Deutsch

подскажите, как правильно

2430  1 2 3 4 все
  превед! коренной житель20.11.14 23:43
превед!
NEW 20.11.14 23:43 
в ответ alenkin 20.11.14 23:26
В ответ на:
Ох, не знаю, зачем я это пишу...

я тоже не знаю, зачем вы это пишите, в этом я с вами согласна. Что сказать-то хотели?!
#41 
alenkin коренной житель20.11.14 23:59
alenkin
NEW 20.11.14 23:59 
в ответ превед! 20.11.14 23:43, Последний раз изменено 21.11.14 00:00 (alenkin)
Хотела сказать, что если Вам важно, будет ли Ваш ребенок по-русски понимать и говорить, то Вы бы не обращали внимание на всяких разных мам с детской площадок (знакомых, незнакомых - все равно). А если Вам русский язык для ребенка не так уж и важен, то не надо искать в чужих мамах оправдания. Не хотите напрягаться, не надо, Вас никто не заставляет. Но чужие мамы с детских площадок тут не при чем.
#42 
  превед! коренной житель21.11.14 00:10
превед!
NEW 21.11.14 00:10 
в ответ alenkin 20.11.14 23:59, Последний раз изменено 21.11.14 00:11 (превед!)
и? я разве писала что-то другое? я писала про комфорт и удобство мамы начиная с первого самого сообщения в данной ветке.
добавлю вам ссылку
http://groups.germany.ru/showmessage.pl?Number=27296496&Board=334528
#43 
alenkin коренной житель21.11.14 00:12
alenkin
NEW 21.11.14 00:12 
в ответ превед! 21.11.14 00:10, Последний раз изменено 21.11.14 00:18 (alenkin)
Вы абсолютно правы. Прошу прошения за ввязывание в ненужную полемику.
Спасибо за ссылку. Я счастлива, разговаривая с моим ребенком на родном мне языке. Мне это важно. Моей дочке тоже. Хотя мой немецкий при этом немного страдает. Но ... ich habe das in Kauf genommen.
#44 
медуница коренной житель21.11.14 00:48
медуница
NEW 21.11.14 00:48 
в ответ alenkin 21.11.14 00:12
Н.п.
Девочки, спасибо вам!
Да, для меня важно, чтобы мой ребенок владел русским языком. Не могу себе представить общение в семье на немецком...
Ещё мне очень важно привить любовь к русской культуре, литературе, искусству...
Почитала вас, вдохновилась! Даже и не думала как-то о поездках в Россию к дедушке морозу :) правда не уверенна, что для нас это реализуемо...
У меня в России, можно сказать, не осталось близких родных. А у мужа вся родня проживает в западной Украине, скорее всего, при любой возможности будем летать тудЫ...
#45 
Tante Ina коренной житель21.11.14 17:43
Tante Ina
NEW 21.11.14 17:43 
в ответ медуница 21.11.14 00:48
Украинский тоже будете давать? сложновато будет...мне кажется
#46 
irinkalein патриот21.11.14 19:39
irinkalein
NEW 21.11.14 19:39 
в ответ медуница 21.11.14 00:48
На родине Дедушки Мороза и у меня нет родственников;) отель вполен доступен..С нами даже "немецкий" папа едет, хочет увидеть много снега и почувствовать настоящий мороз...
Я Вам ОЧЕНь рекомендую найти семейные лагеря , это сейчас модная тененция и можно найти их в любой точке мира и в любое время года .. Отдыхать же Вы ездите?? Почему не совместить приятное с полезным?Это и отличняя языковая практика для ребёнка !А компания родителей какая!!Я уже в предвкушении, хочу ещё и ещё и ещё раз туда , семейный отдых это КЛАССНО !! ОООЧень рекомендую.
Я случайно наткнулась на одно такое объявление (здесь , на германке прошлой весной) и безумно рада что так вовремя этот педагог и человек появился в нашей жизни..Мы ездим в лагеря,организованные Юлеий Матвеевой - мне всё нравится и я не ищу ничего взамен, но организаторов подобного отдыха очень много, поищите в интернете..
В декабре будет лагерь в Германии в Грайнау,но мест уже нет, а в мае-июне-июле будет лагерь в Турции (мы там уже были и поедем непременно ещё раз!)
Майская смена будет ориентирована на русскоязычных европейцев и россиян с дошкольниками. Как равило во всех лагерях очень интернациональный состав, и возрастной разброс таков,что ВСЕМ найдётся друг и подружка( Были 2-х месячные малыши,годовасики и 1 6 летние подростки)...Мой сын так задружился с мальчиком из Подмосковья,что общается с ним по скайпу, вот сейчас ждём звонка..Это ещё один плюсик к изучению русского.

