Всем привет!
Недавно на интервью задали вопрос: Erzählen Sie bitte etwas über Ihren familiären Hintergrund.
Мне этот вопрос показался очень личным, но ради интересной работы я рассаказала о своих родителях, детстве и тп. Типа развернутая автобиография с упором на семью и всякие ценности, воспитанные родителями. Меня выслушали, задали пару вопросов, напр. есть ли у меня братья/сестры.
А когда уже оттуда вышла, подумала, что может они о моих семейных планах спрашивали.
Кто-нибудь с таким вопросом сталкивался? Что еще можно ответить?

может ЭТОТ вопрос связан с Вашей потенциальной трудовой деятельностью ?
Напишите подробнее что за Stelle, может тогда советчики отзовутся :)

У Вас сейчас семья есть? Типа мужа что-нибудь? Скорей всего, они о текущем моменте спрашивали, т.е. семейных фон в настоящее время.

я почему-то думала, Hintergrung - это происхождение, т е родители и т д. Если бы было настоящее семейное положение, типа мужа, то они бы про Familienverhältnisse или что-нибудь похожее спрашивали. С другой стороны, на фига им знать про родителей? Такое вроде только у всяких ацуби спрашивают...

Может, они просто разговор в сторону увести пытались. А то бывает, что человек свою биографию и "этапы трудового пути" наизусть заучил, а на свободные темы спонтанно говорить не может. Вот они и решили проверить.

я почему-то думала, Hintergrung - это происхождение, т е родители и т д.
как раз скорее и нет
ведь Hintergrund -это задний план, т.е. они я думаю имели в виду, то что у каждого работника на переднем плане стоит (должна стоять? ) работа, а на заднем уже плане семья.
хотя у женщин часто наоборот
по моему такой вопрос почти всегда задают женщинам и редко мужчинам - или я не права?

Мужчинам тоже задают. Чтоб знать, окружён ли он заботой и как там с глажкой рубашек дело обстоит

а может задают больше для проформы, что бы не могли обвинить в дискриминации женщин?

скорей тада на предмет спермотоксикоза-знаешь чО эти с мозолистыми руками да вывихнутыми мазгами в коллективе сделать могут? Страшна прецтавить...

я знаю, что такое Hintergrund. поэтому и предположила, что это тот самый "задний план", из которого мы вышли. ведь семья с мужем - это время настоящее, а не "заднее" фиг его знает, теперь-то после собеседования уже все равно...

я знаю, что такое Hintergrund.
так я и не сомневаюсь, что знаешь! это я вслух рассуждаю, про то, что все же это с моем точки зрения - настоящее

на курсе как раз говорили, что нужно так и отвечать, как вы рассказали, чтобы избежать вопросов о планировании семьи. вроде бы, на вопрос ответила, а компрометирующей информации не выдала

ага
так и они сделают ! Скажут чО берём а сами фертрага не пришлют....

вопрос можно понять двояко. Меня так спрашивали, когда хотели узнать планы на будущее (про детей). Работадателям задавать этот вопрос запрещено, но многие всё равно и на прямую... Вас наверное спрашивали про намерения иметь семью. Я бы не выдержала и спросила: "wie meinen Sie das bitte?". Пошли они. Собачью родословную им не предоставитъ?

1. вопросом на вопрос
2. невыдержанность

при этом каждый остайца при своих интересах. Работодатель при деньгах и возможностях, а работоискатель-с дыркой ат бублика (с чем пришли, с тем и разошлись)

ну, а ты у нас сутя по всему выдержанный?
Некультурно было бы ответить встречным вопросом, например "а у вас?". Этот же вопрос с просьбой "типа" разьяснить. Я один раз переспрашивала, и было видно "осознание" в лице работодателя.
- знаешь, на собеседовании никто никому ничего не должен. Если я считаю, что вопрос не коректен, то не отвечаю. Ты можешь быть сдержанным и рассказать всё, что хочешь. Уверенна, что умному и деловому работодателю, если ты его заинтерессовал, как работник - будет всё равно, есть ли у тебя в семье медаль. У женщин конечно сложней, когда в лоб спрашивают о желании иметь детей.. Но и это лечится.

