Deutsch

Скрасим ваши свадьбы, вечера и дни рожденья, песнями в Берлине и окрестностях!

12732  1 2 все
alwin1 знакомое лицо14.11.10 19:47
alwin1
14.11.10 19:47 
Последний раз изменено 16.11.10 14:30 (alwin1)
Уважаемые друзья и соседи.
Музыкальная группа "Abend Klang"
скрасит ваш прзничный день задорными,
философскими, весёлыми и лирическими песнями.
Заведёт и закружит публику!
Мы рады приехать по вашему приглашению и организовать ваш досуг!
Ждём ваших звонков по тел 03301202807

Стоимость часового выступления 50 Евро
В состав группы входит 10 человек.

#1 
Bigfoot свой человек15.11.10 00:21
Bigfoot
NEW 15.11.10 00:21 
в ответ alwin1 14.11.10 19:47, Последний раз изменено 15.11.10 00:24 (Bigfoot)
"Пени", все же, лИрические и филосоФские. И петь их лучше в окресТностях. Не отпугните так потенциальную клиентуру-то грамматическими ошибками, а то в Вашем сообщении их количество просто зашкаливает. Я уж молчу про пунктуацию...
ЗЫ. Да, я злобный "grammar nazi".
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#2 
linoleum коренной житель15.11.10 12:07
linoleum
NEW 15.11.10 12:07 
в ответ Bigfoot 15.11.10 00:21
Да не, все правильно, это бетатест. А скоро будет релиз, там ошибок не будет.
#3 
helja22 коренной житель15.11.10 16:57
helja22
NEW 15.11.10 16:57 
в ответ Bigfoot 15.11.10 00:21
а меня как-то слово "скрасит" зацепило
Неужели все так плохо бывает, что ДР и свадьбу нужно СКРАШИВАТЬ?
Люди будут грустные на свадьбе, горем убитые, а тут придут с песнЯми и хоть как-то СКРАСЯТ этот печальный день.
То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#4 
Bodhisattva Неадекватный Бо15.11.10 17:23
Bodhisattva
NEW 15.11.10 17:23 
в ответ helja22 15.11.10 16:57
В ответ на:
СКРАСЯТ этот печальный день

Не печальный, а прзничный!
Гулял с Дмитрием в последний раз. Убил кошку. После чая принял князя Хилкова... (ц) Cвятой Николай Cтрастотерпец
#5 
Bigfoot свой человек15.11.10 17:23
Bigfoot
NEW 15.11.10 17:23 
в ответ helja22 15.11.10 16:57
Ну, тут можно спорить. Стилистически большой ошибки нет. Можно было бы и покрасивше сформулировать, конечно, но...
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#6 
helja22 коренной житель15.11.10 18:21
helja22
NEW 15.11.10 18:21 
в ответ Bigfoot 15.11.10 17:23
можно и поспорить...только не со мной, а с Ожеговым
В ответ на:
СКРАСИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; сов;что. Сделать (что-н. отрицательное, неприятное) менее заметным, менее неприятным. С. недостатки. Письма скрасили разлуку. || несов. скрашивать, -аю, -аешь.

То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#7 
Bigfoot свой человек15.11.10 21:03
Bigfoot
NEW 15.11.10 21:03 
в ответ helja22 15.11.10 18:21
А Ожегов - это отнюдь не единственный источник.
В ответ на:
СКРАСИТЬ, скрашу, скрасишь; скрашенный; -шен, -а, -о; св. кого-что (чем). Сделать более привлекательным, менее тягостным; смягчить.

(c) Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2009 года.
Так что, я прав.
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#8 
alwin1 знакомое лицо15.11.10 21:35
alwin1
NEW 15.11.10 21:35 
в ответ Bigfoot 15.11.10 21:03
Спасибо что подсказали, я исправила
#9 
alwin1 знакомое лицо15.11.10 21:37
alwin1
NEW 15.11.10 21:37 
в ответ helja22 15.11.10 16:57
В ответ на:
а меня как-то слово "скрасит" зацепило
Неужели все так плохо бывает, что ДР и свадьбу нужно СКРАШИВАТЬ?
Люди будут грустные на свадьбе, горем убитые, а тут придут с песнЯми и хоть как-то СКРАСЯТ этот печальный день.

