Deutsch

Ребёнка в 12 лет научить русскому

1084  1 2 3 все
Bolik старожил24.08.11 12:55
Bolik
24.08.11 12:55 
в ответ yuliapa 23.08.11 11:08, Последний раз изменено 26.08.11 09:54 (Bolik)
Действительно, можно ведь - кроме советских или российских фильмов - смотреть весь набор западных мульфильмов или детских фильмов, дублированных на русский язык. У нас нарп. в настоящее время особый хит: "Книга джунглей" по Киплингу. Я считаю, что очень удачный перевод и дубляж. Дочь постоянно напевает песенку Балу "Чтоб в джунглях жить как в крепости" Шрек у нас тоже был популярен, хотя дети смысл, а тем более подоплеку, не совсем понимают.
Young men, go East
#41 
Madalena коренной житель25.08.11 22:32
Madalena
NEW 25.08.11 22:32 
в ответ yuliapa 24.08.11 12:38, Последний раз изменено 25.08.11 22:32 (Madalena)
В ответ на:
"Город мастеров" не смотрели, потому что отзывы...
И не смотри. Время потеряешь
#42 
Pomeranez свой человек26.08.11 23:25
NEW 26.08.11 23:25 
в ответ Bolik 24.08.11 12:55
В ответ на:
У нас нарп. в настоящее время особый хит: "Книга джунглей" по Киплингу.

Здесь покупали CD или привезенная?
И Шрек есть на русском?
#43 
Ashka_hash46 местный житель27.08.11 08:26
Ashka_hash46
NEW 27.08.11 08:26 
в ответ Pomeranez 26.08.11 23:25
Вот, на вскидку - Шрек:
http://smotri.com/video/view/?id=v1097697d26e
Но вообще, сами забейте в поисковик (например, яндекс): "Шрек, смотреть онлайн", и выбирайте подходящее качество!
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#44 
Bolik старожил29.08.11 11:30
Bolik
NEW 29.08.11 11:30 
в ответ Pomeranez 26.08.11 23:25
"Книгу джунглей" я в Украине покупал.
Да, Шрек тоже есть на русском, но мои смотрят его на украинском
Young men, go East
#45 
Koschka2003 патриот29.08.11 12:12
Koschka2003
NEW 29.08.11 12:12 
в ответ Ashka_hash46 27.08.11 08:26
Спасибо за ссылку!!! Мой посмотрел...
Получил в подарок книжки: Огниво и Кощея Бессмертного. Читал ему папа - немец. Муж сказал, что для его возраста (Сын 7 лет) сложные глаголы. Предложил, что если не понятно, то объяснить. Сын ничего не спрашивал.
http://puzyaka.ru/metric/m74859.gif
#46 
1 2 3 все