а также вопросы о зарплате на прежнем месте, здоровье и т.д.... все знают, что это табу... но твой ответ покажет, как ты можешь выйти из сложной ситуации... отшутиться или соврать разрешается

Вот, нашла допустимые вопросы про семью. На какое место ты бевербовалась, если не секрет?
Fragen zur Familie / Zukunft:
- Arbeiten Ihre Eltern, welchen Beruf üben sie aus? - Haben Sie noch Geschwister?
- Was machen ihre Geschwister beruflich? - Wie stellen sie sich ihre persönliche Zukunft vor?
- Wie stellen sie sich ihre berufliche Zukunft vor?
- Haben sie einen größten Wunsch und wie sieht dieser aus?

согласна конечно
Но и это уже намётки характеристики работадателю. Сейчас даже анекдот вспомнила:
Приходит одна дама на собеседование. На против сидит босс.
Разговор:
Б: Вы видели у вас при входе лежит половичёк?
Дама: ну да конечно.. !!!!
Б: Знаете, мы очень ценим чистоту в здании. Она у нас на первом месте. А вот вы ноги вытерли?
Дама: да... ДА! Конечно!!!
Б: А на втором месте у нас честность сотрудников. К вашему сведению, там нет никакого половичка.
От сюда я всегда делаю свои выводы...

врать надо уверенно, тогда это называется точкой зрения... не имею в виду половичек

знаешь, мне этого (врать) вообще не дано. Поэтому я предпочитаю не отвечать. Муж часто собеседование проводит, но и слишком личностных вопросов не задаёт. Смеялся, когда меня о детях спросили. Ну кто скажет правду?
А так стандартные короткие выражения типа: nicht geplant, Schweigepflicht dem Unternehmen gegenüber, zu persönlich... blah blah.. blah...

во 1-ых-почему это и у каво это "у вас" ? Напишите мне название вашей фирмы, хде вы работаите, я сравню это название со своим и тада могу уверенно сказать- "у вас" или нет.
во 2-Ых-я не коньяк. Это он, радимый, один раз выдержавшись, фсегда выдержанным и остайёца-пока в камень не превратицо или с Сотби Абрамовичу с Дашкой им на сарафанную свадьбу не достаницо. Я же действую просто по правилам. По правилам монастыря, в который хажу. Иначе попросят нах.

пару раз попросишь разъяснений-подумают чО тупишь. Поулыбаюцо и рукой махнут. Одной тебе в след, другой-секретарше, чОп твой Бевербунг в догонку (следом) отправила.

у медяли есть две стороны-одна, которая УЖО есть, а которая может исчо ся проявить... Так что попытатцо стОит (работодателю) пацтелить сябе соломки. Ежели заметит чО атмалчиваися и увиливаешь, падумает чО есть чО скрывать. И ежели ты одна в списке на место и больше претендентоф-канкурентоф нет, то шансы остануцо такими же, а йежели исчо пару десяткоф, да исчо и без иностранных свидетельств о рождении, то не видать тебе ничаво приличнаво коль такая таинцтвенная аки своих голых пяток в сапогах-батфортах...
Думайу йа (т.е. ИМХО парусски).....

Да я написала в общем на собственом опыте. Факт - есть работа и уже 5й стаж. Все довольны.
Всё остальное ты понял или дословно, или передёрнул. Кто там и кому рукой будет махать - всё пустые доводы и твои предположения. Если и бы помахали, то решающим был бы не один факт нежелания отвечать на один вопрос, который данный Бевербер считает для себя zu persönlich, а общая картина. Но обсуждать и загружать ветку этим думаю не стоит.

