ЛЮди, пришла сейчас с УУ-8 растроенная, врач сыну рекомендовл (наехал), что бы мы сним по - немецки говорили. что ДЕЛАТъ?????

имхо - менять врача. поищите врача, который лучше разбирается в двуязычии

да яему сказала, цто я буду с ошибками разговаривать и сын будет учить плохой немецкий

А почему вдруг такая рекомендация? То есть доктор установил какие-то дефициты в развитии или в речи Вашего сына? Я так понимаю, что ему примерно 4 года? И как он смог пообщаться с доктором? Как Вы сами оцениваете способности Вашего сына к общению, может быть, все-таки где-то какие-то проблемы у него?

У меня сын родился 16 недель раньше и сейчас 2,5 месяца до его 4-х летия. В 6 месяцев он весил около 4,5 кг и пошел лишь в 22 месяца. Это всё нормально.
Мальчики в обще хуже разговаривают, не факт, но бывает.
С сыном он не разговаривал или мало. Сразу ему не понравилось, что я с сыном по - русски говорю (я буду в немецкой компании стоять и если меня сын спрашивает, а я ему орвечаю, то лишь по русски. А потом перевожу дня немецкой компании)....
Я не завинчибаюсь по этому поводу, я ищу отговорки. Свёкрамм я тоже отпор дала.... Мой сын русский (наполовину), а кто не согласен, то гуляют с мячиком в саду!

Я конечно и безусловно за то, чтобы наши дети хорошо владели русским Но так как они все же живут в Германии, то надо искать компромиссы. Когда думаете отдавать его в садик? Может быть, перед этим немного более активно поддерживать его немецкую речь. А папа ваш немец? Если да, то по идее у мальчика не должно быть проблем с этим языком! А до школы ведь еще много времени.

Улыбнуло.
Сын уже с ноября 2005 в немецком саду. Папа немец, говорящий хорошо по - русски и проблемы от не видит и не делаем мы уже. Мне неприятна реакция людей.....

Ах ну тогда вообще какие разговоры?! Это совершенно устаревший взгляд на жизнь, чтобы материнский язык забыть и разговаривать только на местном! Такому доктору и в других вопросах не очень-то поверишь!
Неприятна реакция... да... знаю по своему опыту и по опыту сестры, у нее двое. Всегда найдутся "доброжелательные" соседи, которые посоветуют разговаривать с ребенком на немецком! Наслышаны! Тут была вроде бы ветка насчет того, чем можно в таком случае аргументировать. Уже книги про двуязычие написаны, что оно полезно и так далее. Лучше всего, разыскать два-три тезиса (факта) о пользе материнского языка и уверенно отбривать всех "советчиков". Но все их волнения, как правило, опираются все же на какие-то проблемы ребенка с немецким языком. Если же их нет... чего и огород городить?!

Вот тут ветка была про это, она уже ушла в архив http://groups.germany.ru/arch/334528/f/8765047.html?Cat=&page=0&view=collapsed&s...

спасибо за ссылку.
Наш папа - немец и он не против русского языка. А если бы такая ситуаця была в семье, то я бы уже повесилась бы

Может, совет был неправильно понят?
Врача не интересуют другие языки, он отвечает за то, чтобы ребенок к школе "соответствовал" в немецком.
Автор не сказала, на каком языке говорит с сыном отец.
Идеально, конечно, когда каждый родитель общается с ребенком на своем языке. Может быть, врач это и имел в виду?

Уже отлично Если проблемы находятся ВНЕ семьи, их гораздо легче решить! Удачи!

Я, может, поздно отвечаю, но недоношенные дети могут (МОГУТ!!! но не обязательно!!!) отставать в развитии от других детей вплоть до 6-ти лет, потом сглаживается это всё. И отставать в речевом развитии они тоже могут. ВРАЧ ДОЛЖЕН это знать. Если врач не предлагает занятий в речевых группах или у логопеда, а лишь наезжает, что должны с ним по-немецки раговариватъ-меняйте такого врача.

Мне трудно сказать остаёт сын в речевом развитии или нет: дети в 3 года - очен`могут разные. Предложение он конечно не выдвинул - так как ну не очём пока говорить. Спасибо за ответ....

Я говорю об этом так , т.к. у меня у самой дочь на 10 недель ранъше срока рождена. Об отставании до 6-ти лет я узала от нашего врача, специально интересовалась. Дочь малость отстаёт в речевом развитии от своих даже двуязычных сверстников, но опережает их же в другом. Я хотела на обследованни в три годика просить направление к логопеду, врача наша давала "добро". Но, на моё счастье ( к логопеду мне пришлось бы возить её в другой город) в нашем садике открыли группу речевого развития. Сдвиги я уже вижу, спустя месяц.

странно, у нас сыну 2,5 года. Ну ни разу я ещё ни от кого не слышала и советов не получала, о том, что ему нужно для начала учить немецкий. Я бы даже сказала наоборот. Все знакомые, соседи, в дет. саду и где бы мы не были все немного с завистью восхищаются, слыша что он говорит на 2х языках! Дет. врач у нас тоже русская, уже лет 30 в Германии. Дети у неё тоже двуязычные. И таких наездов я не получала от неё.

это устаревшее мнение, в 40-60е гг. такое рекомендовалось в литературе. мне здесь еще не встречался ни один врач, воспитатель, педагог, бывший против двуязычия. если у сына проблемы с речью, просите перевод к логопеду, мотивируя тем, что у вас самих много ошибок, в т.ч. в произношении, т.к. язык не родной.
а врача надо поменять. он вам ничего в "gelbes Heft" не записал по этому поводу? может еще перед школой нагадить... - так что лучше поменять.

про плоскостопие написал лишь. У меня сын в обще не внятно говорит, так я, как ему 4 будет к логопеду его отведу, к русскому!

Идите снова к врачу и просите направление к логопеду, все показания к этому есть. Если не ошибаюсь, то КК оплачивает до 60 занятий.

приедем с отпуска будет сыну 4 года, пойдём к русскому логопеду!