Опят с проблемой своей к вам...Что делат не знаю...Говорю с ребенком толко по русски, мои родители(она видит их -4 раза в месяц )тоже...Муж и его семйя толко по немецки...Ребенок нанает говорит и почти все слова к сожаленю на немецком : Балл, Ауто, Блуме, комм, пуппе, бух, бэр...
По русски вроде все понимает что я говорю ну вот толко говорит не хочет...Посоветуйте что делат!Я держус ..Но обидно я талдычу уже 19 месяцев с ней толко по русски, а резултат нол...

Только одно - и дальше всегда разговаривать с ребенком по-русски.
Например ребенок говорит "ауто" - вы в ответ- "Да, это красная машины".
"Блюме" - "О, какой красивый цветок"
и т.д.

Не акцентируюте внимание на том что он что-то делает не так как вы этого желаете. Ребенку всего еще полтора года, радуйтесь что уже пытается говорить!

Держитесь все равно! Конечно, немецкий будет преобладать, но у вас все равно есть шанс, что ребенок будет понимать и говорить на русском. Просто еще рано. Только к трем годам можно уверенно сказать, что попытка не удалась.

Да, к вопросу "что делать": русские мультики, книжки, аудиокниги. Может быть, игровая группа с русскими детишками.

Спасибо за все советы...Буду пробоват, она в два годика в сад пойдет немецкий. А так круг обшения толко немецкий, толко одна мама ест русская...
Мултики не считаю полезным смотрет вообше до определенного возраста как и телевизор... Аудиокниги тоже не считаю полезным так как много читала об етом. Я по классической методике болше- если читат то по настояшему, книга и вместе читаем... Ну и моя реч...

Мой ребёнок почерпнул из мультиков не только слова, но даже целые фразы и предложения. Наверное, каждый ребёнок очень индивидуален, но для моего они как источник информации. Вижу только позитив от просмотра. Хотя, нет, неправда, был у нас момент, что деть "закурил" как волк в "Ну, погоди". Ходил, карандашом "затягивался". Мультик быстренько убрала из репертуара. Он, кстати, для развития речи никакой, т.к. диалогов очень мало. Но это был единственный случай. В остальном "Соломинка, пузырь и лапоть", "Колобок", "Винни Пух" и другие советские мультики - хорошая помощь.

Добавлю. Сыну 5 лет, аудиокниги не слушает вообще, не воспринимает, а вот десткие песенки очень охотно! Посмотрите, в интернете можно много отличных детских песенок скачать и вместе петь (потом, конечно).
И друзья, бабушки-дедушки (с длительным пребыванием!) вам в помощь.

рано вы разочаровались. настройтесь на то, что процесс это длительный и непростой. и очень нужны другие дети или люди, чтобы она слышала, как они по-русски говорят, а не только мама.
у меня старшая дочь точно так же, как ваша начинала говорить, а сейчас русский очень хороший. а в 2 года она говорила по-русски с таким жутким немецким акцентом, что у меня зубы болели. или по схеме: три слова на немецком, одно на русском. толчок произошел в 2,5 года, когда ко мне приехала мама. она послушала нас и начала говорить целыми чистыми предложениями на русском.

И у нас так - я одна по-русски с ребенком говорю, моих родителей максимум два раза в год вижу, деть ходит с 1,5 года в ясли и ничего, русский немного прихрамывает, но все равно деть говорит со мной только по-русски. Мультфильмы почти не смотрит, так что все на книгах. Кстати, сын сейчас начал о себе в женском роде говорить "я проснулась" и т.п. Вот до чего общение только с мамой доводит :-) сыну 3 года, если что.
Я, кстати, заметила, что у детей, у которых папа не русскоговорящий, часто быват такое, что мама к ребенку на русском, а ребенок только на немецком. А разговорившись с мамами, выяснялось, что, когда папа дома, мама говорит с ребенком по-немецки, чтобы и папе было понятно. Или в магазине то же самое.
Мне самой это сложно понять, так как я с ребенком автоматом говорю на русском, не задумываясь где я и кто меня окружает. Папа у нас самую малость по-русски понимает, тем более наши беседы с сыном все об одном и том же: кушать, спать, почитать и в туалет сходить, поэтому относится с пониманием. Свекры тоже так.

