Deutsch

Малыш начинает разговаривать - как поддержать русский?

405  
NathalieO посетитель19.01.16 14:09
NEW 19.01.16 14:09 

Моему сыну 2, сейчас начинает очень активно расширять словарный запас. Я с ним разговариваю по-русски, папа и сестра по-немецки. Сейчас пошел в немецкие ясли. До сих пор разговаривал очень мало, так что мы конечно рады любому прогрессу. Вопрос вот в чем - ясно, "Auto" проще чем "машина". Я могу хоть об стену горох называть все на русском, только вот шансы на то, что он это еще и воспроизводить будет? Делать вид, что я не понимаю, когда ребенок полный гордости выдает первые предложения, я тоже не хочу. Каким образом можно и дать понять что я очень рада тому, что он научился говорить "Schuhe anziehen", но еще больше буду рада "обуть тапки"?

#1 
Shapoklyak старожил19.01.16 22:59
Shapoklyak
NEW 19.01.16 22:59 
в ответ NathalieO 19.01.16 14:09

По этой теме было много уже перемусолено улыб Никто не отвечает, так как не хотят повторяться. Углубитесь на несколько страничек в архив - там читать - не перечитать.

#2 
Baersche местный житель20.01.16 00:27
Baersche
NEW 20.01.16 00:27 
в ответ NathalieO 19.01.16 14:09

Шансы есть, конечно, всё зависит от вашего упорства и способности заинтересовать ребёнка. У меня опыт небольшой, сама ещё, можно сказать, на ощупь двигаюсь, но результаты своего "упрямства" вижу. Информация из этой группы очень помогает👍

#3 
  dol2000 постоялец20.01.16 10:04
dol2000
NEW 20.01.16 10:04 
в ответ NathalieO 19.01.16 14:09

разговаривай с ним дальше по-русски, пускай слушает детские песенки и смотрит мультики на русском, потом отведи в русскую школу - там его читать-писать научат - так мы сделали, равно как и тысячи наших соотечественников миг

#4 
  превед! патриот25.01.16 15:49
превед!
NEW 25.01.16 15:49 
в ответ NathalieO 19.01.16 14:09

просто не отчаивайтесь и не опускайте руки. у нас прорыв случился в 4 года. сейчас в почти 6 очень сносно говорит по-русски

#5 
Ursuula местный житель30.01.16 20:02
30.01.16 20:02 
в ответ NathalieO 19.01.16 14:09, Последний раз изменено 30.01.16 21:05 (Ursuula)

Показывайте ему каждый день мультики на русском,

смотрите вместе с ним и повторяйте/называйте некоторый слова

#6