. Он отражает личность пишущего, а также характерезует читающего. Таким Бевербунгом и ты будущего шефа "аттестуешь" и найдёшь именно такого, какого ты ищешь.

Я бы написала в активной форме: ...passe mich den unterschiedlichen Umständen schnell an.
Как вариант: Systematische und analytische Denkweise zeichnen mich aus.

Ну может быть все-таки какие-нибудь другие "недостатки" выдумать, для того что бы заинтиресовать работодателя? А то..... возраст, национальность..... не знаю, самоуничижительно как-то.....

Наоборот, надо, чтоб они сразу задумались. А то на словах они все такие толерантные, а дискриминация при отборе на работу происходит именно по этим критериям.
(Там прямо не написано, но как бы между строк читается, что "если вы меня из-за этого отсеете, то я на вас буду жаловаться").

А "trotzdem" в последней части оставлять или нет? А то я-то имела в виду, что пишу им, несмотря на наличие недостатков, а они могут подумать, что несмотря на достоинства, перечисленные как раз до этого...

Не знаю. Думаю, пусть будет.

Sorry, Вы видимо думаете, что у "работодателя" (а это нечто страшное, ужасное, а самое главное безличное) ну просто куча времни, чтобы бевербунги читать. Особенно, когда их много на одно и то же место. На самом деле работодатель точно такой же человек как и Вы и у него тоже куча слабостей, более того ему тоже может быть за 40, он тоже может быть не им а ей, матерью-одиночкой итд. итп. Но самое главное, что у нормального "работодателя" (начальника отдела, руководителя фирмы итд. итп.) обычно хронически не хватает времени.
Обычно сначала смотрят Лебенслауф. Поработайте над ним, распишите Ваши умения там, дайте конкретные примеры, указывающие на Ваш опыт там! Если работодателя впечатляет Лебенслауф, то он переходит (я говорю об "обычно") к аншрайбен. И читает его по диагонали (на большее времени нет)!!! Ну а вы на первом месте весь негатив сливаете, да еще и говорите, что работодатель должен быть не совсем в своем уме... Ну не будет такое работодатель до конца читать. Писать надо так, чтобы продолжения хотелось: сначала читать дальше хотелось бы, а потом пообщаться с написавшим захотелось бы. А просто из потребности обмена чувствами юмора с Вами ни один нормальный работодатель общаться не будет - времени у нормального на это просто нет!

Как раз-таки именно этот Аншрайбен работодатель и будет читать. Именно до конца, желая поближе познакомиться с писавшей

Не знаю, может, на югах у вас там с работой и получше.
А в Берлине на одно и то же место претендуют, кроме меня, ещ╦ человек 50 как минимум, которые, если оценивать сначала по биографии, и помоложе будут, и "из местных", и с профильным образованием, и с родным немецким, и прочая-прочая-прочая. В прошлом году писала я уже "чистые-красивые" письма. Результат - НОЛЬ, несмотря на все "прочие знания и умения", так красиво расписанные на остальных листах.

Вы можете оставаться при своем мнении, я не навязываюсь. Я Вам расписал процедуру с точки зрения работодателя.
Спасибо за комплимент (Райнланд давно никто югами не называл - мелочь, а приятно ).
Кстати, желание выделится из общей толпы, как следствие высокой конкуренции, я прекрасно понимаю и одобряю, но вот предложенный метод мне представляется совсем не оправданным.
Впрочем, может быть Вам и повезет и Ваш аншрайбен попадет к работодателю у которого есть достаточно времени, чтобы читать в нем каждое слово, наслаждаться тонким чувством юмора и восхищаться тайнами этой загадочной русской души... Только потом не удивляйтесь, почему зарплату не платят и манунги на фирму мешками приходят. Удачи!

а помнится мы обсуждали, кто что читает. Я тоже аншрайбен не читаю. А кто-то тут писал, что читает. Девушка не на инженера с МВА бевербуется, а на секретаршу, и читать ее будут секретарши. А они может с аншрайбен начинают - дело такое. По-любому такой "наглый" аншрайбен в моих глазах дает человеку преимущество. Если лебенслауф ОК, то я бы позвонила при прочих равных.

У меня после прочтения последней версии перед глазами женщина после сорока, вынужденная пробиваться всеми силами и кормить своих детей. Честно, сорри. На мой взгляд твои недостатки в глазах работодателя совсем не недостатки. Про двух детей, которые уже самостоятельные, я бы вообще не стала сначала писать ну и про то, что ты без мужа (это на первых порах вообще никого не касается). Я не считаю, что с немецким на твоем уровне (по стилю письма) ты еще должна негативно причислять себя к иностранцам. Возраст останется в любом случае, но я бы на нем тоже не стала заострять внимание. Мое мнение - все Фтопку. Писать заново, и выделять именно позитив. Полностью согласна с мнением Ich bin neu, что сопроводительные письма читаются во вторую очередь. Я думаю проблема "неудач" в недостаточно красивом Lebenslauf. Где-то не доучилась, где-то нет связи между профессиями. Тихонько на ушко: сама этим никогда не занималась, но знаю не мало людей, которые при долгосрочных проблемах с нахождением работы немножко приукрашивали свой Lebenslauf парочкой релевантных работ, а ненужное наоборот убирали.

Кстати, напомнил вышевыступивший про манунги Вставь, точнее, замени подробности бухгалтерских обязанностей на Rechnungs- und Mahnungswesen. Последнее умение (знания, навыки) очень ценятся. Особенно из уст восточноевропейских выходцев, читай: Geldtreiber.

Ну дык, об том и речь - именно так это и задумывалось! Просто когда они "выползают" после прочтения биографии, то воспринимаются как недостатки, а будучи поданными "для затравки" - просто как риторический приём (не помню, как такое называется, когда выдвигают провокационное утверждение, а потом обоснованно опровергают его).

Увы, наоборот - переучилась. Они всегда очень удивляются, чего это вдруг человек, имеющий подтверждённое здесь "звание" Diplom-Chemikerin, вдруг пошёл работать в секретарши.

Да всё хорошо, просто не все поняли, я тоже не сразу понял суть. Она в том, как подать именно этот вариант, а не в том, подавать ли вообще.

Простите, "по географии я слаб" (с). Но если считать от Берлина, то для нас "северА" - это только Бремен, Гамбург и Штральзунд.
Ладно, если очень не нравится, могу назвать "благополучным загнивающим западом".

Я еще раз повторюсь, что на твоем месте я бы не стала указывать детей, твое семейное положение и факт того, что ты иностранец. В биографии может выйти только твой возраст. Так он для секретарши, по-моему, не помеха. Ты ж не претендуешь на головокружительную карьеру в будущем. Может еще высшее образование убрать? И какие-нибудь курсы присобачить? Простенько так все сделать. Курсы машинисток. Повышение кивалификации на бухгалтера, опыт работы 20 лет. А то с высшим химическим и курсами флориста действительно как-то все нелогично.
Может попробывать твой вариант и как вариант мой в разные фирмы? Что тебе терять кроме собственных цепей?

А ты бы свой Берлин покинуть согласилась бы?

Ну и нафиг тогда шило на мыло менять? Такое место у Тиритаки уже и так есть.