в ответ Васильевна 24.01.08 21:26 Последний раз изменено 28.01.08 12:18 (Васильевна)
Молитва Святому Духу.
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Молитва Святому Духу - это стихира праздника Пятидесятницы. С периода от Пасхи до Пятидесятницы не читается. По слову апостола Павла, мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными (Рим.8,26).
Царю, Утешителю, Душе ( Дух ), Подателю, Блаже (Благой) - формы
звательного падежа. Утешителю - означает призываемый на помощь, Покровитель, Заступник. Греческий глагол утешать имеет также значения: успокаивать, умиротворять, утешать в скорби, а также убеждать, наставлять к добродетельной жизни.
Душе истины - см. Ин.15,26: Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит. Он будет свидетельствовать о Мне.
Иже везде сый и вся исполняяй - пребывающий везде, как Бог, и все ( весь мир, все бытие ) наполняющий.
Сокровище благих - Источник, Сокровищница всего благого, доброго. См.Лк.6,45 (по церк.-слав) : Благий человек из благого сокровища сердца своего износит благое...
Плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание (Гал.5,22-23). , Жизни Подателю - букв. значение греч. слова хоригос (податель) - тот, кто за свой счет поставлял ( в Афинах
) хор для празднеств ( что было одной из самых расходных общественных повинностей, а потому вменялось в обязанность лишь самым богатым гражданам города ). Позднее это слово стало означать вообще помощник, тот, кто доставляет что-либо или снабжает чем-либо: провиантом, жизненными припасами, принимая на себя все расходы. Сравните в Новом Завете : Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей (2 Кор.9,10); говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков.Аминь. (1 Пет.4,11)
В ны - в нас
Блаже - Благим Святой Дух именуется как одно из лиц Пресвятой Троицы, ибо никто не благ, как только один
Бог (Мк.10,18)
+++
|