нельзя ли поподробней. во сколько прилетает самолет? насколько транспортируем малыш (я имею ввиду, если он болен, в состоянии ли он сидеть в киндерзитце или ему нужно лежать)? маму с малышом сразу везти в клинику или они сначала где то остановятся после перелета? по поводу переводить в клинике - предполагаю, что присутствие переводчика нужно будет регулярно, ведь вопросы, обсуждения и разъяснения могут быть в любое время их присутствия, как до операции, так и после. я бы с удовольствием отвезла и перевела, но я учусь, пропускать учебу чревато проблемами, потом нужно догонять пропущенный материал, а у меня у самой двое детей и времени иногда очень мало. находится с мамой и малышом в первой половине дня для меня не реально. для двухлетнего ребенка киндерзитца тоже нету, мои дети уже старше... при всем моем желании помочь, я просто не располагаю временем.

В группе Гамбурга уже откликнулись и встретят наших подопечных .
Думаю , что переводчика в первый день беседы с врачём можно будет найти (оплатив) . А так собственно будем на телефоне с хирургом и передавать маме разговор .
Но я всё же надеюсь , что кто-нибудь ещё отзовётся в Киле .
Спасибо вам aqua toffana , что не прошли мимо .

да было бы конечно очень приятно, если бы спасибо было заслуженное... но я очень рада, что уже нашлись те, кто встретят. если бы не моя школа, я бы переводила сколько надо бесплатно.

Сегодня Максик и мама вылетели в Германию , в 15.20 .

замечательно! надеюсь, уже в Киле и всё в порядке.

Нужно искать квартиру для мамы и Макса . Если кто-то может в этом вопросе помочь , пожалуйста свяжитесь с Аллой .
0 157 732 037 76