#47 
Brjullik коренной житель21.11.14 20:29
Brjullik
NEW 21.11.14 20:29 
в ответ irinkalein 21.11.14 19:39
А мы в этом году поступили иначе, мы не едем в семейный лагерь в тесную компанию, а пригласили семью наших друзей (двое взрослых и двое девченок - будут подружками нашим девочкам). И я уже в предвкушении провести Рождесто у нас дома, уютно и комфортно, в русскоязычной душевной компании. Будем играть в игры, читать книги и показывать кукольные спектакли, играть в пантомиму...всё на русском- пускай наш папа тоже напрягается и подключается!
#48 
irinkalein патриот21.11.14 20:59
irinkalein
NEW 21.11.14 20:59 
в ответ Brjullik 21.11.14 20:29
В ответ на:
мы не едем в семейный лагерь в тесную компанию,

Жаль, Анют, что Вы поздно заявку подали .Была бы рада вас там видеть. Нас там около 60 человек будет в этой "тесной компании")))
В ответ на:
И я уже в предвкушении провести Рождесто у нас дома, уютно и комфортно, в русскоязычной душевной компании.

Оо, нет, только ни это ! Я наверное слишком стараюсь, готовлюсь и слишком выкладываюсь встречая гостей , поэтому уютно и комфортно несколько дней было бы ГОСТЯМ, а не мне.
У меня не получается расслаблятъся когда я нахожусъ в роли хозяйки дома .
#49 
медуница коренной житель21.11.14 23:02
медуница
NEW 21.11.14 23:02 
в ответ Tante Ina 21.11.14 17:43, Последний раз изменено 21.11.14 23:10 (медуница)
да, муж разговаривает со мной, с ребёнком и котом исключительно на украинском...
это его родной язык. Ему украинский язык важен на столько же, как мне русский...я даже ( не имея к Украине вообще никакого отношения) прекрасно понимаю на украинском ...деваться не куда.
#50 
медуница коренной житель21.11.14 23:08
медуница
NEW 21.11.14 23:08 
в ответ irinkalein 21.11.14 19:39
Нашей дочке сейчас 17 месяцев.
Когда ей ещё и годика не было, мы летали в Турцию, там было знакомство с украинскими дедушкой-бабушкой.
В год и пару месяцев мы снова летали в Турцию...
В гостинице очень много русскоязычных отдыхающих, аниматоры- девочки из России, Украины.
А о семейных лагерях я и не слышала, а останавливаетесь где? В гостиницах? Или палатках, в домиках?
Спасибо за рекомендацию, я займусь этим вопросом!
#51 
irinkalein патриот22.11.14 08:23
irinkalein
NEW 22.11.14 08:23 
в ответ медуница 21.11.14 23:08, Последний раз изменено 22.11.14 08:56 (irinkalein)
Забейте в Гугле Семейный отдых с Юлей Матвеевой http://http%3A//matveeva.info/category/family-tour/ .
Это небо и земля с анимацией в турецком отеле.Это сложно сравнить,т,к задумка ринципиально иная .. И рускоязычные отдыхающие - тоже не то то, что семьи целенаправленно приехавшие на организованный семейный отдых (домашнее задание дадут заранее, семейную сказку нужно подготовить, каждый день принимать участие в постановках,конкурсах,театральных представлениях и мастерилках.Бесконечных с утра до ночи) ) .
Она снимает ВЕСь отель и чужих там нет, место уютное ( несколько домиков, всего 40 комнат в сумме) , небольшая уютнаяя территория с площадкой и бассейном, море в 100 метрах -пустынная бухта, сказка!!)и как-то всё по-домашнему, двери распахнуты, все свои, все помещения наши и для нас ,все наши краски-бумага-фломастеры лежать в одном зале постоянно, у хозяина свой корабль и он показал нам такую Турцию,которой я не знала бы, мы плавали в пещерах, были на необитаемом острове, даже я ныряла с маской и ластами впервые в жизни))) ,катались на байдарках ,и это всё оравой в 30-50 человек со всеми детьми вместе, нам очень понравилось ..
Вот пришла свежая рассылка,семейный лагерь в Словакии летом ,мест почтии не осталось.http://http%3A//tour-family.livejournal.com/
#52 
daydream патриот22.11.14 12:50
daydream
NEW 22.11.14 12:50 
в ответ irinkalein 21.11.14 20:59
В ответ на:
Оо, нет, только ни это ! Я наверное слишком стараюсь, готовлюсь и слишком выкладываюсь встречая гостей , поэтому уютно и комфортно несколько дней было бы ГОСТЯМ, а не мне.
У меня не получается расслаблятъся когда я нахожусъ в роли хозяйки дома . 

