После долгих и продолжительных "бо╦в" ... мы закончили нашу терассу!!!!
Муж вс╦ делал сам, я даже представить не могла, какой это кусок работы.
Поэтому очень хочется показать, как вс╦ начиналось и как получилось.
1. фото - так выглядела "терасса" в начале

....так тоже долго было, потому что времени не было...

это после того, как муж почти 10 тонн Schotter und Kies поклал.. и вс╦ выравнял

ны и наконец так выглядят терасса и Teich сейчас -
фото1

и фото 2
P.S. небольшая часть сзади , там, где Wäschespinne und Fahrradständer стоят, ещ╦ немножко на закончены. Потом сфотографирую.
LG

молодцы! теперь можете отдыхать по вечерам на терассе... а нам в этом году и не удастся наверное.... пока завезли 70 тонн шотора и развезли его по всему двору и на терассу думала концы отдадим но сейчас отошли немного... думаю в этом году мы нашу терассу "добъ╦м" вс╦таки

Лиля, спасибо за ответ.
Я думаю, если вы уже Schotter завезли, то наверняка получится и у вас в этом году терассу закончить. 70 тонн!!! Страшно представить, сколько это работы!!
Мы вс╦ вечерами делали,после работы, на детских каникулах, а последний рывок был сейчас в отпуске.
желаю Вам скорейшего завершения терассы, и хочу ещ╦ добавить - у Вашего мужа золотые руки - такие великолепные полы он делает!
LG
Алина

спасибо!да.. он профи... но наверное главный секрет в том, что ему эта работа доставляет удовольствие
половину на шубкаре развезли... а другую половину попросили баггерщика с соседнего бауштелле разровнять за умеренную плату
очень уж много возни с этим шотором.... рада что он закончился...и хоть какаято часть работы выполнена...

Девочки, мне конечно рановато еще, но поделитесь инфой: что ето такое штор, для чего ето нужно, где покупать и т-д.

ты имеешь в виду шоттер??
http://de.wikipedia.org/wiki/Schotter

Да-да шотер, буквы перепутала , все равно не поняла, его обязательно под террасу класть, а почему нельзя просто землю использовать?

сейчас спросила у мужа, перевожу: если платы прямо на землю класть, дождевая вода будет под ними стоять, землю размоет и зимой, если подморозит, платы могут понятся, будут нестабильны.
поэтому рекомендуется прежде, чем терассу класть, сначала Randsteine einsetzen,чтобы платы на краях терассы не сдвигались.
идеальная глубина для Schotter 20cm, потом сверху 2cm Splitt, потом только платы. эту глубину надо уже при Ausgraben учитывать.
если платы уже лежат, нужно их фуги песком или Feinsplitt заполнить.
потом с помощью Rüttelplatte mit Gummimatte (этот прибор берут на прокат в Baugeräteverleih - стоит примерно 35 euro в сутки и очень тяж╦лая - 90-100kg)
платы плотно придавить. это придаст ещ╦ больше стабильности.
Schotter стоит примерно 15 euro за тонну. Splitt - примерно 16-17 euro за тонну.
LG

необезательно RandsteineБ крайнии платы также можно уперат.

Алтернатива: Recycling примерно в два раза дешевле и нечем не хуже

Спасибо за подробное обьяснение!
Слегка заблудилась с немецкими строительными терминами, но думаю что со словарем справлюсь
Последний вопрос, а где ето все покупается? И как расчитать сколько надо?
Нам строители оставлают на участке гору земли, сказали, что ето нам понадобиться для выравнивания террасы. Теперь судя по вашему объяснению нам ето совсем не понадобиться, а наоборот нужно щебенку (я так понимаю, что ето шотер и есть) завозить
Скажите, а сушествуют фирмы, кот делают ети работы и как они называются, есть подозрение, что сами мы ето не осилим....

Mой муж примерно посчитал, как у нас было - на каждые 5qm терассы - 1 тонна Schotter, при глубине 20cm для Schotter.
Оставленную землю можно использовать, если уж слишком глубоко было вырыто: но тогда наносить эту землю надо тонкими слоями и каждый слой уплотнять с помощью Rüttelplatte (но это слишком утомительная процедура), а потом вс╦ равно 20 cm Schotter и.т.д.
Мы покупали Schotter в Baustoffhandel. Наберите в google.de Baustoffhandel и ваш город или местность и получите сразу все адресса. Или спросите в Baumarkt(e), где находится по близости такой Baustoffhandel.
Муж ещ╦ посоветовал - лучше самим небольшими "порциями" на прицепе забирать, чем полную машину заказывать. Тогда вы сможете рассчитать, сколько вам ещ╦ требуется,или когда лучше остановиться. Морока конечно...особенно, если большая площадь.
Конечно есть специальные фирмы, которые терассы выкладывают. К сожалению не знаю конкретных цен и названий хороших фирм, которые смогла бы вам порекомендовать. Обычно этим занимаются те же фирмы, которые дома строят (Bauunternehmen).
Если вы не уверены, что сами осилите, может вс╦-таки лучше нанять фирму, хотя, я думаю, это очень дорого. Тут тяжело что-то советовать, боюсь ошибиться.
Успехов вам!
LG

с фирмой можно без штанов остаться, кроме шуток... сосед хотел чтобы ему einfahrt фирма сделала (ну где то 5х15 м) ему загнули в 5000 тыс... сам сделал

получаеться 1 м³ , a не тона. В тонах это примерно в 2 раза больше!

мы в среднем посчитали - на терассе, где глубина 20cm, Вы правы - ушло больше, на дорожках за терассой немного меньше - в среднем было примерно тонна на 5 квадратных метров.
LG