Семейная фирма "Triller Bau" в кратчайшие сроки строит дома (Rohbau) в районе Rhein-Main по договорной с заказчиком цене.
По всем вопросам обращайтесь в "личку".

Триллер? звучит обнадёживающе.... . как вы яхту назовёте, так она и поплывёт.(c)
Ничего личного, но я бы подумал о смене имени фирмы.

Да, ну может у хозяина фамилиЕ такоЕ... Шо ж ему застрелиться?!

А шо, на ево фамилие все слова покончались?
Нашёл бэху?

Неа... Пока оставил поиски - слишком муторно... Приведу свою машину в порядок, выставлю на продажу, тогда снова буду искать...

Где о вас можно почитать?
Нашла такую ссылку, но думаю, это не вы... http://www.triller-bau.de/

Уважаемый Mareman,
я очень польщена столь высоким вниманием к названию фирмы моего мужа и соответственно к НАШЕЙ фамилии.
Но прежде чем "усмехаться" или "надсмехаться" потрудитесь пожалуйста заглянуть в словарь и найти перевод с немецкого, слова "TRILLER", кстати обратите внимание, что оно в отличие от английского слова "THRILLER" пишеться без "Н".

Всё таки обиделись, жаль, извините. A вы не улыбаетесь про себя, услышав по телевизору, например, про Уши Глаз?
Hикто над вашей фамилией не насмехался, ассоциациии, знаете ли... на уровне подсознания может эффект проявиться . А в словарь заглядывать мне незачем, tем более что и перевод звучит не очень обнадёживающе ... да и с собственной фамилией по жизни курьёзов хватало, знаю, о чём говорю.