а чО ж так половинчато то ? И понял дослофно, и передёрнул исчо

как про меня или там каво-так пустые или предположения. Как про своё-так умней и точней просто не бывает

на последнего, но относится ко всем участникам дискусси. Воздержитесь, пожалуйста, от переходов на личности.

А что можно ответить на вопрос "Занимаетесть ли вы регулярно половой жизнью"?
А не беременны ли вы? Сколько детей вы планируете?
Правильно: Как можно короче. Есть приятель. Живем в месте. Жениться собираемся в 2015 году, когда я закончу делать карьеру.

Всем добрый вечер!
Спасибо за ответы. Мне тут спонтанно пришлось уехать, только сейчас вернулась. Попытаюсь ответить всем сразу ;)
Когда мне этот вопрос задали, я переспросила, что они имеют ввиду. Они ответили: "отвечайте как вы считаете нужным". Так как разговоров на темы планирования семьи я не хотела и конкретного вопорса об этом не было, то я начала про родителей. Но чувствовала я себя не уверено. Поэтому решила тут спросить, может кто-то еще сталкивался. Похоже, что из двух возможных вариантов ответа я выбрала менее плохой ;) Можно спать спокойно ;))
Кстати, вопрос задали мне недавно еще раз, так что в общей сложности 2: один раз в банке и один раз в страховой фирме. Может это связано с их консервативностью? А так работа в бюро. Один раз бух. отчеты, второй раз фин. анализ.
Еще раз всем спасибо!

- вот - вот
Ну а как результаты? Уже можно поздравить, или?

один раз нет, один раз да ;)
Но там где да, другой вопрос был решающим. И советское школьное математ. образование меня не подвело. Спросили про производную икс квадрат. Из экономистов не все могут ответить с ходу (по крайней мере так мне потом рассказали). Кто бы мог подумать что мне это пригодится! Хвала совесткому физмату ;)

сегодня попалось на t-online.de: http://www.t-online-business.de/c/13/31/08/12/13310812.html, а если лень идти по ссылке, то вот:
Verbotene Fragen (это не все...)
Der Bewerbungskandidat muss nicht jede Frage, die ihm gestellt wird, wahrheitsgemäß beantworten. Zum Schutz der Person und Persönlichkeit
hat der Gesetzgeber Bereiche definiert, die im Vorstellungsgespräch nicht bzw. nur bedingt erfragt werden dürfen. Eine Anfechtung wegen arglistiger Täuschung muss der Bewerber bei der Beantwortung solcher Fragen nicht befürchten. Hier einige Beispiele:
Frage nach einer Schwangerschaft oder der Familienplanung
Die Frage darf auch nicht gestellt werden, wenn sich nur Frauen auf die Position bewerben. Eine Ausnahme besteht, wenn die Stelle ausschließlich von einer nicht schwangeren Frau besetzt werden kann, z.B. Mannequin oder Krankenschwester im Nachtdienst
Fragen nach Familienverhältnissen
Fragen nach Familienverhältnissen, soweit sie sich auf Aussagen zu Scheidungen, getrennten Lebensverhältnissen oder außerehelichen Lebensgefährten beziehen, sind nicht erlaubt. Nach Kindern und Ehepartner darf gefragt werden. Bei kirchlichen Arbeitgebern sind diese Regelungen zum Teil umstritten.

по-моему для банков это нормал´ный вопросов, у них даже если на Аусбилдунг бевербуеш´ся, по-моему ест´ графа про Фамилиерен Хинтергрунд, так вот немцы, в смысле дети -будущие Ацубис прилежно пишут - мама домохозяйка, папа полицейский. Ну можно например рассказат´ "Ich bin woll behütet in der Familie einen ... und einer... aufgewachsen:)))
Ну или что-то в этом духе. То ест´ правил´но начат´ с рода занятий ваших родителей, а если у вас у самой уже сем´´я-то и про мужа можно рассказат´, в какой сфере он трудится и что вы в ближайшее время никаких детей не планируете ни-ни :))) тол´ко кар´ера :)