у тебя один ребенок, да? пора отказываться от старой, "бездетной" модели поведения... от двух и больше детей расслабляется мама, а гости проявляют понимание и предлагают помощь
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#53 
irinkalein патриот22.11.14 13:47
irinkalein
NEW 22.11.14 13:47 
в ответ daydream 22.11.14 12:50
Я к сожалению слишком поздно осознала ,что чем больше детей, тем легче у родителей жизнь)))
Как-то поехали мы в аквапарк и пересеклись там с подругой (у неё 6 детей) , я с мужем как запаханные лошади бегали за нашим единственным детЁм по огромной территории парка , лазили по горкам , а они- родители 6-х детей , лежали спокойненько и отдыхали.
На воппрос - "А где у вас дети???!" Они спокойно ответили-"где-то там бегают")))

#54 
daydream патриот22.11.14 17:40
daydream
NEW 22.11.14 17:40 
в ответ irinkalein 22.11.14 13:47
мои тоже так бегают, хотя бы иногда
нет, правда, похвастаюсь: для меня настало время, когда я могу пойти с обоими детьми в бассейн, и сама сидеть в джакузи или солевой ванне, а дети в это время катаются с огромной горки или в отпуске они ходят в поход со своей детской группой или участвуют в своем проекте, а мне удалось совершить свое первое "серьезное" восхождение...
у меня есть знакомая, мама пятерых дочерей. там старшая следит за остальными во время службы, пока мама поет в церковном хоре.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
#55 
  Imnotthere прохожий22.11.14 21:10
22.11.14 21:10 
в ответ irinkalein 22.11.14 08:23
В ответ на:
(домашнее задание дадут заранее, семейную сказку нужно подготовить, каждый день принимать участие в постановках,конкурсах,театральных представлениях и мастерилках.Бесконечных с утра до ночи) ) .

Ну и отдых... А где же просто время с семьей, родители с детьми, без развлекаловок и домашних заданий? я было заинтересовалась этими лагерями, пока это ваше описание не прочитала. Однозначно не для каждого такое времяпрепровождение.
#56 
  превед! коренной житель22.11.14 22:31
превед!
NEW 22.11.14 22:31 
в ответ Imnotthere 22.11.14 21:10
я так понимаю, что основная идея - это интенсивное общение. А оно требует интенсивной совместной программы иначе же все просто расползутся по своим углам
#57 
irinkalein патриот23.11.14 09:04
irinkalein
NEW 23.11.14 09:04 
в ответ Imnotthere 22.11.14 21:10
Тема о поддержании и развитии русккого языка ,так вот как раз такое интенсивное общение с русскоговорящими сверстниками - это огромный плюс.
Для кого-то семейный отдых - это сдал детей аниматорам, или сунул им планшет , а сам лёг у бассейна.Наблюдала таких мнооого раз.
Для огромного кол-ва родителей важно побыть с ребёнком ВМЕСТЕ и отдыхать ВМЕСТЕ (особенно работающим родителям,которые в повседневной время видят ребёнка час утром и час перед сном) , а детям интересны и полезны и мастерилки и сказочные постановки.
Они с огромным удовольствием принимают в этом участие.
Как часто в повседневной жизни Вам удаётся поучастввать с ребёнком в театральной постановке , смастерить вместе рыцарские доспехи из бамбука , наряд индейца, сделать аппликацию из камней именно вместе , ВСЕЙ семьёй?
#58 
irinkalein патриот23.11.14 09:17
irinkalein
NEW 23.11.14 09:17 
в ответ превед! 22.11.14 22:31
Интенсивное-насколько захочется, насильно никто никого не привлекает, свободного времени достаточно , все САМИ с удовольствием принимают участие во всех мероприятиях.
(а уж с каким удовольствием родители прощальную сказку для детей ставили -тайно ночью репетировали "Волшебник Изумрудного города" ,даже не говорящие по-рускки иностранные папы участвовали ,"робот" просто говорил по-норвежски что-то , железным голосом - дети были в полном восторге.Я была Волшебницей Гингемой) )))
Чем ещё мне нравятся лагеря-так это компанией увлечённых, современных, нескучных родителей ..
Там гарантированно будет отличная компания и для меня и для ребёнка.
И это нестравнимо с отелем где " много русскоязычных туристов" .Там каждый сам по себе отдыхает , а здесъ все вместе .

#59 
  Imnotthere прохожий23.11.14 12:18
NEW 23.11.14 12:18 
в ответ превед! 22.11.14 22:31
Наверное так и есть. Я посмотрела программу, там и родительские посиделки организовываются, когда дети спят. Т. е. организовано все до последней минуты.
#60 
1 2 3 4 все