Мы оба говорим по-русски. Сыну тоже три года. И тоже говорит я пришла или мама пришел
Я думаю, пока словарный запас закладывается, нужно исправлять

О, спасибо, буду знать, а то я уже на себя грешу))

вам сложно понять, т.к. в ваше семье это не является проблемой, если же начинаются ссоры, как раз из-за того, что муж ничего не понимает, приходится, к сожалению, выбирать.

хотите сказать, что к трем годам, всё, поезд ушел и ничего не исправить? У меня второй ребенок к своим трем годам только начинает более менее внятно выражаться, в основном, на немецком, пару слов на русском.

с первым ребенком я тоже так делала, а со вторым - это не работает! я ему говорю, но он и не пытается повторять, смеется в ответ и говорит, что он так не будет и не может говорить. Говорить только начал, но на немецком выдает такие слова, что диву даешься "ekelhaft", "unfair" очень старается и повторяет все за папой и за старшим, который хоть и говорит по-русски, но в игре автоматом переключается на немецкий.

Неправильно я выразилась Хотела сказать, что до трех лет в любом случае нельзя сказать, удалась ли попытка научить ребенка говорить по-русски. Наверное, я бы поняла родителей, которые бы после трех лет, если дите ну совсем не хочет говорить по-русски, перешли бы на какую-нибудь другую тактику. Мало ли речевых проблем бывает у детей.
В общем и целом можно когда угодно учить ребенка языку - но ведь когда-то наступает граница, когда язык уже не становится "родным"? Я даже не знаю, в каком возрасте она проходит, не специалист.

а сейчас начинаю понимать, что даже, если изначально русский был родным и первым языком, со временем он все равно становится вторым и уже даже не "таким родным", потому что сложно выражать на нем мысли из-за отсутсвия практики, нехватки лексики. Это я наблюдаю, глядя на первого ребенка, которому всего 7. Речь на русском у него хорошая, при поездках в Москву он не отличим от русских детей в речи, акцента нет. Но полгода здесь - и все коту под хвост.
А глядя на второго, вообще что-либо перестаю понимать речевых проблем я не вижу, хотя конечно, у него все с запозданием, но это мои промахи, думала "сам вырастит", вырос, но темпы развития, по сравнению с первым ребенком, с которым занималась, я бы даже сказала печальные. Проблема почему не говорит по-русски скорее психологическая.

для того, чтобы русский не "ушел в подполье", одних усилий родителей и тем более одной мамы недостаточно. у моих детей опыт положительный, но без русской школы (в дошкольном возрасте), русской продленки и церковноприходской школы (в нач. школе) мы не справились бы. посмотрим, что будет в гимназии. мне иногда приходится замещать заболевших учителей русского в 7-9 классах. уровень очень разный. детей, которые занимаются дополнительно русским, видно сразу. и тех, кто не занимается, видно тоже.

У нас другая проблема, как научить немецкому
Сыну в июле 3 года будет, с года ходит в садик, старшие дети с ним и по немецеи и по русски разговаривает, а он по немецки только отдельные слова и совсем мало, в садике к детям и воспитателям все по русски.
Мама моя заволновалось, что он по немецки не говорит, вот и я теперь призадумалась, мы с детьми разговариваем почти всегда по русски, у старших нет проблем с немецким, выучили в школе и садике, а тут призадумалась, что делать продолжать с ним по русски,немецкий сам выучит или переходить на немецкий?Старщие у нас и читать и писать могут по русски, правда только печатными буквами

Бросьте дурное. Выучит 100%. Мои друзья-мигранты приехали сюда с сыном за 2 года до начала школы. Сильно волновались, что ребёнок никак не может втянуться, совсем не говорит по-немецки ни в группе, ни на площаке. Помимо садика таскали его на курсы языковые для детей, к логопеду. Ага... С началом школы схватились за голову - русский язык уходит стремительными темпами! Теперь у них политика полностью поменялась: водят в русскую школу, но регресс языка всё равно виден, несмотря на то, что в семье говорят по-русски.

мой в 13 месяцев в садик пошел. и по-русски только я с ним говорю.
было время он мне - "балль", я ему "мачик", он мне опять "балль"
но ведь "балль" сказать проще!
потом было "багга" - а я ему про экскаватор ))
Сейчас все говорит по-русски. Иногда приносит новое словечко из сада и употребляет его постоянно. потом проходит ))
сейчас ему 4,5 ))