н.п.
А кто-нибудь покупает спец. землю для рассады (Aussaaterde)? Или обычная тоже пойдет?

лучше спец в ней удобрения.

Садите обычные /как в России на грядках-коротенькие и с пупырышками/ или местные -салатные, длинные? Пересадку хорошо переносят? Я огурцы даже в России всегда семенами в грунт сажала.

Мы тоже все семена в спец. землю высеиваем (или в торф. таблетки). Она более "лёгкая", семена лучше проростают.

я сажаю коротенкие с пупырышками.Пересадку переносят хорошо.Если бывают легкие ночные холода-накрываю каждый кустик банкой стеклянной.А уже как 3-4 листик в силу вошли- нет проблем.Я огородницей толко сдес сделалась(от обилия свободного времени). Правда , в прошлом году посадила прямо в грунт 3-5 длинных(салатные) огурцов.Но им нужна опора высокая, они въются вверх.Выросли крючкообразные смешные уродцы,но на вкус хорошие.

про банки забыла надо банки теперь собирать Может и от слизняков они спасут немного хоть на ночь