Ищу библию на немцком, с хорошим (доступным) переводом.
Хочу подарить доче (9 лет). У меня у самой есть перевод Шлахтер. Я ее довольна (переводом), но шрифт маленький.
Есть что то подобное, но побольше в формате?

По-немецки по смыслу и пониманию, как ни странно, мне больше всего нравится перевод Мартина Лютера.
В XXI веке появился новый перевод, он размывает понятия.
Я имею ввиду перевод Лютера текстом 1912 или 1984 гг. Оба хороши для прочтения.

Насчёт Библии не знаю, но Новый Завет с параллельными русским и немецким текстами мне подарил один баптист. Поспрашивайте.

Мне нужно только на немецком, без русского...

Попробуйте спросить там :http://www.orththeol.uni-muenchen.de/ueber_uns/index.html

Спасибо, попробую!