Я читаю только на русском, папа (немец) на немецком.
Я от этого правила не отступлюсь, так как у нашего ребенка в жизни много немецкого языка и русский - только я и что я ему показываю, читаю...
Если дома оба родителя русских ( а еще лучше бабушки и дедушки тоже рядом), может и не страшно, если кто-то один будет читать на немецком иногда.