Deutsch

Лас Вегас на связи!

305  
ingrid2011 прохожий29.03.11 23:54
ingrid2011
NEW 29.03.11 23:54 
Здравствуйте!
У меня есть вопрос по Германии. Буду благодарна, если поможете.
Живу в США, Лас Вегас. Мой муж - американец шотландских корней. Любит Европу и мы часто путешествуем. В этом году планируем поехать пожить несколько месяцев в Германии. Куда? Вопрос открыт пока...Фрайбург - это один из вариантов. Пытаюсь найти там наших, чтобы проконсультироваться. Может вы мне подскажите подходящие сайты или форумы с подходящей аудиторией.
А может сами подскажите...
Едем с 6-летним ребенком, хотим ее отдать в школу-сад для изучения немецкого. Возможно ли это? Что посоветуете, где и как в короткий срок найти для малышки подходящую группу для погружения в немецкий. сейчас она свободно говорит на русском и английском.
Сможем ли мы родители тоже пойти на курсы немецкого?
Где лучше арендовать жильё, стоит ли связываться с "нашими" агентами.
Спасибо большое мамы и папы :)
#1 
yuliapa коренной житель31.03.11 08:56
yuliapa
NEW 31.03.11 08:56 
в ответ ingrid2011 29.03.11 23:54
Сложные у вас вопросы! От нас Фрайбург далеко, так что ничего посоветовать, увы, не могу. Думаю, что вам стоит обратиться на какой-нибудь форум, там аудитория больше. Например, "Дом и семья". Или прямо поискать местную группу Фрайбурга или окрестностей. Удачи!
#2 
  molod завсегдатай03.04.11 23:39
NEW 03.04.11 23:39 
в ответ ingrid2011 29.03.11 23:54
думаю, что за несколько месяцев результаты погружения больше будут зависеть от Вашего ребенка, а не от сада или школы. Наверное есть такие школы-сады, где занимаются специально с не говорящими по-немецки детьми, но я не слышал о таких. Что-нибудь частное, может быть. Либо в местах, где компактно проживает много работников из-за рубежа - дипломаты или военнослужащие нато, например. Боюсь, что если Вы будете жить в Германии в кач-ве туристов, то Вам вряд-ли на такой короткий срок дадут место в государственной школе или садике.
Языковые курсы же, как для взрослых, таки для детей - не проблема. Посмотрите vhs-freiburg.de/index.php?id=254&kathaupt=1&katid=52&katvaterid=1&katname... или погуглИте и найдете еще кучу.
Вы хотите, чтобы дочь в немецкий погрузилась. Значит надо искать контакт также и с немцами (мы тут боремся в основном за то, чтобы наши дети русский знали ). На таких форумах, как http://www.talkaboutusa.com или http://www.amerika-forum.de можно спокойно на английском писать, народ там хоть и ориентирован диаметрально противоположно Вам (немцы обсуждают жизнь в Америке), но они местные, а связка немецкий-английский представлена в Германии, понятное дело, гораздо богаче и разносторонней, чем немецкий-русский или английский-русский.
Ваш ребенок общительный? Занимается спортом, музыкой, рисованием? Для некоторых детей, если это Вам удастся, оказаться сразу полный день в окружении чужого языка может оказаться серьезной нагрузкой на психику. А когда есть общее "интернациональное" увлечение и на пару часов в день - все может быть гораздо проще. Я имею ввиду спортсекции, школы искусства и т.п. Там и место на такой короткий срок гораздо легче найти. Опять же, не могу ничего советовать по жилью, но если подыщете его в районе, где много детей и у Вашей дочки появятся сверстники подружки-приятели, то пользы в изучении языка за короткий срок может быть гораздо больше, чем от любой школы или курсов (хотя проблема "что делать до обеда?" останется - дети-то в 6 лет все пристроены)...

#3 
Tg_M знакомое лицо08.05.11 16:00
Tg_M
08.05.11 16:00 
в ответ ingrid2011 29.03.11 23:54
Мы из Фрайбурга. Сыну тоже 6 лет. Ходит в школу. Если еще есть вопросы, то попытаюсь ответить.
http://line.mamka.ru/baby/line.php/14/21b/d1fbedeef7eaf3/000099/240704/line.gif
#4