Быть может предложите свой вариант рекламмы
#10 
Bigfoot свой человек15.11.10 22:15
Bigfoot
NEW 15.11.10 22:15 
в ответ alwin1 15.11.10 21:35
Остались еще одна орфографическая, две пунктуационные ошибки и одна опечатка.
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#11 
helja22 коренной житель16.11.10 14:27
helja22
NEW 16.11.10 14:27 
в ответ Bigfoot 15.11.10 21:03
В ответ на:
Так что, я прав.
если мы о том, кто прав, то мне все равно...хочешь быть первым-вот тебе корона и пъедестал.
а мне все-таки интересна сама тема спора: нюансы значения слова "скрасить"
вот даже в этом словаре, что ты приводишь как аргумент, дается значение
В ответ на:
Сделать более привлекательным, менее тягостным
.
Если изевстные всем идиомы: "скрасить одиночество", "скрасить вечер", "скрасить старость"-что имеет значение
В ответ на:
сделать менее тягостным; смягчить
.
Поэтому подсознательно данный нюанс в словосочентании "скрасить что-либо" всегда будет ассоциироваться со значением "сделать менее тягостным".
Корректнее был бы вариант "украсим ...свадьбу, вечер итд"
То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#12 
alwin1 знакомое лицо16.11.10 14:31
alwin1
NEW 16.11.10 14:31 
в ответ helja22 16.11.10 14:27
Я же вам написала, предложите свой вариант!
#13 
alwin1 знакомое лицо16.11.10 14:32
alwin1
NEW 16.11.10 14:32 
в ответ Bigfoot 15.11.10 21:03
Зато Вам очень идёт Ваш аватар!
#14 
helja22 коренной житель16.11.10 14:44
helja22
NEW 16.11.10 14:44 
в ответ alwin1 16.11.10 14:31
В ответ на:
Я же вам написала, предложите свой вариант!

э-э-э-э-ээээ.... вы тут мне команды, что ли, даете?
это вы к хористам с командами
То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#15 
alwin1 знакомое лицо16.11.10 14:56
alwin1
NEW 16.11.10 14:56 
в ответ helja22 16.11.10 14:44, Последний раз изменено 16.11.10 15:12 (alwin1)
Команды, даже и не думала давать,
это Вы сами так восприняли.
Смотрите на вещи проще, и будет Вам счастье.
#16 
helja22 коренной житель16.11.10 15:09
helja22
NEW 16.11.10 15:09 
в ответ alwin1 16.11.10 14:56
В ответ на:
Смотрите на вещё проще

постараюсь вначале понять, что ж за зверь такой -"вещЁ"
,
В ответ на:
и будет Вам счастье.
- а вот это очень интересный вариант рекламы вашего выступления:
"Смотрите на вещё проще-и будет Вам счастье, а тем временем споем"
То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#17 
alwin1 знакомое лицо16.11.10 15:13
alwin1
NEW 16.11.10 15:13 
в ответ helja22 16.11.10 15:09
В ответ на:
постараюсь вначале понять

Лучше не старайся, это не всем под силу!
#18 
helja22 коренной житель16.11.10 15:26
helja22
NEW 16.11.10 15:26 
в ответ alwin1 16.11.10 15:13

То, что меня сделало сильнее, других убило бы.
#19 
Bigfoot свой человек16.11.10 15:34
Bigfoot
NEW 16.11.10 15:34 
в ответ helja22 16.11.10 14:27
В ответ на:
всегда будет ассоциироваться со значением "сделать менее тягостным"

Это не более, чем личные предпочтения. Никакой объективной причины, по которой будет "всегда ассоциироваться", нет.
В ответ на:
Корректнее был бы вариант "украсим ...свадьбу, вечер итд"

Не думаю.
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper
#20 
1 2 все